V. Iranrais Rabelais parle lieaucoiip des chicanoux

Chichine, cliose médiocre: « c'est de la cldchine » ; — mauvaise viande, viande de rebut.

Espairnol, cliicha.

Ghiquot, hoquet.

Cliicoter, avoir le chicot, avoir le hoquet.

Ce mot a vr.iiscmblahlement la niruie origine que cluquet. chiqueler, partie d'un tout, mettre en morceaux.

Gliie en culotte, petit garçon, petit morveux, sale.

Chie-en-lit, petit garçon sale.

Chien fou. chien enragé ; chien errant, vagabond.

En V. français, folle r a signifié courir rà et là.

Chiffre (la), l'arithmétique : « Il apprend la chiffre ».

Chin. chien.

Chintre, voy. Chaintrc.

Cihiotte, privé, latrines.

Chipoter, taquiner quelqu'un, être vétilleux, hargneux... manger avec dégoût et du bout des dents ; Littré ne donne ([lie l'acception : f.iireun travail avec négligence ou lenteur.

0.1 donne Tétym. de ddpe, roj,'nure, le verbe anglais io chip signifie couper en morceaux.

Chipette, miette : (f belle chipette », rien.

Chipie, femme avare, pingre, mauvaise femme « quelle chipie ».

Chique, morceau, < on lui a donné une grosse chique de pain »; — terme de jeu de billes : « faire sa chique, faire son creux et sa chique ».

Chiquet, ilimiiiutif de chique, «un p'tiot chû/uct de pain " : on dit encore « belle chif/ueite ».

Chiquer, manger de grand appétit.

D(''jà Rahehiis a employé ce mot dans ce sens.

cihogne, (iente, ordure, bouse de vache;— fiente de gros l)étail ; « p'tiot, va ramasser des cliognea ».

Chose, machin, mots d'un grand secours dans la conversation familière à ceux qui parlent d'une personne ou d'une chose dont le nom ne vient pas à lear mémoire: « Dites à cliosc : — il a l'air cliosr ».

Choser, s'occuper de, travailler à..; « il est à choser ».

Choiie, choue, exclamation pour chasser les poules.

Chouette, Ijcau, superbe : « cQ^t chouette ; — voilà une chouette moisson » ; — pour l'idée contraire a ce n'est pas chouette.

Chouettement, ])ien, très bien: « c'est fait cliouetlonrnt,

Littré donne cette acception ])opulaire du mot chouette: \\ est peu probable (|ue chouette vienne dn nom de l'oiseau quoiiiu'il y ait d.ms Rabelais « ma femme sera jolie comme une petite chouette » ; ce mot parait être plutôt une corruption du V. fiançais so?fe/", doux, suave, latin suavis.

Chougner, chouiner, pleurnicher, pleurer.

Ch'ti, syncope habituelle de cheti ; voi" ce mot. Chuppe, toufïe de plumes sur la tête.

Cigogner, sigogner, tirailler, secouer une personne ou une chose en lui imprimant un mouvement de va et vient : « il m'a tant sujogné que j'en ai le bras tout démanché ».

1 /origine du nom est dans le mouvement du cou de la cigogne. t'Ayognc s'est écrit aussi anciennement siciogne.

Cin, cinq.

On est par trop grammatical : on ne veut pas prononcer le q devant une consonne, on dit cin sous, tandis qu'on prononce cinq devant une voyelle ou une h muette: cinq enfants, cinq hommes ; on ferait bien mieux de suivre l'habitude, générale à Paris, de prononcer le q, de même que celle de faire sentir le t à sept, i^et sous, habitude bonne, car elle fait mieux saisir et permet d'éviter l'erreur.

Cintième, pour cinquième.

Cisiau, ciseau.

Clairer, flamber, « faire durer Ux chandelle », la moucher pour hi faire mieux hiire ; « faire clairer le feu ».

Du latin clarescere.

Clampiu, piresseux. fainéant, traînard (L).

Forme <lc ranck'ii verbe norm;inil ncclampev. Ii<*r, aUacher.

Claquée, stn'io de clacpies. « donner une claquée ».

Claquer, avec l'cicception manger son avoir : « il a tout claqué en rien de temps ».

Claques, nippes, défroques : « ramasse tes claques et f. .. le camp. »

Claveau, claviau. hameçon.

Vieux mot, claveau, clarel, clou, dard. Du latin, clavetliis, petit clou, dimimilif do claviis. Le claveau est l'Ii imeçon |)rimitir, un morceau de Ter recourbé.

« En l'autre il portoit force provisions de haims et de claveaulx, dont il accouploit souvent les hommes et les femmes en eompaignies où ils estoycnt serrez. » Rabelais.

Claviot, cramiau, clajiiau, gros crachat, expectoration, flegme qui s'était arrêté dans la gorge : « un gros claviot », un crachat très épais.

Peut-être de crâ, diminutif de cracher, Berry crat, onomatopée du raclement de la gorge, avec sufli.Ke iau, ou peu'-ètre viau. moule de rivière; « quel viau »> disent les «Mifants d'nn crachat visrjueu.K:— peut-être plutôt de l'anglais c/«mmi/, visqueux, gluant. L'auteur du glossaire genevois indique le mot clamean et ajuule qu'on peut soupçonner une origine celtique à presque tous ceu.\ de nos idiotismes qui ont du rapport avec l'anglais.

Cliau. claie, barrière à claire voie.

Clic, clac, onomatopée), bruit que l'on fait en faisant claque) un fouet.

Clion. flan ; « je me rejouis d'aller à la fêta pour mougi du clion ».

Cliousieau, pré clos près la maison.

Cliques et claques, meubles, outils : f( Il est parti arec bcs cliques et ses claques et on ne l'a plus revu ».

Cloche pied, jeu d'enfants où l'on va sur un pied, en clochant et poussant devant soi un palet, dans diverses cases dessinées sur le terrain: c'est ce qu'on appelle encore le jeu de palet.

Clocher, boiter, aller mal : « ça cloche ».

Cloquer, crocer. glousser : on appelle encore mère croque une mère poule, vraisemblablement de ce qu'elle glousse pour rassembler ses pousins.

Du latin (7/odn% l'r a remplacé 1'/. Kii v. iVanrais on disait f/OM.sser, qui se rapproche plutôt du latin crocire, crocitare.

Closse (mère), poule mère ou encore poule qui veut couver : la mère closse.

Esp. gallina clueca.

Go, COU, « j'ai mal au co »;— coup; — cour, « mets-le à la co », à la cour, dehors ; — court.

Coat, quoua, queue.

Coballe (porter à), porter un enfanta cheval surson dos, à cou la balle, à cou belin, à col le mouton, comme on dit en d'autres localités.

Elym : peut-être simplement corruption de porter comme balle. Dans certaines localités de la Hourgoj,'iie on dit : porter à la biscanconie ; dans le .lura on dit porter un enfant à coucou barillet.

Cochon de cave, cloporte (insecte d'aspect repoussant). Cochon de mer, cochon d'Inde.

Cochonnade, cochonnaille, vi;inde de cochon, toute espèce de mets qui a pour base cette viande, le sale, les saucisses, le boudin : « elle est après faire sa conhonnade ».

Cochonner, faire mal, grossièrement, a cochonner un ouvrage »,

Se cochonner, se salir, « comme tu t'es cochonné ! » Cochonnier, ordurier, crapuleux.

Coco, œuf, terme enfantin; — terme familier de moquerie « c'est un fameux coco » ; -- terme d'encouragement à un cheval: « hue, coco ».

Cocote, terme enfantin pour déoigner une poule ; — petit carré de papier plié de manière à présenter quelque ressemblance avec une poule (L.)

Etym. vraisemblablement de coq.

Cocotte, fièvre aphtheuse du bétail.

Cocotte, voir aussi coquelle,

Coeffe, coiffe.

Bas latin, cofea ; anciennement coiffe s'écrivait souvent coeffe.

Coëtre, lit de plumes. V. coutre.

Coffe, cosse de poix.

Du latin coffa, coiflo.

Coffre, ventre : « je m'en suis fourré dans le coffre ».

Coffrer, incarcérer, emprisonner : « on l'a coffré. »

Coignâtre, connaître. « je te coigna bin », je te connais bien.

Vieux français, Coignoistre.

Coillot, voir coulou.

Coincoin, craquement des souliers neufs ou trop secs.

Coisi vo, taisez-vous.

Se tenir coi, v. français.

Colas. Nicolas, (par aphérèse).

Colidor. corridor, (par altération d'une lettre).

Coller (se), s'accoupler, en parlant des chiens.

Combe (la), nom de lieu;((la Combe Buzon », à Champagnat.

Combe signifiait, en v. français, petite vallée peu profonde et sans ruisseau ; vallon, enfoncement, pli de terrain.

Ce mot parait d'origine celtique (L.)

Combien, quantième : « le combien est-ce aujourd'hui », quel quantième avons nous.

Commère, marraine.

Communs, commodités, cabinet d'aisance ; « aller aux co)timuJis. »

Compère, parrain.

Compèïe babillard : c'est l'enfant qui dans un baptême, croit jouer le rôle important de parrain et en réalité n'est rien.

Compère Loriot, bouton sur la paupière, orgelet.

Comprenotte, entendement, intelligence, faculté de comprendre: (( il a de l'a. comprenotte »

Comunau. terrain communal, qui appartient à une commune.

Ce mot répond au fr. commune.

Confirmer, pour souiïleter : « je vais te confirmer », pour je vais te donner un soufflet.

Confondre, gâter, souiller, abîmer : <.< je in'suis tout confondu » ; — détruire, saccaio^er: « la grêle a tout confondu les récoltes ».