‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 276 sur 453 · MAS · texte numérisé non relu

MAS

MARiTALr.MENT. Il Mc Se inct jioint entre l'auxiliaire cl le participe: Ils ont vécu maritalement, el non pas, t/v ont maritalement vécu.

MAïainiE. A.l) des deux genres. En prose, il ne se met qu'après .v.n ciib^l. : Puissance maritime. Des poêles poufi.ilcnl dire le maritime empire, pour dire la mrt

Marhiteux. Siil)Sl. m. (.l'est, dil l'Académie, une expression familière qui signifie iiileux, qui est mal sous \o lanH^-l de la "fortune ou de la sanlé, et qui i.'en |ilaml hal)ituclleinent. — C'est un vieu.\ ma qui n'est plus usité, i.e bas peuple dil aujourd'hui minable.

Makotique. Adj. des dfMx genres. V.n prose, il ne se mcl <iu'a|)res son subsl. : Style marotique, vers mai-< tir/ues, clc.

Ce mot se dil, dans la poésie franç.aise, d'une manière d'écrire parliculieie, gaie, agréable, et tout à la fois simple et naturelle. Clément Marot en a donné le modèle, el c'est de lui <]ue ce style a lire son nom. Ce poêle a eu plusieurs iinitaicurs dont les [ilus fameux sont La Fontaine el J.-B. Rousseau.

Marquant, Marquante. Adj. verbal tiré du v. marquer. 11 ne se met <|u'après son subsl. : Une personne marquante, une idée marquante,

jNIarri, Marrie. Adj. Ce mot est surtout affecté au style religieux : Un pécheur est marri d'avoir offensé Dieu. Autrefois un le disait communément. Je suis extrêmement marri que vous ne tue puissiez donner de ineilleurs signes de paix. ^Voilure.) Rousseau a dil de Catulle en style marotique (liv. I, épilreiii, 242) :

Et suis marri que le poivre assaisonne Un peu Irnp fort ses petits madrigaux.

— Vauvenargues a employé ce mot dans le passage suiviinl : On serait bien marri de passer un seul jour à la merci du temps et des fâcheux [Maxime cxlvii, p. 521.)

Mars. Subsl. m. Dans loules les acceptions de ce mol, on fait sentir le s linal. — Cela rient comme mars en carême, se dil proverbialeim^nl d'une chose qui ne manque jamais d'arriver a une certaine éjjoque; maison parlant d'une chose qui arrive à propos, on doit dire arriver comme marée en carême. (Acad.)

Martial, ÎMartiali.. Adj On peut quelquefois le ineltre av;inl son suhsl : Courage martial, humeur martiale, air martial, ardeur martiale, celte martiale ardeur.

Ce mol n'a p iint de masculin au pluriel, si ce n'est en lermes de pharmacie, où l'on dit des re mèdes martiaux.

î»Iai;tyr. Subst. m. Mattyre. Subsl. f. Se ilit de celui ou de celle (pii a souffert la mort ou des tourments pour la religion : Un saint martyr; une sainte vierge et martyre. Chaque religion a ses martyrs.

Au figuré, il se dit d'un homme ou d'une femme qui a beaucoup souffert pour tine cau<e profane, ou qui s'cxjjose, par sa conduite, à beaucoup de dangers, à beaucoup de disgrâces. // y a des m.urtyrs de vanité aussi bien que de piété. (Nicole.)

Martyre. Subsl. m. Ce mot, dans le sens de morl, de tourmenls endurés pour la foi, ne prend poinl de pluriel : Le martyre de ces saints personnages.

Masculin, Masculine. Adj. Il ne se met qu'après son subsl. : Le sexe masculin, la ligne masculine.

Page 1