‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 126 sur 453 · DIV · texte numérisé non relu

DIV

rence qu'il y a entre les qualités qui, quoique dissemblables, ont des apparences qui pourraient les faire confondre. Cette explication s'accorde avec les exemples donnés par l'Académie, et avec ceux que l'on trouve dans les bons auteurs. Dans le premier sens, disiiitç/iions la sensation du senti'ueiil [Bnnon);dà\\A le second, distinguer fa fausse monnaie d'avec la bonne (Acad.) ; distinguer l'ami d'avec le flatteur (Acad.). On n'a <]u'à lire Virgile ou Racine, on distinguera aisi'ment le gt'nie qui les élève d'avec le talent qui les soutient, et qui ne les quitte jamais. (Marniontcl, Eléments de litt., article Génie.) Ils ne peuvent plus distinguer un .tcntimenl d'avec un sentiment. (Montesquieu, Temple de Gnide, IV.) Distinguer de su()pose des nuances; distinguer d'avec suppose des différences. — L'Académie, dans sa dernière édition, semble admettre indistinctement les doux réginies , car après avoir donné pour exemple : Distinguer l'ami d'avec le flatteur, elle met : Je sais vous distinguer de lui, sans indiquer aucune différence entre ces deux manières de s'exprimer.

DiSTR.unE. V. a. et irrégulier de la 4' conj. Il se conjugue comme traire. Voyez ce mot. — 11 s'emploie souvent avec le pronom personnel.

C'est là que, solitaire, De son image en vain j'ai voulu me distraire.

(Rac, Britan., ad. II, se. il, 27.)

Distrait, Distraite. Adj. qui ne se met qu'après son subst. : Un homme distrait, une femme distraite, un esprit distrait.

DisTRiBOTECR. Subst. m. Distributeur de grâces, de récompenses. En parlant d'une femme, on dit distributrice. Féraud trouve ce dernier trèsdur. 11 ne l'est pas plus que beaucoup d'autres.

DiSTRiBDTiF , DisTRiBDTivE. Adj. Di parlant des choses, qui distribue : Justice distributive.

En termes de grammaire, on dit sens distributif, par opposition à sens collectif. Distributif vient de distribuere, distribuer; collectif vient de colligere , recueillir, assembler. Saint Pierre était apôtre ; apôtre est là dans le sens distributif, c'est-a-dire que saint Pierre était l'un des apôtres.

Il y a des pro[)ositions qui passent pour vraies dans'le sens collectif, c'est-à-dire quand on parle en général de toute une espèce, et qui seraient très-fausses si l'on en faisait l'application à chaque individu de l'espèce, ce qui serait le sens distributif. Par exemitle, on dit des habitants de certaines provinces qu'ils sont vifs, emportés, ou <iu'ils ont tel ou tel défaut; ce qui est vrai en général, et faux dans le sens distributif; car on y trouve des particuliers qui sont exempts de ces défauts, et doués des vertus contraires. (Dumarsais.) Voyez Sens.

DisTr.iBLTi\EME>T. Adv. Dans le sens distributif. Cela est faux distributivement.

District. Subst. m. On ne prononce point le /.

Dit. Subst. m. Le t ne se prononce pas.

Diurétique. Adj. des deux genres ([ui se met après son subst. : Remède diurétique.

Divan. Subst. m. L'Académie dit qu'on appelle ainsi dans le Levant le conseil du Grand Seigneur. L'Académie s'est trompée : c'est en France, et non dans le Levant, que l'on donne ce nom au conseil du Grand Turc.

Divers, Diverse Adj. 11 se met très-souvent avant son subst. : Ils sont de divers sentiments, ^opinions diverses, divers tempéraments, di-

Page 1