SAP

sans^^awittii- me rien dire du sujet qui l'amenait oliez moi. Bossuet a dil : Sans ici lui disputer l'avantage ; sans aurait été plus rapproché de son verbe si l'uuleur eut dit : Sans lui disputer ici l'avantage.

Sans régit l'iiitiiiilif des verbes (]ui se rapportent au sujet (le la jibrase : Je l'ai grondé sans être ému; et il régit la conjoiiclioii que avec le subjonctif des verbes qui ne se rapiiortent pas à ce sujet : Je l'ai grondé sans quil ait été ému.

Sans que ne doit être suivi de ne, ni dans les propositions aflirmatives, ni dans les propositions négatives : On ne pourra pas se moquer des passages d'Escôbar et des décisions si fantasques et si peu chrétiennes de vos autres auteurs, sans qu'on soit accusé de rire de la religion. (Pascal, XI*-' lettre provinciale.) Hélas! nous ne pouvons tmvinment arrêter les geux sur la gloire de la princesse, sans que la mort s'y mêle aussitôt pour tout offusquer de son ombre. (Boss., Oraison fuit, de madame lu duchesse d'Orléans, p. 62.) — Et dans les propositions négatives : Ne le voyezvous pas bien, sans que je vous le dise? (Regnard. Le retour imprévu, se. xx.)

La négative ne n'est pas même admise après sans que, suivi de ni, aucun, personne, rien, jamais :

Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que mère ni père ait daigné me sourire

{Rac, Ii>hig., acl. II, fc. I, 31.)

Le soin de m'élevcr est le seul cjui me ^'uide,

Sane que rien sur ce point m'arrête ou m'intimide.

(CrÉbillon, Serxét, ad. 1, se. i, 113.)

Dans un mois, dans un an, comment sourfrirons-nous. Seigneur, que tant de mers me séparent de vous; Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Bérouice, Sans qus de tout le jour j« puiss» voir Titus?

(lUc, Bérén., acl. IV, se. T, 75.)

Les puissances établies par le commerce.... s'élèvent peu à peu, et sans que personne s'en aperçoive. (Montesquieu, Grand, et décad. des Bomains, ch. IV.) Si, dansions cc> exemples, on supprime saîis que, il faudra dire avec la négative, ni père, ni mère n'a daigné ; rien ne m'arrêta, rien ne in intimide ; comment souff i rons-nous que jamais Titus ne puisse, etc., etc Ainsi, c'est sans que qui exclut la négative.

Sans se joint sans article avec plusieurs substantifs, pour former des expressions adverbiales . Sans doute , sans difficulté, sans contredit, sans faute, sans vanité, sans cesse, etc.

Comme il les craint sans cesse, ils le craignent loujonri. (Rac, Baj., acl. I, se. i, 44. i

Quoique Racine, madame deSévignéet quelques autres aient dit sans plus, celte expression a été bannie du langage ;

Et sons plus me charger du soin de votre gloire. Je veux laisser de vous jusqu'à votre mémoire.

(Uac, J/ij;ir.,acl. III, se. v, S7.)

On dirait aujourd'hui, sans me charger plus longtemps du siàn de votre gloire.

Sapide. Adj. des deux genres. Du latin sapidus, qui a du goiil, de la saveur. On dit coloré, odorant, sonore; sapide et tangible mancjuent. Saint- Lambert a dit : il. Les yeux vie donnent les idées des couleurs; l'oreille, celles des sons ; l'odorat,