V. fr, nasqiie, morv(^, ne/; laliii uasiis
IV'iil-èlre (le /<m, exclamation de iléi^oùt, et crut, crach il. V. (Irntùitu.
Niapet, se dit surtout doj mucosités gluanlcs >\\\\ sorlant du nez «^ont rejetées par la bouche.
Niaqiie, naque, morve sortant du nez d'un eulaiit, mot cité comme très usité en Bourgogne par Mignard dans son Histoire du dialecte bourguifjnon et par Nisard dans ses Curiosités élijnio logiques.
Niaquou, celui qui a de la morve au nez, morveux, et par extension un gamin qui l'ait l'important et auquel « en pressant le nez on ferait sortir (lu lait », suivant une locution bien populaire.
Niania, gniagnia, niais, « grand (jniacjnia ». grand niais.
Niarguer, pour nargjjer.
Niau, niot, nyau, œuf laissé au nid pour <{ue les poules y aillent pondre. Par extension, le dernier né d'une couvée ; — niau, nid aux écus : (( faire un niau » se dit de la femme qui se fait une épargne, une bourse à l'insu de son mari ; dans le Jura on dit faire un veau.
V. fi- nieii : « à celles qui poimoiil beaucoup souvent changer de nijeii et bien marquer leurs ceufs pour les leur bailler à couver, o Liébault, Maison rusiiijue, XVlc siècle. — Ce mot niau se rattache à nidus, nid; latin nidunientum, qui peut-être a donné aussi les mots nigaud, nioche.
Dans la seconde acception, niau peut aussi se rattacher, par altération à noyau, commencement : a y a jà un bon niau », un bon commencement, surtout en parlant de l'argent.
Nielles, Nialles, brouillards d'été réputés nuisibles aux aux récoltes; — nigelle, arvine, plante nuisible aux moissons ; carie des blés.
Nirllé, nialé : blé niellé^ abîmé par la nielle.
V. Ir. niule, niade, nielle, nuage, brouillard, du latin nehula. « En France, entour la Saint Jehan cheut sur les blez une rouséc qu'on appelle nielle. » Cliton. de S. Denis.
Nifler, flairer ce qu'on va manger, flairer avec bruit. Niffle était un mot d'argot signifiant nez. Le français a gardé les dérivés momifie et renifler.
Knt'aiil on ijuelquo (■omiKiignic Oiu- lu soyes, cjarilc do yiijlcr Ton nés liaiilt, ne fais sifdcr :
(l'est déshonneur et niocqueric.
A)ic. Poésies.
Niflot, homme trop délicat sur le manger, — flaireur;— se dit de quel((u'un difficile à contenter : « il est bien ni/lot. )^
Niui, dim. de Denis; — terme de caresse adressé à un petit enfant : w mon nini »
Ninon, enfant, — se dit comme par opposition à nini^ terme de caresse. — (irand ?iiuou, grand enfant, grand niais, comme nlania.
Etym. comme nini, de nino, esp. enfant.
Nioche, nigaud, sot, niais, nul : « petit nioclic », petit niais; — s'emploie aussi adjectivement: «avoii' l'aii- niorlic ».
Môme étym. (juc /aV//.s', simple, sans usage, qui ii'i'sl pas encore soili du nid, il. nulince, qui -vient de nidiis, nid et d'un mol de basse l.dinité, nidasius.
Nion, niun, nien, aucun, personne, rien : « il n'y a nimiù^ il n'y a personne.
V. fi-. n\fon, nnçjun, du celt. nif/ioi ou du latin niilhis. uoc iiniis, p.is seule. nent
un ; ilal. niiino.
<« Qui sert commun, il ne sert neijun. » Estienne, l'recell.
De li ne de nous n'est fors fiens,
Li glorc don monde, c'est niens.
lîenanl.
Nioniot, niais.
Par reduplicalion de la syllabe.
Nioud, noud, nud, nœud : '( fais on uud à la couarde », fais un nœud à la corde.
Niquedouille, niguedouille, niguedandouille, nigaiidinos, nigaud, benêt, sot, niais : (( vous êtes un grand 7ii- (juedirnlle. »
.Xif/ued ,.(\ti:';aud et suffixe péjoratif o«///e. Niguedandouille peut être aussi considéré comme un composé e.\pre.ssif de nigaud el andouille.
Vieux français : " Niquedouille, qui ne scaurait rire sans montrer les dents. » Cyrano de Bergerac, le Pédant joué.
Nix ! nisco ! exclamation négative, non, non pas !
Terme dargot. Si.x, germanisme par corruption de l'allemand niclil.
Noblaillon, terme de mépris ou de dérision à l'égard d'un monsieur à particule, de noblesse bien douteuse ; ce mot se rencontre en diverses provinces.
Nocer, faire la nuce, faire l>oinbance, jouer, passer ses journées au cabaret : « il ne fait que nocer. »
Terme d'argot; de même, nnceiif, ouvrier qui se dérange.
Noige, nei,ii:e.
Noir, meurtrissure, comme ou dit aussi un h/eu
Nom d'un chien, nom d'une pipe, nom de nom, jurons.
Eu[>liémisme ilu juron Nom de Dieu, employé pour éviter de jurer par le nom de Dieu.
Non illa, nulle part (Monti)ontl : « je n'en ai point trouvé non- il la. »
Noueux d'aiguillette, sorcier ayant le pouvoir de condamner à l'impuissance, ce que l'on appelait « nouer l'aiguillette ».
Nounou, nourrice, terme du langage enfantin passé dans le langage usuel.
Abréviation avec redouldement de la première syllabe.
Nourrain, nurain, jeune porc d'élevage, petit cochon. — Le laiton est le jeune animal qui tête encore, se dit du cochon de lait et aussi d'un veau, d'un poulain.
fVourrain se dit encore du petit poisson et surtout delà carpe d'empoissonnement pour les étangs : le nourrain est plus gros que la feuille ou menu fretin.
