RESTAURATION. — RÉSUME

RESTAURATION, s. f. — Action de restaurer; réfection des parties minées ou dégradées d'un bâtiment : c'est sa mise en bon état. On restaure les monuments historiques ♦ pour prolonger leur durée. Dans ces dernières années, on s'est beaucoup occupé en France de la restauration des monuments du mojen âge et de la renaissance ; mais malheureusement, dans beaucoup de ces travaux, on a trop méconnu les vrais principes d'après lesquels on devrait exécuter les restaurations, cependant ces principes ont été exposés d'une façon très-précise dans les Instructions du comité des arts et monuments, il y a déjà de longues années, c'est-à-dire lors de la création du service des monuments Historiques. (Voy.

ce mot.) Le comité disait alors avec raison :

On ne saurait trop répéter qu*en fait de restauration, le premier et inflexible principe, c'est de rappeler ce qui était et non pas d'innover, quand même on serait poussé par la louable intention de compléter ou d'embellir. Il faut laisser incomplet ou imparfait tout ce qui était dans cet état. — Les architectes ont de la propension à retrancher dans les édifices confiés à leurs soins, sous prétexte de les restaurer ou de les compléter. On ne doit pas se permettre de corriger même les irrégularités, ni d'aligner les déviations, parce que les déviations ou les manques de symétrie sont des faits historiques pleins d'intérêt et qui souvent fournissent des caractères archéologiques propres à accuser une époque, une école, une idée symbolique. — Les réflexions nées de la restauration de Saint-Denis ont consacré qu'il ne faut ajouter aux monuments rien d'inutile ni d'étranger ; celles qu'a provoquées la restauration de Saint-Germain, qu'il ne faut rien en détruire ni rien en retrancher. Ni adjonctions ni suppressions, telles sont les doctrines soutenues par le comité.

Malheureusement, la plupart de nos architectes chargés de la restauration de nos mo-' numents nationaux n'ont tenu aucun compte de ces sages observations, aussi la nomenclature des édifices complètement défigurés par des restaurations maladroites serait fort longue. Les membres du comité se plaignaient des travaux exécutés à Saint-Denis et à Saint- Oermain ; mais, dans ces dernières années, nos lecteurs n'ont pas oublié sans doute les justes et vives protestations qui ont été formulées

contre les travaux des monuments historiques de Carcassonne, d'Avignon; contre l'amphithéâtre et l'abside de la cathédrale de IJîmes; contre le château de Pierrefonds, les cathédrales d'Evreux, d'Angoulême, de Périgueux, de Toulouse, etc., etc. Tous ces travaux ne sont en grande partie que des reconstructions, et non des restaurations. Nous sommes bien obligé d'ajouter aussi que l'amour du gain fait souvent que bien des constructeurs préfèrent largement démolir plutôt que de conserver toutes les constructions suffisamment bonnes pour durer encore de longues années. Mais nous devons dire aussi que de vrais artistes ont fait des travaux de restauration aussi consciencieux que remarquables.

On donne encore le nom de restaurations à des travaux graphiques qui représentent des monuments anciens restitués d'après les ruines qui subsistent ou d'après des descriptions que nous en ont laissées des auteurs anciens ; mais il est mieux de dénommer ces travaux Restitutions. (Voy. ce mot. )

RESTAURER, v.a. — Action de réparer, de faire une restauration ; rendre à un édifice ce que le temps ou la main de l'homme en à fait disparaître. (Voy. l'article qui précède et Restitution.)

RESTITUER, v. a. — Faire la restitution d'un édifice. (Voy. l'art, suiv.)

RESTITUTION, s./. — Action de refaire, de reconstituer sur le papier, à l'aide de dessins, un édifice tel qu'il était après son achèvement. On se sert pour ce genre de travail des restes même de l'édifice, ou, ce qui rend la restitution beaucoup plus difficile, des descriptions qu'en ont laissées les auteurs. Il existe donc une difiPérence sensible entre la restauration et la restitution d'un monument ; cependant dans la langue usuelle ces deux termes sont synonymes, ou du moins on emploie toujours le mot restauration, même quand il s'agit d'une restitution. (Voy. Rbstaueation.)

RÉSUMÉ ou RÉCAPITULATION. -