LUI

cris lugubres, de lugubres cris; plainte lugubre, une lugubre plainte, ton lugubre. \o)CZ Adjectif.

J.CGUBREMENT. Adv. On pcut (pielquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il est vêtu lugubrement, il est higtArement vêtu

Lui. Pronom de l.i troisième |)ersonne du singulier. Sa fonction principale est de servir de complément à une préposition exprimée ou sousentendue; J allai à lui, je tombai sur lui, vous irez avec lui, il h\i donna un coup d'épée. Dans ce dernier exemple, la préposition est sous-entendue; c'est Comme si l'on disait, il donna à lui un coup d'épée. 11 ne se dit ordinairement (jue des personnes. Quoi(|u'un homme dise fort bien d'un antre qu'ii se repose sur lui,qn'il s'appuie sur lui, on ne dira jias pour cela d'un lit ou d'un bâton, reposez-vous sur lui, appuyez-vous sur lui; mais ou se servira de la préposition elliptique dessus : Reposez-vous dessus, appuyez-vous desstis.

En parlant des choses, on emploie le pronom en au lieu de de lui, et le pronom y au lieu de à lui. On ne dit pas d'un mur, n'approchez pas de lui; on dit m'cu approchez pas ; ni d'un village, allez II lui; il faut dire allez-y.

Une l'enune dit d'un chien (ju'ellc aime : Il fait tout mon amiisement, je n'aime que lui, je suis attachée à lui,ye ne sors pas sans lui. Cependant on ne dira pas d'un cheval qn'on ti a jamais monté sur lui, qu'on ne s'est pus encore servi de lui, mais ([u'on ne s'en est pas encore servi.

11 semble donc qu'avec les prépositions de et à, le pronom lui ne se dit pas indifféremment des choses et des personnes. Cependant, lorsqu'il est précédé des prépositions avec ou après, il peut se dire des choses même inanimées : Ce torrent enti'aîne avec lui tout ce qu'il rencontre; il ne laisse après lui que du sable et des cailloux. Voyez Elle.

Lui peut être le sujet d'une proposition, mais seulement par répétition, et pour donner plus d'énergie à l'expression : Il l'a dit lui-viéme; ou pour représenter le pronom le, régime direct, et le lier avec une proposition incidenlc : f^ous l'outragez, lui qui vous aime si tendrement.

Lui, étant particulièrement destiné à servir de complément à une iiréposition, est souvent régime indirect: Je lui ai dit, c'est-à-dire j'ai dit à lui. Alors il est commun aux deux genres, mais en deux cas seulement : le premier, lorsqu'il précède le verbe, /'ai vu votre sœur, et je lui ai parlé; le second, quand le verbe est à l'impératif : si vous rencojitrez via sœur, parlez-lui. Hors de là, il est toujours du genre masculin.

J'ai dit que /»£, régime indirect, est commun aux deux genres lors(iu'il précède le verbe. En effet, ilsemetquelquefoisaprès. A vec le verbe parler,on(\iravoulez-vous parler à lui, OUvoulez-vous lui parler? Dans le premier exemple, lui ne peut convenir qu'au masculin; dans le secon<l, il peut convenir au masculin ou au féminin.

J'ai dit aussi, d'après le Dictionnaire de V .4cadémie, que lui est dos deux genres, quand le verbe est à l'impératif; mais celle régie n'esl pas sans exception, car, si l'on dit donnez-loi, on dit aussi donyiez d lui; et dans ce dernier exemple, lui ne peut rappeler qu'un masculin. J'observe qu'il y a de la différence entre donnez-lui et donnez à lui. Le premier exprime seulement l'action de donner à quelqu'un; le second indique une préférence, une exclusion de quelques autres : f^ous ne savez pas à qui donner ce livre.