CHU

CHUCHOTTER, CHUCHOTTERIE , CHU^ CHOTTEUR. Du mot fectîce 5f qu'on a employé pour imposer silence , ou pour indiquer qu'il faut baisser la voix , et parler de manière à n'être pas entendu , on a fait chut , suivant l'usage de notre langue qui mouille ordinairement les sons sifflants; et de là le verbe chuchotter, qui présenté une nouvelle onomatopée par le concours des syllabes sourdes qui le composent. On disoit au-, trefois chuchetter.

On ne supposeroit guère que les étymologistes eussent vu , dans le son radical st qui est si simple et si général , une contraction du sîlentium tene des Latins. Cela est cependant vrai , car il n'y a point d'idée bizarre dont ce genre d'érudition ne puisse offrir un exemple.

CIGALE. Du son radical A:iCj kic, qui est léchant de cet insecte , et du verbe dziStù (aeïdô)j chanter, les Grecs ont fait peut-être le nom de cet insecte, traduit parles Latins en cicadaj et devenu chez les Espagnols cigajra, chez les Italiens cigala^ et chez nous cigale, qui est une onomatopée alongée d'une terminaison oiseuse et étrangère à notre langue. Ce seroit alors un de ces mots composés dont j'ai parlé ailleurs , et qui ont perdu , dans de nouvelles combinaisons lexiques , l'énergie de leur signification primitive. Aussi les poètes latins relevoient toujours cette onomalopée abâtar-i