‹ Dictionnaire synonymique de la langue françaiseChapitre 39 sur 253 · ADVERBE , PHRASE ADVERBIALE · texte numérisé non relu

ADVERBE , PHRASE ADVERBIALE

Uadverbe est exprimé en un seul mot ; sagement; la phrase adverbiale est composée d'une préposition , suivie de son complément : avec sagesse. *

Uadverbe spécifie l'action particulière du verbe ou une qua^é propre de cette action.

Vadverbe est an verbe ce que Tadjectif est au substantif; le premier est une modification du verbe , comme l'autre est une modification dn nom ; de même que le dernier indique l'aspect particulier sous lequel l'objet doit être considéré dans le discours, le premier distingue l'espèce particulière d'action que le verbe laissait en partie indéterminée. Ainsi Yadverbc exprime une modification, une qualification constante qui, en donnant au verbe nn sens particulier, se confond en quelqne sorte avec lui et s'étend^ avec lui sur tonte la durée de l'action; an lien que la phrase adverbiale n'exprime qu'une circonstance particulière de l'action et n'en embrasse pas toute l'étendue. Vadverbe spécifie, caractérise la nature de l'action; la phrase adverbiale n'en indique qu'une modification partieUe, un accident particulier. Un homme qui s'est conduit sagement a été sage dans toute sa conduite ; sa conduite a été sage. Un homme qui s'est conduit avec sagesse a mis de la sagesse dans sa conduite, il a de la sagesse. La phrase adver^ biale n*emporte qu'un rapport, une influence quelconque; Vadverbe emporte une influence continue, un concours soutenu : voilà pourquoi Vadverbe est plus propre à marquer l'habitude, et la phrase adverbiale à indiquer l'acte, ifn homme qui se conduit sagement ne peut pas se promettre que toutes ses actions seront faites avec sagesse. Un auteur qui n'écrit pas élégamment peut toutefois de temps en temps rendre des pensées avec élégance.

Résistez avec courage à cette tentation et suivez toujours courageusement le chemin de la vertu. La finesse, la méchanceté , peuvent quelquefois s'énoncer avec naïveté; mais il n'est donné qu'à la candeur et à la simplicité de parler naïvement.

ADVERBLA.L. V. Adverbe.

ADVERSAIRE, ENNEML Si Vadversaire ne dispute un avantage que par intérêt ou par amour-propre, il n'est qu'adversaire; a*ïi le dispute avec haine et animosité, et dans le dessein de nuire, il est ennemi. V ennemi fait la guerre, il veut détruircet porte ses coups jusque sur la personne; Vadversaire conteste, vettt: s'approprier quelque chose et en priver le compétiteur ; la cupidité est le motif le plus ordinaire de sa conduite.

ADVERSAIRE, ANTAGONISTE. Vadversaire a des prétentions qu'il veut faire valoir; V antagoniste, àts opinions, des goûts ou un parti qu'il veut faire prévaloir. Uadversaire veut remporter l'avantage; V antagoniste veut affaiblir ou détruire l'opinion qu'il combat.

ADVERSATIF, DISJONCTIF. Il y a cette

AFF

Page 1