‹ Dictionnaire synonymique de la langue françaiseChapitre 92 sur 253 · AVEC. V. À · texte numérisé non relu

AVEC. V. À

AVENIR, FUTUR. Ces deux mots marquent ce qui doit exister, ce qui doit arriver après le temps présent; msiis futur se dit des choses qui doivent exister après le temps pressent, selon l'ordre ordinaire de la nature; et avenir de celles qui peuvent exister ou ne pas' exister.

Dans les sciences, on dit futur, ou futur contingent pour avenir. En morale, on dit avenir, parce qu'on considère l'incertitude des choses. X'astronomie prédit le futur , , des éclipses , des conjonctions , des retours ; toutes ces choses seront , existeront , d'après l'ordre établi par la nature. La divination prédit Vavenir^ des guerres, des morts, des succès, des choses qui peuvent être ou ne pas être.

Des signes vagues et obscurs ne sont que de vains présages d^Xàvenir; mais des signes physiques et nécessaires sont des présages certains d'une révolution future dans l'ordre naturel. On dit fort bien les ^tXiiv^ixovk& futures , les TdiCts futures , les siècles futur»; car, selon l'ordre naturel , tontes ces choses seront , existeront , comme le présent existe. Mais on dira les changemens à venir, les biens à venir , le bonheur à venir, lorsqu'on présentira les choses comme incertaines. Or, avenir sijgnifîe ce qui est à venir. On dit la vie future et la vie présente, parce qu'on considère la première comme devant^ exister nécessairement, seloa la doctrine religieuse. Hasarder le pré-

sent pour y avenir, c'est hasarder le présent qui est certain, pour V avenir qui est incertain.

Avenir , dans l'usage ordinaire , marqne quelque chose de plus vague, de plus étendu, de plus éloigné qae futur ; car , même dans les choses morales , on se seit àe futur pour marquer des choses qui sont sur le point d'être faites, et qu'il est presque certain qu'aucun événement ^^n'empechcra d'exbter. C'est dans ce sens qu'on dit les futurs époux, de ceux dont le mariage est sur le point de se faire; mais on ne doit pas dire leur postérité/aftwe, il faut dii*e que leur postérité est dans i'ûcew/r, ou leur postérité à "venir. Les notaires disent cependant leur postérité future , mais ce n'est pas dans le style des notaires qu'il faut étudier le bon langage.

Lorsqu'on veut exprimer cet espace de temps qui doit suivre le temps présent, sans application particulière à des in6lividu5 on a des évènemens particuliers, le m6t avenir est le seul dont ou pnisse se servir ; car le temps présenté ainsi d'une manière vague ne saurait être exprimé par le mot futur ^ qui suppose une existence nécessaire. On dira donc un avenir incertain , éloigné , obscur , et non un futur incertain , éloigné, obscur.

AVENTURE. V. AcciBEitr.

Page 1