‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 216 sur 453 · HEU · texte numérisé non relu

HEU

ne veut pae dire des vertus, des sentiments qui font le héros, mais des vertus, dos sentiments qui portent aux actions qui font le héros. — Pueme héroïque, stylehéroïque,vershéroïques. Voy. Héros.

Héroïquement. Adv. Il ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. On dit il s'en comporté héroïquement dans cette action, et non |)as il s'est héroïquement comporté. N'oyez Héros.

HÉROÏSME. Subst. m. Voyez //tros.

Héronnière. Subst. f. Selon l'Académie, on appelle familièrement femme héronnière une femme maigre et sèche, et qui a des hanches fort hautes. Celle façon de parler n'est point usitée.

Héros. Subst. m. Le /; est aspiré dans ce mot, mais il ne l'est point dans ses dérivés, tels (}u'/ieroïne, héroïs ui e , héroïque , héroïquement, hércnde.

Herpès marines. Subst. f. plur. On donne ce nom à des productions marines ipie la mer tire de son sein, et qu'elle jette natui'ellement sur ses bords, telles (juc l'alubrc, le corail, etc. L'Académie ne dit pas si le Ii de herpès est aspiré ou non; mais, comme il vient du vieux mot harpir (prendre), où le h était aspiré, il doit l'être aussi dans herpès. Du reste, on ne dit plus aujourd'hui herpès de mer, mais épaves de mer.

Hésitation. Subst. f. L'hésitation est une incertitude dans les mouveincnts du corps, qui marque la même incertitude dans la jxînsée. Si dans la comparaison ([ue nous faisons iuléricureinent des motifs qui peuvent nous déterminer à dire ou à faire quelque chose, ou (pii doivent nous en empêcher, nous sommes alternativement portés et retenus, nous sommes incertains, nous hésitons.

Hésiter. V. n. de la 1" conj. Autrefois on aspirait le h de ce mot :

JVe hésiter jamais et rougir encor moins. (CoUN., Menteur, act III, se. IV, 14, édil. de Volt.)

Aujourd'hui on ne l'aspire plus. Devant les noms, ce verbe demande la préposition sur; et devant les verbes, il régit à: Il a longtemps hésité sur le choix d'une profession. Il ne faut point hésiter à prendra un parti; de prendre un parti serait une faute.

HÉTÉROCLITE. Adj. dcs dcux genres. 11 ne se met qu'ajirês sou subst. : Nom hétéroclite. Un homme hétéroclite. Conduite, action hétéroclite, esprit hétéroclite .

Hétérodoxe. Adj. des deux genres. Il ne se met ([u'après son subst. : Doctrine hétérodoxe, opinion hétérodoxe.

Hétérogène. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst. : Parties hétérogènes.

Heur. Subst. m. Yieuxinot dont Corneille s'c;>t encore servi plusieurs fois, mais (pii n'est pluscii usage aujourd'hui :

Cliimène, qui l'eut dil, Que noire heur fût si proclic et silol se perdit?

(Corn., Cïd, ael. Ht, se. iv, 159.)

Sa joie éclatera dans Vheur de ses enfants.

(Corn., Ilor., ad. I, se. i, 58.)

Voltaire dit, au sujet de ce dernier vers : Ce mot A'heur, qui favorisriit la versification, cl qui ne choque point l'oreille, est «ujourd'hui banni de notre langue. [Remarques sirr Corneille.) La Bruyère recrcttait aussi ce mot. Heur, dit-il, se I)lacait oh' bonheur ne saurait entrer. Il a fait heureux, qui est français, et il a cessé de l'être. {De quelques usages, chap. XIV, p. 365.)

IIEU

Hfcbe. Subst. f. On ilit être à sa dernière heure, oU élre à son heure dernière, pour dite élre sur le poiiil de mourir. Le premier pai-iil élre du langage ordinaire, et le second s'emidoie mieux en vers :

Déjà Valois touchait à son heure dernière.

(Volt., Uenr., V, 333.)

Hedbel'semest. Adv. Bien des personnes [trononcenl hureusement; c'est une faute. Cet adverbe peut se placer au coininencement de la phrase, après le verbe, ou entre l'auxiliaire et le participe : Heureusement il se dètovrnn. Il ichappa heureusement. Cela est exprimé heureusement, ou cela est heureusement exprimé. (Quelquefois /;(?'Me(/6eme/i< est suivi de que : Heureusement qu'il rmis laisse à vutre aise. (Marmonlel.) Quelquefois même la conjonction (71/e est Séparcc d heureusement : Heureusement puur lui que son père 71e l'aperçut pas. Voyez Heureux.

Heureux, Heoueuse. Adj. 11 se met souvent avant son subst., soit en vers, soit en prose : Un homme heureux, une femme heureuse. — État heureux, heureux état; condition heureuse, heureuse condition ; situation heureuse, heureuse situation. Heureuse influence, influence heureuse ; heureuse constellation, être né sous une constellation heureuse; sort heureux, heureux sort; règne heureux, heureux règne; séjour heureux, heureux séjour; année heureuse, heureuse année ; jour heureux, heureux jour ; occasion heureuse, heureuse occasion. — (In heureux présage, un présage heureux ; une physionomie heureuse, une heureuse physionomie. — Un naturel heureux, un heureux naturel; un génie heureux, un heureux génie ; une invention heureuse, une heureuse invention ; une expression heureuse , une heureuse expression ; un vers heureux, non pas un heureux vers; une rime heureuse, non ])as vne heureuse rime; un tour heureux. On ne dit pas un heureux homme, mais un dit uîie heureuse femme, un heureux enfant.

Heureux régit fi, en et de: Il est heureux au jeu. Un esprit prompt à concevoir les matières les plus élevées, et heureux à les exprimer quand )1 les avait une fois conçues (Fl/'chicr, oraison funèbre de Lamoignon, p. loi.) Etre heureux en affaires. Il est heureux du bonheur des autres.

On dit pensée heureuse, trait heureux, repartie heureuse, physionomie heureuse, climats heureux. Ces pensées, ces traits heureux qui nous viennent comme des inspirations soudaines, et qu'on appelle des bonnes fortunes d'homme d'esprit, nous sont donnés comme la lumière entre dans nos yeux, sans effort, sans (]ue nous les cherchions; ils ne sont pas plus en notre pouvoir que la physionomie heureuse, c'est-à-dire douce, noble, si indépendante de nous, et souvent si trompeuse. — Le climat heureux cal celui que la nature favorise : ainsi sont les imaginations heureuses, ainsi est V heureux génie.

On dit en parlant à' wif., heureux génie, et '][\mais malheureux génie ; la raison en est palpable : c'est que celui qui ne réussit pas manque de génie absolument. I.c génie est seulement plus ou moins heureux.— On dit z/(fe«/îV)/t heureuse ou malheureuse, mais c'est seulement au moral; c'est en considérant les maux qu'une invention produit : La malheureuse invention de la poudre, l'heureuse invention de la boussole, de l'astrolabe, du compas de proportion, etc.

Le cardinal oc Mazarin demandait un général heureux; il entendait ou devait entendre par là

Page 1