‹ Dictionnaire rationnel des mots les plus usités en sciences, en philosophie, en politique, enChapitre 96 sur 490 · DÉLÉGATION · texte numérisé non relu

DÉLÉGATION

Le pouvoir peut-il se déléguer? Le principe du pouvoir ne saurait être délégué ; l'application de ce principe, qui a'est plus un pouvoir mais un ministère, doit l'être. Le pouvoir réel, la raison, n'est point personnel; le pouvoir accidentel, la force, réside tout entier dans celui qui l'exerce, soit en son nom, soit au nom d'un autre. Sa délégation en est l'exercice même ; car c'est l'ordre au mandataire d'exécuter ce que veut le mandant. Quant k la volonté elle-même , celle-lk ne se délègue pas plus que l'intelligence, pas plus que la personnalité : charger un autre de vouloir pour soi, c'est renoncer soi-même k vouloir. La délégation du pouvoir accidentel (et il faut bien qu'on le délègue, tous ne pouvant pas l'exercer sans faire qu'il ne s'exerce plus sur personne) est donc l'abdication de l'exercice même de ce pouvoir.

— Lorsque la souveraineté ne sera plus, comme elle est aujourd'hui, l'expression de la volonté personnelle, de l'arbitraire, lorsqu'elle sera devenue la raison impersonnelle même , elle aura pour interprètes et pour ministres ceux que cette raison désignera comme étant les plus propres k cet emploi.

Page 1