JERSEY — JOURNAL

Art. 2. Le nombre de tonneaux, ainsi obtenu, sera gravé au ciseau sur les faces , avant et arrière du maîtreban. (Voir le Bulletin des lois, ainsi que )a partie officielle des Annales maritimes et coloniales, 22e année, 2e série, 4837, pages H 07 à

Jersey (de de). — Voir Guernesey.

Jet On nomme Jet l'action de précipiter dans la mer une partie des objets dont un navire est chargé , lorsque le capitaine se trouve obligé d'alléger le navire en danger de périr par l'effet des vents , de la mer , etc. , ou d'être pris par l'ennemi : dans l'usage , on distingue le Jet à la mer en Jet régulier et Jet irrégulier. Le premier est précédé et accompagné de délibérations; le second a lieu lorsque la nécessité et l'imminence du danger font jeter en quelque sorte ce qu'on trouve sous la main. Dans les deux cas, un procès-verbal exprimant les motifs qui ont déterminé le Jet, et détaillant les objets jetés, doit être rédigé par le capitaine. Les circonstances du Jet et les délibérations qui peuvent l avoir précédé sont consignées sur le livre ou journal de bord.

Le Jet n'a point l'effet d'enlever la propriété à celui qui Ta souffert : si les objets jetés sont recouvrés, ils sont restitués, sauf les droits ou frais que doit supporter le propriétaire pour le sauvetage. — Voir Marchandises. — Sauvetage. — Epave. — Contribution.

Jet de papiers à la mer. — Voir Contrebande. — Papiers de bord. — Prises. — Visites.

Jeunes de langue. Ce sont les élèves de l'école des langues orientales, à Paris, parmi lesquels sont choisis les élèves-drogmans. — Voir Drogman.

John Bon. Sobriquet donné au peuple anglais ; Paddy est celui par lequel on qualifie le peuple irlandais , et Sandy, le peuple écossais.

Journal. Surface de terre moindre que Y arpent; cordée d'un jour due par les vassaux. Le Morgen allemand a la même origine.