HI

f.imais y pénétrer. Mais la certitude et l'utililé îles principes que j'ai rassemblés n'en paraissent pas pour cela moins évidentes.

On n'a pour s'en convaincre, en mettant môme, si l'on veut, à l'écart la multitude des corrections faites à la lumière de ces principes, d'un bout à l'autre de ces Eléments on n'a, dis-je, qu'à examiner celles qui, proposées par divers savants depuis plus de deux siècles , ont eu constamment une approbation universelle de la part des connaisseurs. Je ne crains pas de me trop avancer, en disant qu'il n'en estaurunede ce caractère, qui n'eût pu être faite par lu direction seule de quelques-unes des observations recueillies dans cet ouvrage: de sorte que ce qui n'a été pour l'ordinaire que la production laborieuse et fortuite en quelque sorte d'une grande application d'esprit, pouvait devenir le fruit naturel et aisé de la méthode et de l'art.

Chacun peut en faire l'essai. Je me contente d'en indiquer un, sur la substitution ( admirée par le grand Arnauld) de salubri terrieulo à sal abriter régula, dont il a été fait mention au commencement de la première partie. On vient de voir au chapitre 7 que les copistes décomposaient quelquefois les mots, et qu'ils étaient ou ajoutaient a l'un riesleltresou des sjllubes, qui appartenaientà l'autre. On a vu d'un autre côté au ch. 1 , dans les paragraphes, 5, 7,1, qu'ils écrivaient «pour i, g pour c, et a pour o.Cela surfit pour montrer que talubriter régula pouvait être mis par les copistes à la place de ialubri terrieulo:

après quoi l'on n'a qu'à consulter le sens pour être pleinement assuré que cela est effectivement arrivé en cet endroit.

Qu'on observe un semblable procédé à l'égard de toute autre correction sur la certitude de laquelle tous les suffrages se réunissent, sans que personne ait jamais douté qu'elle ne rétablisse les propres exprès* sions d'un auteur, et ait eu seulement la pensée de faire la-dessus des recherches ultérieures. En tenant la même roule, ou parviendra au même terme, et l'on Ûnira par se convaincre que, comme ces corrections viennent à l'appui des règles de critique contenues dans ces Eléments, ces règles de leur côic viennent déposer en faveur des corrections, et y mettre même, pour ainsi dire, le dernier sceau.

Il est vrai que ce principe conduirait à ne

Sas recevoir avec toute la docilité et la conance qu'exigent certains critiques, un grand nombre de corrections présentées par eux comme indubitables. Car la plupart de ces corrections ne sauraient soutenir l'examen des règles qu'on vient d'établir ; et il serait impossible de leur en faire l'application. Mais le principe n'en est pas en soi moins certain. Et si l'on veut se donner la peine d'approfondir un peu ces corrections prétendues, on trouvera toujours qu'elles s'éloignent du sens de l'auteur, ou pour le moins de ses expressions, à proportion que ceux qui les proposent se sont éloignés, en y ira* vaillant, de la marche indiquée par les règles.

TABLE

DU

(Les mots en caractères italiques désignent chacun des articles do Dictionnaire.)

Abacus (Table de rythagore), 194.

Abbas, cornes k miles, 13.

Abbales mhmi,U.

Abbatiola.m.

Abbé, Abbas, 13

Abbé d et abbés, 14.

Abbés (aruioiries sur les sceaux des), 97. Abbesse, Abbatissa, 1S.

AboUre, li6.

Abraxas, servent de sceaux, 15.

Abréviateurt, officiers de la chancellerie rcinainc, 1.1.

Abréviations, généralités, 16

— considérables au xiii* siècle, 18.

— par contraction et par suspension, 19.

— dans les chartes ,17.

— dans les manuscrits, 16 ; — les plus anci *ns, 17.

— Itar lettres conjointes, enclavées et iiHWOgraiiiuiall-

qurs. îî.

— par lettres supérieures, 2t.

— par siglrs, 19.

— par signes abréviîtifs, 19.

— liste des prlucipalcs, 25.

Accents usliés chez les tîrecs et 1rs Latins, 4Î.

— sur ri, 43; — remplacé par lo point , GAi. Accolade , 43.

Actes, documents diplomatiques, 44.

— nom donné aux nièces réceulcs pour les

des chartes, 44.

— privés , 45.

— publics, 44.

Actttarii , 45.

Adresse des bulles, chartes et diplômes, 44.

— des lettres, 46.

Adresse politique, inventée par 1rs Anglais, 46. Advocmi, avoués, 103; — suppléante des comtos, t03.

A tÊk iii n fi i' i . é il i — I Âft

ajji uncnusemeni , *o.

— chez les premiers chrétiens, 47.

— des communes et des habitants des villages, <9.

— prescrit nir les édita royaux , 49.

— chez les Romains, 47.

A ge des chartes, ne peut se reconnaître par l'aspect du parchemin, 607.

— des manuscrits par l'orthographe, 581. Alinéa, 51.

Atlegaiio {Vou. Insinuation et 797).

Alpha et Oméga, 51.

Alphabet latin, 5î. L'empereur Claude veut y ajouter trois lettres.

— d'écriture capitale romaine (analyse) , Î93.

— d'écriture cursive romaine ( fac-sinule et analyse. ),

— d'écriture majuscule gothique (fa-thmlc et analyse),

TADLE.

— d'écrltnre minuscule romaine (fac-similé et analyse),

— d'écriture onclale romaine (fac-similé et analyse),

Allocati, procureurs, 638.

Aient, 52. .. , „„.

— litre pris parHeuri Mil, 522.

Amans 53 et 528

Araanuenses , 53.

A mbatciator, 53.

Aînés et léanx , 53.

A mortissement , 53.

Anachronisme, 54.

— dans les originaux, 54.

— dans les copies, 53.

Anathème (Voy. Imprécations).

Ancre, signe dans les anciens manuscrits, 53. Andelane, 55.

Angleterre, liste chronologique des rois, 53. Anneau du Pécheur 58.

Anneaux à «relier, 57. „..„,. ^

— conservé par les papes (Fou. Anneau du Pêcheur), 58.

— petits chet les rois Francs; — s'agrandisse»'. *>us les

Carlovingicns 58.

— usités jusqu'au xit» siècle par nos rois, 58.

— usités par lesévêques, 59.

Annie. 59. Y ou (Dates du temps).

— bissextile, 1 1G. 133. M

commence a différentes époques chcxles chrétiens, GO.

— commune , 63.

— diverses espèces, 59.

— embnlismique, 63.

— de l'Incarnai ion, 63.

— des Juifs. 59.

— des peuples païens, 39.

— pbane , 63.

AmHvertaire , SS>.

Annonce en géuéral dans les chartes, 64.

— de l'anneau ; — du sceau ; - des souscriptions ; — du

monogramme : - des témoins; — de I Investiture dans les chartes du vi« au xvi* siècle , 65 75.

Annotalio, 797.

Annotation, ~6.

Anli-Uunbda, signe, 76.

Antiquaires , VI .

Anti~$i§ma, signe et lettre , 77.

Antiques, se r vaut de sceaux , 59.

Antisles, nom donné aux abbés, UL

Antrusilon, 634. „ ...

Apocrhiaire, officier des rois Francs, 77, 616.

Apostille, 77 ; — dans les «des, 79.

A postolatns ,79.

Aposloti (Voy. Apostolique).

A imtolique. litre donné aux papes cl aux évêqncs, <9. Arbre (écorce <T) {Voy. Papier d'écorce). Archevêaue, 79

— nom donné au pipe ,80.

— Lis évêques métropolitains en France ne le pren-

nent qu'au ix» siècle , 80.

Arcbirhancellers, 81, 17t. „

— en France; — de l'empire; — des papes , 85, 83. Archichapelain sous la première rare, 83.

— titre supprimé sous Heuri I", 84.

Archidiacre. 84.

Archiduc, 84 , M

— titré réservé a la maison (TAutrMie, 83. Archimandrits (Foy. Archevêque).

— nom donné aux abbés* 13.

Archipresbyter Francis, 85.

Archtpriires, 85.

— en Angleterre, après la Réforme, 85.

Archives (origine des), 86.

— dans l'empire romau, 86.

— en France, 87.

— de l'empire d'Allemagne, 87.

Archives ecclésiastiques , 88.

— origine ; — importance, 88. 89.

— accusées de fausseté aux deux derniers sièclM par

les prolestants, etc.. 90.

Archives depuis 1789 eu France ; — Organisation des, 91.

— du royaume, b Paris, 92.

Archives publiques ( autorité dos), 9t.

Archiviez, 93.

— des papes, du clergé, 93.

— du royaume et des préfectures, 93.

Annarli, 566.

A-migen , 556.

At moines, '.H.

— du clergé au moyen âge , 95

— des papes, 97.

— simules dans l'origine , 94.

— sur les sceaux, 94, 742.

Areslum, 98.

Arrêts, 97.

Arrière fief. 433.

A i tic ni i statuts, 98.

Assignutio, 98.

Assises, !i£L Assitia, 99.

— de Chamrogne, 99.» • Aslènsque, 100.

Attaches des sceaux (Voy. Sceaux , 732). AuctorUas, pièce légi huive, 100,635.

Augustus, dignité romaine, 100.

— litre pris par Clovis, Cbarlcmague, etc, 190. Aurlcularius, 779.

Authenticité des actes, 41.

Authentique (Charte), 101, 581 (Voy. Actes).

— diverses manières d'authentiquer, 101.

Aveu et dénombrement, 45, 102.

Avocat, 103.

Avoués, défenseurs des églises. 103.

— roi»de France avoués, 104.

— origiuu et fonctions en Allemagne, 104.

Bachelier, 103.

Bailliage, 103.

MUftj tus.

— ifépée, 106.

— de l'ordre de Malle, !06.

— inconnus avant le an* siècle, 105.

— royaux ; — des seigneurs, 105.

— tiennent les assises, 99.

Bailtium (Voy. Baux).

Bajulus, 105.

Il aisément des pieds du pape, 107, 693 Baiser de paix, 107.

Daodesde cuir suppléant aux sceaux, 102. B tu mer et, 107.

Banquiers, 107.

— en cour de Rome, 107.

Barbe, 108.

— dans les diflérents ordres de l'Eut, 109

— sur les sceaux royaux, 108.

Barons, 110.

— nom commun a tous les grands selgncurr au nujci

âge, 110.

Basilique. 111.

Bâtards, 111.

— filii nutrill, donali, et? , da is les chartes, 1 12 Baux, espèces diverse», 112, 113.

Bénédiction (formules de), 114.

Bénéfices, 114.

— ecclésiastiques, 115.

— soifs les Krauc», 1 1 4.

— héréditaires après la mort de Charlcmagcc, 114.

— origiue des fiefs, 450.

Hcneficinm ,114.

Bene vulele (formule) (Voy. Salutation).

Bétons. 115.

Bible, US.

Bibliotltécnire, 113

— des églises et des monastères, 115,566.

— des papes, 115.

— des rois, 1 13.

Bibliothèque royale ; — ses manuscrits, 529

Bill. 116.

Billa, 116.

Blletia( Fou. Billa).

Billets de mort .116.

Billeius ( Voy. Billa).

Bissextile, 116.

Blason ( Voy. Armoiries).

Boni hommes ,110

Bouclier, 1 16.

— origine de Vécu, 117.

Bourgeois de Paris nobles, 558.

Boustrophédon, 117.

Bouteillier, 117.

Brefs, 117 ; — différentes espèces du, 118.

— des papes en Irançais, 117.

— en italien, 1 17.

— manière de les sceller, 1 19.

— sub atinulo Piscatoris, 119.

Brcvc, bretis, 117. /

Brève anniiitatis, 1 18.

• - codicilli. f«8.

— imiuisilionis. US.

— judicialia, 118.

— magistralia, 118.

— mcmoraloriiiiu, 573.

— originale, 1 18.

— principis , 1 18.

— • pro qiiesla, 1 18.

— recordalionis, 572.

■— sacramcnti, 1 17.

— stabilia. 113.

— vicloriale, 118.

Brevets, 117.

Bulla, sceau do mêlai , 6%.

Baffe, 119.

Bulles métalliques, 130.

—'d'or, 130,

— de plomb, 717, 718.

Bulles métalliques des papes, 130

— fae-sinùle d'une, 122

— fautses, discernement, 133.

— forme des, 133.

— place des a poires sur les, 131.

— variations dans les types, 123.

— demi- ou détectives, 123.

Bulles ou rescrits des papes, 121.

— consistoriales, 128.

— cruciale, 128.

— grandes, 121, 127.

— pancartes, 127.

— petites, 129.

— privilèges, 128 ; — sans sentences, quand suspectes,

— le salut y est très-varié, 695.

Bulles des papes; caractères extrinsèques, 129.

— Règles Je critique, 129.

Dullela (Voy. Cédule). Burlette, 152.

Buticularius, 117.

Cachets, 131.

Cilamus, 1 16, 481.

Calcul décimal connu au xm* siècle, 192. Calendes , 131.

Calendrier, 131.

— grégorien , 133.

— des Juifs. 1 43.

— Julien, 132.

— perpétuel ( usage du ), 134,

— des Romains, 131.

— de Weigel, 133, note.

Camérier, 145.

CmcêUaam. lis.

— cancell.ire,639.

Cancellarii, 158.

Canne à écrire, 1 10, 481.

Caiionitaiion, 146.

Caorsins, 108.

Capilulins (date des^eux"), 147.

Capitutuires (recueil des), 147.

Capitulalio ( Voy. Lois).

Caraxalura, 639.

Cardinal, 148.

Cardinaux-évêques ; — prêtres;— diacres, 149.

— costume des, 151.

Cartnlaire, 151.

— authenticité, 153.

— différentes espèces, 152.

Cartularji, 47.

Casa Dei, 813.

Oasati, 556.

Cas royaux , 407.

Catholique, titre donné aux rois, 153.

Causidicus, avocat, 103.

Cavallaril, 356.

Cédule, 153.

Cella, 636, 813.

Centaines supprimées dans les dates , 260. Céraunion, 153.

Cercles des bulles, 1N4.

Ccrographi, nom des cachets, 58.

Certificats d'affiches d >s bulles, 151. Certificats ( Voit. Cédules).

Chambellans des rois, 153.

— «ardent le sceau secret , 155.

Chumbrc s des comptes d< Paris et d'autr. s villes, 153.

•Le. iiîo

Chamt>re ecclésiastique, 156 :— particulière cl souveraine.