FAUCILLE

ÉTRILLE, s. r. Plaque de fer garnie de dénis et emmanchée, pour enlever la poussière du poil des chevaux :

« Et aus escuiers fet estrilles

« Dont il conroieiit lor chevaux »

Nous avons souvent trouvé des fragments d'étrillés anciennes, composées simplement d'un demi-cylindre de fer battu emmanché

sur son travers et dont un des bords était dentelé. Un manuscrit de la Bibliothèque nationale ^ représente une de ces étrilles (fig. 1) à un seul rang de dents.

FAUCILLE, s. f. {faucillen, fausague). Lame de fer recourbée en forme de croissant et dont le tranchant est placé du côté de la con-

cavité. Au moyen d'une douille, cette lame est emmanchée d'un morceau de bois cylindrique et court. Dès les xii* et xiii* siècles,

' Le Dit des feures (forgerons).

2 Manuscr., Proverbes, adages, allégories, portraits (fin du \y^- siècle).

[ FAUX ] — bOh —

les représentations de faucilles reproduisent exactement la forme de celles usitées aujourd'hui dans nos campagnes (fig. 1 *). Cependant, vers la fin du xiii' siècle, on voit entre les mains des cultivateurs des faucilles munies au dos d'un tranchant droit, de revers, peu étendu. Ces outils servaient à émonder les arbustes. Avec le tranchant du dos, en donnant un coup sec, on faisait une entaille vive et franche. La figure 2 montre une de ces faucilles ^ Dans un

missel latin de la Bibhothèque nationale, du xiii' siècle *, des vignettes représentent les travaux de l'année : un cultivateur taille sa vigne avec un faucillon semblable à celui que nous venons de donner figure 3. Ce paysan est vêtu d'une cagoule sans manches pardessus sa cotte. Cette cagoule est bleue et la cotte à manches pourpre. Ses chausses sont bleues.

FAUX, s. f. {fauz, faulx). Lame de fer battu, longue et recourbée légèrement, tranchant du côté de sa concavité, fixée à un long manche de bois manœuvré des deux mains, et servant à couper les

1 Manuscr. Biblioth. nationale, Apocahjpse, français (Xiiie siècle).

■2 Manuscr. provenant de la biblioth. de M. B. Delessert, ^;30ca/î/;jye. Miniature représentant l'ange qui vendange, avec ce titre : « Et l'ange envoi.i sa fausague et vendenga « la vigne de la terre. »