‹ Dictionnaire synonymique de la langue françaiseChapitre 187 sur 253 · GEO · texte numérisé non relu

GEO

idée d» cdles qui menaceiit* Ob «raint l*«nnemi lorsqu'on a des forces an pea infér-i«ures aax siennes; on le redoute lorsqa'il est Xrès sopérieor en nombre.

CRAINDRE , AVOIR PEUR. Craindre se dit d'un danger à venir qne l'on prévoit;

On entend oommnnément par *»ohtpti font amour des plaisirs des sens qui n'est point di* rigé par la raison, et cW dans ce aens qne nous prenons ce mot.

La volupté, nniqnement dirigée par Tamoar' dn plaisir, met da ehbix dans les ol^ets qni peuvent les lui procorer; et, dans ces jouis-

c^voir peur d'un danger vif et 5nWt dont on peuvent le. im proc«n,r, «. a.™ ««.1»-- «e connut pa, «ojoL la caose . qui souvent U.™*.. ^ modérât»» qm peut «i umuten»

n'est que dans Timagination, et qui intéresse notre conservation. On craint un ennemi qui menace. On a peur du tonnerre.

Il y a quelque difficulté dans l'emploi de la

négative ne et ne pas avec le verbe craindre

lorsqu'il est suivi d'une phrase subordonnée.

Quand on ne souhaite pas la chose exprimée

on emploie ne s&ns pas, si la forme de la

phrase principale est affirmative ou interroga-

tive. Quand je dis je crains que la maladie ne

devienne mortelle, je ne souhaite pas qu'elle

devienne mortelle, et par cette raison je mets

ne sans pas, 11 en est de même lorsque la

phrase est interrogative. Craignez'YOus qu'il

ne vienne ?

Si la phrase principale est négative, U ne faut mettre aucune négation à la phrase subordonnée. Je ne crains pas qu'il vienne. Si la phrase principale est négative et interrogative en même temps , on met ne à la subordonnée.

Ne craigneZ'Yons pas qu'il ne vienne ?

Si l'on souhaite que la .chose exprimée par le verbe delà phrase subordonnée arrive, ait lieu, il faut mettre ne pas à la subordonnée. Par exemple quand je dis, je crains que mon frère narnye pas ce soir, il est évident que je souhaite qu'il arrive, et voilà pourquoi je mets ne pas. Dans ce cas, il faut mettre ne pas, quelle que soit la forme de la proposition principale Je crains qu'il «'arrive ptis, je ne crains pas qu'il n'arrive pas , craignezvous qu'il «'arrive /?a5'? (^Dictionnaire des di/jicultéi. ) •

CRAINDRE. V. Appréhender.

CRAINTE, V. Alarme, Apprêheksiow.

Page 1