‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 111 sur 169 · S6G TAR · texte numérisé non relu

S6G TAR

fes factices. Si hanneton n'est paè feit êiàlù tondhs, t'est peut-être une dtioinâtopée.

TARA.BAT. Instrument bruyant cpii servoit à appeler leà religieux aux: offices nocturnes. Je crois que c'est cette espèce de marteau mobile qui retombe à coups redoublés sur une plancbe agitée , et dont les en&ns se servent aux ténèbres. T^oyez Tarabuster.

Les Grecs ont dit Oopvêéiv(thorubein)j pour, foire du b ruit , et Oopvëcç (thorubôs), pour tumulte ou fracas. Cette curieuse analogie n'a jamais été aperçue.

TARIN. Les naturalistes pensent que le nom âè cet oiseau a été fait d'après son chant; mais la variété de ses modulations a d& déterminer un gf and nombre d'onomatopées. En effet, les Grecs l'ont îîbmmë Bpùcvnç {thraupis), leé Allemands zinsle^ zeizet^ zjshle, zyschen^ zeisch, les Polonoî^ csisecky les lUyriens csisz^ et les Anglois siskîn. Nous l'appelons vulgairement senicle^ cihit y cefizîfi.

Tous ces mots , quoiqu'étrangers les uns aux autrejs j ont une racine naturelle , facile à reconnottre dans cette abondante synonyniie.

TÉTER. C'est tirer avec la bouche le lait de la mamelle , et cette action produit un bruit dont le mot qui la désigne est emprunté.

Tette , qui n'est filus d'usage , mais dont les

Tiai ggt

i^uiFalents nptueîs oat h mim^ r»cio«^ et qui

signifie Fendroit par où les animaux nourrissent leurs petits, s'est dit en grec rtrOàç Çtitthosyet rirOiov (jUtthion), en latin tettaj^ en allemand titte, en anglo-saxon tity titiovL tjrtt; en langue franque tuitOj en auglois teat, et en espagnol teta. On m'assure que le syriaque et le chaldéen thad expriment la même idée ; et dans la partie de ma Préface, où j'ai démontré que les premiers rapports de l'enfent et de la mère, c'est-à-dire , l'action de téter ^ ont eu dans le langage une racine commune avec les premiers rapports de parenté , j'ai fait , sur la formé hiéroglyphique, et sur le son imitatif du th^<i (0) des Grecs , une observation assez nouvelle que je recomiu^nde à l'attentiop du lecteur *>

TIMBALES , ou mieux TYMB ALES. Tabala étoit , suivant Plutarque dans la vie de Crassuç , et suivant Hésychius, un double tambour dont se servoîent les Parthes. C'est tablon en arabe, zvin:ixyçv {tympanon) en grec ^ et tympanum en latin.

Ilparolt que cet instruments' est d'abord appelé timbre^ et que c'est de lui qu'il est question souç

* Depuis ]a puMication de la première édition de cat ouvrage, j'ai été à portée de véri^er la juites$e de çetfç* hypothèse sur toutes les langues dont j'ai pu étudier )e^ éléments. La figure de la mamelle est caractérîstîi^ue du thet ou thita dans l'hébreu, et dans la plupart des ancîensr alphabets de l'Orient.

Page 1