CHO

choisir quelque chose à quelqu'un : Choisissezmoi ce qu'il y a de meilleur.

Choisir ne régit pas dcssubstanlifs sans arlicle ou sans [troposilion. On ne dit pas i7 a été choisi youveriicvr, mais il a été chnisi\to\xr gouverneur ; ils le choisirent [KJtir leur chef.

On dil choisir enlre plusieurs, choisir parmi plusieurs, lei-aiid [)onse qu'oii ne peiil pas dire choisir de, cl criiiipic, en consc(iuencc, ces vers dcBoilcau (^. P.,lll,2'il):

O le plaisant projet d'un parle ignorant. Qui de Uai de héros 11 choisir Childebrand I

Cette critique n'est point fondée ; choisir entre, choisir parmi, el choisir de, se <liscnl (•galciiicnt, et expniiionl ililTéieiilos vues de rcspiil. Clwùir entre plusieurs supi>osc que la chose choisie a plus frappé que les auties:

Quoi ! Roxane, seigiieur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautt^s. . .

(Rac, Baj., ict. I, te. 1, 97.)

Choisir parmi plusieu/s suppose une comparaison faite de plusieurs clrnscs : Jîomulus choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour en former le conseil public. (Bossucl, Disc. surl'I/ist. univers., 111*^ |>;irt., cii. vu, p. d'JS ) Choisir de suppose un examen rigoureux, el un choix qui marque une |)réi'orence iwriiculiore. L'Académie cl dit : Choisissez des deux.

Lorsipic ce verbe est suivi d'un inlinilif, il régit la préposition de:

A. qui choiiirici-Tous, mon Gis, de ressembler? (lUc, Ath., ici. rV, se. 11, 20.)

Choix. Subst. m. On peut dire faire chois, san.s prépositif;

De quelque heureux époux que l'on dût faire choix. {KkC, Iphig., act. I, se. III, 27.)

Chômable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après Sun subst. L'accent circondcxc est nécessaire parce que Vo se prononce long, el que le mot semble venir de c/irti^me On en peut dire autant de chômage cl de chômer.

Choquam, Choqiante. Adj. verbal tiré du v. choquer. L'Académie dit un homme choquant, mais il semble <]ue cet adjeciif ne se dit (pic des choses : Un air choquant, une mine chiquante. Cet homme a quelque chose de choquant dans ses manières. 11 se met ordinairement après son subsl.

Choqder. V. a. de la 1" conj. Dans le sens de dépl.iire, on dil ce qui me choque en lui, ce qui me choque de lui, ce qui vie choque da-ns cette chose, de cette chose, c'est que, elc. Ce qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie. (Mo:ite>(piicu, Lettres persanes.) L'Académie ne donne point d'exemple de ce loiir.

Choraïque, Chorée, Chorége, Chorégraphe, Chorégraphie, Chorégraphique, Ciiorévèque, Choriambe, Chorkjn, Choriste, Cuorographie, Chorographique, Choroïde. Dans tous ces mots, cho se prononce ko.

Chorus. Subst. m. On prononce corus en faisant sentir le s linal.

Chose. Subsl. i. Quand ce nom est précédé de l'adjectif ^rant/e, cet adjectif perd i'e inuel final, et prend l'apostrophe, grand' chose. Voyez Apostrophe.

cim

Quelque chose, employé comme un seul mot est toujours masculin : Demandez-moi quelque chose, et je vous le donnerai. On m'a dit quelque chose qui est très-[)\;\'\si\u{. .li je fait quelque chose que vous n'ayez fait? Il y « dans ce livre quelque chose qui mérite d'être lu.

S'il y a un adjctlil" entre quel,,uc cl chose, alors ce n'est plus un seul mot, el chose ro|iiciid son genre fcminin : Quelques belles choses que roi/j disiez.

Lorsque quelque chose est suivi d'un adjectif, il faut le joindre â cet adjeciif par la préjiosiiioij de : J'ui vu quelque chose de beau, et non \w^j'a\ vu quelque chose beau. .S'il arrive (pic rein|i|ui de b pré|(osilioii de occasionne un son dur ol désagréable, il vaul mieux employer un aiilre tour <iue de faiie une faute de fiaiiç^iis en supprimant la préposition. Ainsi, par exemple, au lieu de dire il l'exhortait à faire quelque cho.te de di'ine de sa naissance, on [wurrait dire il l'exhortait à faire quelque chose qui fut digne de sa naissance.

On désigne ^indislinclement par ce mol loul élre inanimé. Etre est plus général que chose, en ce qu'il se dil indislinclemenl de tout ce qui e.M, au lieu ipi'il y a des élres dont chose ne se dit pas. On ne dit pas de Dieu que c'est uuo. chose; on ne le dil pas de l'homme. Chose se prend aussi par op|)Osilion à mot; ainsi il y a le mot et la chose. 11 est aussi opposé à simulacre ou apparence.

CHoo-FLEDR.Subst.m.Il fait au pluriel c/towjfleurs. Chou est un siibslanlif, el l'on considère fleur comme un adjeciif. On peut en dire autant de chou-navet et de chou-rave.

Choyer. V. a. de la i" conj. Dans la conjugaison de ce verbe, on conserve l'y qui est dans rinlniitif, excepté avant un e muet .Je choie, tu choies, il clwie, elles choient, je choierai, etc. Il est familier.

Chrême, Chrêmeau, Chrestomathie. Dans ces trois mots, on ne prononce point le A.

Chrétiik, CHllÉ^II:^^•[:. Adj. Ou prononce cr^iicn, créticniic. Il se dit des personnes cl des choses, el se met ordinairement après son subsl. : Le peuple chrétien, le inonde chrétien, la relit/ion chrétienne, le nom chrétien. On dirait bien cette chrétienne reino ni ronce.

CURÉTIE^NEMliNT, ClIliÉTI ENTÉ. DailS CCS dcUI

mots, on ne prononce point le h, el la pénultième du mol chrétienté se prononce comme dans chrétien .

Chrétiennement. Adv. On pcnl le mettre enlre l'auxiliaire el le participe: // « souffert chrétiennement tous les maux que Dieu lui a envoyés, ou il a chrétiennement souffert, elc.

Christ. Subsl. m. Prononcez Crist, en faisant sentir le * el le t. On prononce ainsi ce mot Im-s- (]u'il est seul; mais lursipi'on le joint au mol Jésus, comme dans Jésus-Christ, on prononce Jésu-Cri.

Cup.lstianis.me. Subst. m. Prononcez cristianisme.

* Christiaqce. Adj. f. Mol inusité que Voltaire a employé au lieu de clirélicnne : Les rcli/ions dominantes, la grecque, la romaine, l'égyp/iaque, la syriaque, avaient leurs mystères, la cliristiaque voulut avoi'- les siens aussi: chnque société cliristiaque eut donc ses mystères, qui n'étaient pas même communiqués aux catéchumènes, et que les baptisés juraient, sous les plus horribles serments, de ne jamais révéler. {Ilist. de l'ctailissemcnt du christianisme, chap. X.)

CIG