‹ Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienneChapitre 368 sur 455 · Nom et etpices de signatures · texte numérisé non relu

Nom et etpices de signatures

Les signatures ont reçu dans les chartes on grand nombre de désignations : telles sont celles de $eripliof scr\pturat $ubtcriptiot conscription chirographum, signum, sigillum, tignetum, signaculum, signaiura, nota, annotatio , nominie annotatio , aliegatio , stipulatio, confirmatio , crus manus, sacramentum propriœ. tnanus , par a fui. Quelques-uns de ces termes peuvent désigner un acte , un sceau , une convention. Ils peuvent aussi s'appliquer aux monogrammes qui reçoivent encore d'autres noms. ( Voy. Monogramme.)

On voit, dit M. de Wailly, que plusieurs de ces formules n'ont pas une signification complètement rigoureuse, et qu'elles peuvent s'interpréter diversement. Il en est de même des verbes signaref subsignare, designare, /îrnare, confirmare, subterfirmare,roborare. corroborare, qui doivent quelquefois se traduire

(I) Mouveau Trotté de Diplomatique, t. II, p. 400. (îj Rebuflfc, in prax. de signât.

par signer. Quant aux formules cruces facere ou depingere; signum sanclœ crucis exprimere. imponere, indere; cum vexillo sanctœ crucis Christi roborare, elles indiquent toujours des souscriptions consistant dans le signe de la croix, ou accompagnées de ce signe en forme d'invocation. 11 est inutile de dire que le mot subscribere est celui qui a été le 'plus généralement employé et dont la signification est la plus précise.

Les mots stipulatione subnixa annoncent tantôt les signatures, tantôt les cérémonies de la stipulation, qui consistait, comme dans le droit romain, en formules d'interrogations, de réponses et de promesses solennelles.

Page 1