‹ Dictionnaire synonymique de la langue françaiseChapitre 128 sur 253 · BB · texte numérisé non relu

BB

continuité faite de quelque manière et dans quelque dessein que ce soit. La brèche est une ouverture faite avec violence , dans le dessein de forcer nn passage ou une entrée.

On fait un ouverture à un mur , ou pour se procurer du jour , ou pour y pratiquer une porte ou une fenêtre , ou dans quelque autre dessein que ce puisse être. La brèche est une ouverture faite avec violence ,' dans le dessein de forcer l'entrée ou le passage. Le canon fait des brèches aux mars d'une place assiégée pour en faciliter l'entrée aux assiégeans.

BREDOUILLER. V. Balbutier.

BREF, COURT, SUCCINCT. Je ne saurais comprendre , ni par conséquent expUqner ce que dit Gh'ard sur les deux premiers de ces mots.

Selon kd , bref ne. se dit que de la durée ; le temps seul est bref, La matière et le temps sont courts.

Ainsi , selon cet auteur , quoique le temps seul soit bref , court se dit aussi du temps. Mais quelle différence y a-t-il entre ces deux expressions appliquées au temps.' c'eist ce que Girard ne nous dit point. On ne saurait le deviner-d'après l'exemple suivant qu'il donne. Des jours , dit-il , qui paraissent longs et ennuyeux forment néanmoins un temps qui paraît toujours très ^re/" au moment qu'il passe. On ne conçoij: pas trop comment des jours qui pftraisseût longs et ennuyeux ( probablement au moment qu'ils passent ) peuvent former un temps qui paraît toujours très bref au moment qu'il passe.

Bref se disait anciennement du temps ; il ne se dit plus aujourd'hui en ce sens , si ce n'est au palais , on l'on dit un bref délai , au ' lieu d'un court délai , "pour signifier un délai plus court que les délais ordinaires. On ne dit plus aujourd'hui , on m'a donné nn temps très bref pour faire cet ouvrage , mais on m'a donne un temps très court.

Il n'est pas vrai que le temps seul soit bref comme le dit Girard , car on distingue eu grammaire des lettres brèves et des lettres longues , et en prosodie des syllabes brèves et des syllabes longues, dont cet auteur ne parle point. Bref ne se dit pas du temps , mais des choses qui se font en peu de temps. Une syllabe brève est celle qui se prononce en très peu de temps. Lp temps que l'on met à prononcer une syllabe brève n'est pas un temps bref, mais un temps court ; c'est la syllabe qui est brève.

On dit , soyez bref, je serai bref, pour dire n'employez pas beaucoup de temps à ce que vous voulez dire ; soyez court signifierait ne vous étendez pas en longs discours.

BRI

( ao6 )

Bref, se dit aussi pour brusque , impoli , inconvenant , alors il a rapport non au temps que l'on met à prononcer la réponse, mais à la réponse même qui , par son caractère d'inconvenance ou d'impolitesse , est exprimée d*nne manière sèche et en très peu de mots.

Il m'a fait 'une réponse courte , veut dire il m'a fait une réponse en peu de mots , sans aucun accessoire d'impolitesse.

Court se dit de la durée et de l'étendue jen longueur. Je dis de l'étendue en longueur, quoi- ^ que Girard ne dise que de l'étendue en général. On ne dit pas qu'une chose est courte , pour dire qu'elle n'a pas assez d'étendue en largeur , ni qu'une sphère est courte lorsqu'elle n'a pas assez d'étendue dans tous les sens.

Court se dit du temps et de toutes les choses qui ne paraissent pas avoir une assez grande étendue en longueur , relativement à une autre chose ou à d'autres choses avec lesquelles on les compare. Un, temps court , un chemin court , une phrase courte, .

Succinct n'a rapport qu'à l'expression ; il se dit de ce qui est exprimé de la manière la plus resserrée qu'il. est possible , sans omission des choses essentielles.

Long est l'opposé de bref et de court ; diffus est l'opposé de succinct,

BRELLE, TRAIN. Tenpes de flottage.

Train est le terme générique. Il se dit de toutes les masses de bois formées de huches k. brûler , ou de planches , etc. Mais on appelle particulièrement brelles les trains beaucoup plus courts que les autres , et que l'on a construits ainsi pour faciliter le flottage sur les rivières sinueuses. La breUe n'est autre chose qu'un train très court.

BREUVAGE. V. Boissoir.

BRIGAND , VOL-EUR. On appelle voleur celui qui s'empare du bien d'autrui de quelque manière que ce soit. Ou donne le nom de brigands aux vagabonds qui courent les campagnes et les grands chemins pour piller et voler les passans de vive force.

Page 1