D*S»,N,ANC

— Etre décrit , représenté vivement par le discours. Cette catastrophe est trop horrible, elle ne se peint pas par la parole. La douleur de cette mère infortunée ne saurait se peindre. J'espère que l'honnêteté de votre âme se peindra toujours dans vos lettres. (J.-J. Rouss.)

Tout vit pur la chaleur d'une lettre éloquente, Le sentiment s'y peint sous les doigts d'une amante. (Colab.i.)

— Fig. Se faire connaître en bien ou en mal, en disant ses défauts ou ses qualités, en racontant ses aventures, ses malheurs, etc. Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage.

— Cet auteur se peint dans ses ouvrages. Par ses pensées et son style , il fait connaître ses inclinations et son caractère.

— Fig. Se montrer sensiblement , en parlant des passions et des mouvements de l'homme qui se manifestent à l'extérieur par la coloration , l'altération , la contraction du visage, par l'attitude générale du corps. La candeur de son âme se peignait sur son front et dans ses yeux. Le sentiment de l'honneur se peint dans tous ses traits. L'espérance et la crainte se peignaient dans les regards inquiets des spectateurs. (Barthél.)

Quelle sécurité se peint sur ton visage !

Comme ton cceur est pur, ton front est sans nuage.

(FtOSlAK.)

PEINE s. f. (du gr. itotVT), punition du crime, venge mee; d'où, en lat. pana, et en fr. peine; en vieux fr. on écrivait poine, et on le dit encore aujourd'hui parmi les habitants de la campagne). Châtiment, punition. La peine d'un délit, d'un crime. Porter la peine de son crime. Prononcer, infliger, appliquer une peine. Proportionner la peine à la faute. Encourir une peine. Subir sa peine. Etablir, déterminer oes peines Peine corpoielle, capitale, légale, afflictive, infamante, pécuniaiie. Où a-t-on pris que la peine el la récompense ne soient que pour les jugements humains? (Boss.) L'hypocrisie n'a point lieu où il n'y a ni peine à craindre, ni récompense à espérer. (Fléch.) Le juge prononce

PEI1N

les peiiiei que la loi inflige. (Montesq.) 11 fallait une loi pour infliger une peine capitale ; pour condamner à une-peine pécuniaire, il ne fallait qu'un plébiscite, (ld.) Pourquoi vous imposer la peine de son crime ? [Rac.) Si le ciel à ces maux avait borné ma peine. (Loil.) 11 est juste que je porte seul la peine du crime dont je suis coupable (J.-J. Rouss.) Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus,

Et nous portons la peine de leurs crimes. (Kac.)

— Jurispr. Sous les peines de droit. Sous les peines portées par la loi. Défendre, les associations politiques , les attroupements sur la voie publique, sous les peines de droit. || Peim arbitraire. Celle dont l'appréciation, l'application est laissée à l'arbitrage du juge. Dans un autre sens, Peme que l'on impose, que l'on fait subir par un abus d'autorité , sans que la loi l'ait prononcée.

— Ane. jurispr. Peine comminatoire. Peine imposée pour contraindre les hommes à remplir leurs obligations. \] Peine contractuelle. Clause pénale insérée dans un contrat. || Peine testamentaire. Déchéance prononcée par un testateur contre ses héritiers ou légataires, pour le cas ou ils n'exécuteraient pas ses dernières volontés.

— Thèol. Les peines éternelles , les peines de l'enfer Le châtiment éternel que Dieu inflige aux réprouvés dans l'enfer. || Peine du sens. Les douleurs que les damnés soutirent par les tourments de l'enfer. || Peine du dam. t'e qu'ils soutirent par la privation de la vue de Dieu. || Les peines du purgatoire. Ce que les âmes soutirent dans le purgatoire.

— Le sentiment de quelque mal, de quelque souffrance dans le corps et dans l'esprit. Les peines du corps. Les peines de l'esprit. Les peines de la vie. Une grande peine, une peine sensible, cruelle. Adoucir, partager les peines de quelqu'un. Cacher, concentrer sa peine. Elle D'épargne aucun soin pour en écarter tous les sentiments de douleur et de peine auxqu ils la vie humaine est assujétie. (J.-J. Rouss.) Après tant de peines auxquelles j'étais accoutumé, votre déshonneur était la seule que je ne pouvais supporter, (ld.) Une flatteuse illusion me flattait dans mes peines; je perdis avec elle la force de les supporter, (là.) Le doux sommeil n'avait pu appesantir ses paupières . ni susjiendre un moment sa cuisante peine. (Fén.) Elle se trouva dans une horrible peine d'esprit. (ld.) La plupart des peine! n'arrivent si vite, que parce que nous ne faisons que la moitié du chemin. (De Lév.) Ce n'est point au plaisir, c'est à la peine qu'il faut s'habituer. (Guich.) Qu'est-ce que les peines % Des désirs qui surpassent nos forces. (Droz.) Tous mangent leur pain en peine et douleur, Notre-Seigneur le promit dès qu'il fit l'homme. (Phil. de Connues.)

Vouk-7-vous, trop sensible aux peines de l'amour, Le front chargé d'ennuis, vous montrer à la cour?

— Se faire une peine de. Ils se font même une peine do paraître humains. (Mass.)

— Embarras, inquiétude. Je ne sais que faire, ma peine est grande. Tu m'ôtes d'une grande peine, en me donnant de tes nouvelles. (J.-J. Rouss.)

— Être en peine de, se mettre en peine de. Etre dans l'inquiétude, s'inquiéter. Etre en peine de quelqu'un. Etre en peine de la santé d'un ami. Se mettre en peine de ce qui peut arriver.

— Dans un sens contraire, Ne pas être en peine de, ne pas se mettre en peine de. Ne pas s'inquiéter, ne pas s'embarrasser, se soucier fort peu. Il n'y avait que la durée de sa vie dont nous ne croyions pas devoir être en peine. (Boss.)

— Fam. Être comme une âme en peine. Etre fort Inquiet. Il est comme une âme en peine. C'est une âme en peine.

— Travail , fatigue. Se donner de la peine. Un travail, un métier qui exige de la peine, beaucoup de peine, une grande peine. Regretter sa peine. Epargner à quelqu'un une peine. Vous n'aurez pas grande peine à faire cela. Dur au travail et à .a peine. (La Bruy.) Ne voulant goûter de l'autorité que les peines et les soins que le devoir y attache. (Mass.) Je souhaite que vos peines vous procurent autant d'avantage que de gloire. (Volt.) Je me donne bien de la peine pour en épargner à nos Français, qui, généralement parlant, voudraient apprendre sans étudier. (Id.) Plus propres à supporter les fatigues de la course que les peines du travail, ils avaient moins de vigueur que d'agilité. (Rayn.) La terre ne refuse ses biens qu'à ceux qui refusent de lui donner leurs peines. (Fén.)

7J« liommf de peine, des gens de peine. Celui,

ceux qui gagnent leur vie par toute espèce de travail manuel et pénible, sans exercer un métier particulier.

— Salaire, fruit de la peine qu'on s'est donnée, du travail qu'on a fait. Payer à un ouvrier sa peine. Ne pas retenir la f>eine au mercenaire. N'oubliez pas la peine du travailleur.

Loc. fig. ou prov. Nul bien sans peine. On

n'acquiert pas do fortune sans travailler ; et, dans un autre sens, Les biens sont toujours mélangés de quelques maux. || Peine passe plaisir. On recueille souvent plus de peine que de plaisir, on trouve beaucoup do désagréments , là où l'on espérait trouver beaucoup de jouissances.

— Mourir à la peine. Mourir sans avoir obtenu une chose pour laquelle on s'était donné beaucoup de peine || Réussir dans une entreprise ou mourir à la peine. Mourir plutôt que