‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 89 sur 453 · CHO · texte numérisé non relu

CHO

CCS, si pardonnables dans un bel ouvrage, sont rcmartpiées aujourd'hui; mais ces lermcs, en c$ lieu, en ces lieux, cessent d'élrc des expressions oiseuses, des chevilles, ipiaiid ils signilient (ju'ori doit cire en ce lieu (ilulôl i\u'uilleurs. (Voltaire, Remarques sur Corneille )

Cheviller. \ . a. de la 1" conj On dit cheviller des vers :

Ce beau nom de machine ronde

Que nos lla-qucs auteurs, en ch«villu>i( leurs vers. Donnaient à l'aventure h ce plat univers.

(^VoLT., £>)f«r» X.\X1X, 10.)

Chevrillard. Subst. m. On ne prononce point \cd.

Chez. Préposition. On ne prononce le z que devant une voyelle nu un h non as|>iré. Il signifie dans la maison de, au logis de. Chez vini, chez vous. 11 est (luelquefois jireccdé de la préposition de : Je sors de chez lui On l'emploie ipielqucfois dans le sens de^a;v/u' .• Chez les Athéniens, chez les Grecs. S'il est vruique vous désiriez de faire régner chez vous les lois de Minos. '^Fcuclon, l^élémaque.)

Chiche. Adj. des deux genres. 11 se met après son subst. On l'emploie souvent avec un régime- Chiche de ses pari.U's, chiche tic ses pas, chiche de ses peines, chichf de louanges. Touiescesex pressions sont familières.

Chicot. Subst. m. Ou ne prononce point le t.

Chimérique. Adj. dcsdrux genres. Il ne se dit que des choses '.Dessein chimérique, espérances chimériques, elc. Il peut se mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Occupé de tant de chimériques prijets, il oubliait

Chimique. Adj. des deux genres qui ne se met qu'après son subsl. : Opération chimique, remède chimique.

Chiquet. Subst. m. On ne prononce point le t.

Chir4gre. Subst. f. Goutic qui attaque les mains. On prononce kiragre.

CiiiRocnAi'HAiRt;. Adj. dtjs deux genres, qui se met toujours après son subsl. On prononce kirographaire.

Chirologie, Chiromancie, Chiromancien, Chis- TE, Chlamvde, Chlorate, Chlore, Ciiloriqde, Chlorose, Chlorotique, Chlorure. Dans tous ces mots ch se prononce k

Choc Subsl. m. On prononce le c final.

Choeur. Subst m. On prononce cœur.

Cn(UR. V. n. et defeclueux de la 3 conj. U ne se dit guère qu'à l'inliniiif, choir, cl au participe I)assé, chu, chue; choir, au propre, s'emploie en vers :

Ainsi qu'on voit sous cent mains diligentes Choir les épis des moissons jannissaiiles.

(VOLTAinB.)

En prose, il est du style familier et badin : Il s'est laissé choir U prend l'auxiliaire être. Ce verbe est peu usité.

Choisir. V. a. de la 2* conj. Delille a dit [Géorg., II, 3H):

Enfin, à ton vignoble ai-tu choiêi la terre?

Il semblerait, par cet exemple, qu'on pourrait dire choisir une chose à une autre. Mais cette façon de parler n'est pas fréquemment usitée. On s'en sert plutôt en parlant des personnes; et on dit

Page 1