LANDWEHR — LANGUE

pays , ne peut être réunie que dans un cas de grand danger pour la patrie ; elle serait appelée à former la garnison des places fortes. — Voir Landwehr.

Landwehr. Cette belle institution allemande appartient à l'organisation militaire des états de la Confédération germanique. En sortant de Tannée , tout citoyen est enregistré dans le premier ban de la Landwehr, lequel est exercé une ou deux fois chaque année ; à l'âge de trente-deux ans il appartient au second ban, qui est fort rarement réuni , et lorsqu'il arrive à l'âge fixé par les règlements, il est rayé des contrôles , et fait de droit partie du Landsturm (voir ce mot). Chacun des numéros des régiments d'infanterie de l'armée a son numéro correspondant dans la Landwehr.

Langue, lingua, signifiait (dans la basse latinité), nation. L'ordre de Malte était composé de huit Langues ou nations. * — Voir Malte.

Langue. Lorsque plusieurs états ont des idiomes différents et qu'ils ne peuvent s'accorder sur le choix d'une Langue tierce pour suivre leurs négociations entre eux, chaque gouvernement emploie la Langue qui lui est propre : si un traité est conclu , on en rédige autant d'originaux qu'il y a de contractants , en autant de Langues diverses. Au congrès de paix de Rastadt (de 4797 à 4799), la députation de l'empire germanique et l'ambassade de France rédigèrent les notes qu'elles échangèrent , Tune en allemand et l'autre en français , sans joindre de traduction. Quelquefois on ajoute une traduction (française, latine ou autre). La diète de la Confédération germanique a arrêté, par son protocole du \% juin 4 847, de n'employer, pour ses relations extérieures, què la Langue allemande , en ajoutant une traduction latine ou française. Le traité de paix de 4774, entre la Russie et la Porte ottomane , est écrit en Langues turque , russe et italienne : la Porte ottomane ne te trouve obligée par un traité que lorsqu'il est conçu dans l'idiome qui lui est