‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 26 sur 453 · AKI · texte numérisé non relu

AKI

A^cÊTRES. Subst. m. qui n'a point de si-iculicr.

ANCIEN, Ancienne. Adj. On pciil le incllrc avant son subsl. : Une loi ancienne, une ancienne loi ■ une coutume ancienne, une ancienne outinite.

An( iE\M..Mi NT. .Adv. On lient le melire av;nil ou après le \crlie: .Incicnncmcnt on fuisuil cela • ce/a se faisait anciennement, cela s'est fuit anciennement.

Anuouii.le, ANDoriLLER, Andocillette. Dans ces trois mots ou mouille les /.

.ANEODOTt. Siib>t. r. L'Académie dil qu'on l'cinploie aussi ad|eelivemenl. Autrefois on remployait ainsi. On <lit aujouid'liiii unecdoiii/ve.

A.MKCuiiTiQi E. Adj. des deux genres, il ne se met (pi'aprés son subsl.

A\c.ui. Subsl. m. On l'écrivait autrefois ainsi; mais aujoiird'liul on écrit généralement //uw^ar, et l'Académie l'écrit de inéine.

ANGK1.IOLE. Adj. des deux genres. Il ne se mol guère qu'après son subsl. : Ùm esprit ongtlif/ue, une beauté niigélique, une voLr ungélique ; — une cherc ançélii/ite.

Ancélls. Subst m. On prononce le *.

Anglican, A^CLICANE. Adj. Il ne sp met j|u'al^rés son subsl. : Le rite anglican, l'Eglise angli- ■june.

Anglicisme. Subst. m. Tdiolisme anglais, c'cstà-diie, façon de parler projirc a la langue ançlaise.

Angoisse. Subst. f.

L'air résonne «les cris qii'.iu ciol chaciiii enroie; Âlbe enJ.:Ue d'angoisêe, cl les Rnin.iiii! de joie.

(Coii.N., Ilor., ici. IV, se. Il, 57.)

A'ollairc dit au sujcl de ces vers: On ne dit plus guère angoisse, el pourquoi? Quel mot lui at-oii siibslitué'/ Douleur, horreur, peine, afflietiiins, ne sont pas di!S équivalents. Angoisse exprime la douleur prcssaiiieel la crainte à ia fois. [Jicmari/iies sur Corneille.)

Je pense iju'un auteur qui aurait besoin du mol angoisse jiour exprimer sa pensée ferait trèsbien de s'en servir, et ipic les gens de goùl ne lui en feraient poinl un reproclie.

Ancoha, Angola. Beaucoup de personnes cm- |iloieiu ces mots l'un pour l'autre, mais Angola est le nom propre d'un |»ays de la basse Étliiopie, sur la ''Ole occidcnlale de l'Afrique, d'où l'on lire les meilleuis nègres; cl Angora csl une ville de l'Asie mineure, ou l'on trouve tb'S chèvres cl des chats qui poilenl des soies longues el Unes, il ne faut donc jrasdire d Un clial que c'est un ungula, ni c'est un chat angora, mais c'est un chat d'//«gora, ou sim|ilemi'iil c'cit un angora. — L'Ai"idcmie. cil IStô, donne pour exemple: un chat ang'ira, une ihèvre angora, cl range ce mol parmi les adjectifs.

AîvutiLLADE, Anguille. Dansées deux subsl. on mouille les l.

Angllaibe. Adj. des deux genres. Il ne se met (pi'après son subsl. : Figure angulaire, corps angulaire.

A.NGCLELx, Angulf.csf.. Adj il suit toujours son subst. : Un v^rps ungtileiur.

Ancustie, Anclstiék. Adj. que l'Académie dit cire de jicu d'usage. Il n'est jws <lii tout usilé; el quelqu'un ipii s'en scrviraii aujourd liui risquerait lie n èirc point compris.

Anhml, Amiiale. Ailj. l'M prose, il ne se met qu'après son Mibsl. : f^ie animale. FucuUésan*wuies. Esprits animaux. Règne animal. Le.i esprits vitaux el animaux.

Page 1