AR
ue AN! faire tourner, tordre le fil, tourner, mettre tout autour.
Hi cs En 28 Pb >> (T2) Moitas ss = une Je pleure parce que le ciel m'a pris à la gorge dans son injustice; je pleure,
en poussant de faibles gémissements comme un rouet qui tourne. [SES Sal US y49 LL PATES CAPOT bb UE) D) pme ASS RËc)5d LAS Am VS) Dp ys D! AUS Khosrev, ayant mis le siége devant le château, construit tout à l’entour une autre forteresse, et entre dans l'enceinte circulaire dont 1l a tracé le plan sur celui du château fort d'Arménie.
ÇS » 4e AK! vingt.
AG) jumeaux; haut, élevé. Conf. 91,>Gi. |
SKA! à double reprise. — B. 77. Késb ue IL à, JH%5UMS à deux reprises différentes, ils ne purent approcher de la citadelle.
A! graine, semence, champ ensemencé; tous les deux, deux fois. — Se construit aussi avec un verbe, dans le sens de ex S>$, pour interrogeér.
DS 1-1 el sol Lors De où (Vers ue Sgol
La caille chercha un abri dans les champs ensemencés; Canope. ouvrant les voiles de la nuit, s'envola.
creyye LS Gt pol 50u9S JS 45!
Diam LS guet 35,8 2S es CHI »
Ô mon cœur, brûle la semence de la convoitise et la graine de la concupiscence; car jamais le sage n’a fait cas de ces deux choses.
Las eoT pes gaie «R) sy) 9? ha SN Lime dos cligins Ki lies S
Est-ce que la cause de la création d'Adam a été la production d'un fils illustre tel que toi ?
BP! 1925
as 97 CO pro uiel à AG, het (ST pol péent S ARLES 2»
D'où vient cette fatigue qui oppresse ton cœur? Qui a pu te causer cet ennui ? xS ex%! cliamp, terre cultivable. — A. G. 72. Lx As Lib AA ex S exSl ensemençant les champs avec ceux qui resteront. — (5$5 semble n'être ici que pour lassonance et n’avoir pas de sens propre.
Je sangle. — B. 116. SAS ot QI colo! AeT des! la sangle de mon cheval s'étant rompue, la selle se renversa sens dessus dessous. Xi main; peuple; troupe; année; obéissant, soumis. Ha 5 JS cas Gé Lui es Lust womañe ado) Kana aS limal Celui dont l'existence se passe dans la forêt de la mortalité n'a aucun avantage à porter la main sur chaque arbre; il veut que tout ce qu'il désire réussisse tandis qu’il faut que tout ce qu'il obtient soit le prix de la destruction. gs Jolæ Di GNT onu! ,SS Sache que les saints sont une grâce de Dieu parmi les hommes; c'est à cause d’eux que la bonté céleste s'incline vers la terre; ne cesse pas d’avoir leur nom
à la bouche pour obtenir miséricorde, car cette mention vénérable fait répandre les trésors de la munificence divine. «
us y loJul lof xs pe ie 6 mon Dieu, 1l est réglé qu'un jour par mois, par an... — À. G. 60. di x é,deslelé hs! dY» Joel 45 1l faut donner Otrar aux Châhzädehs et se soumettre.
126 on be ps ol sous ob M. et L.119. gb akéuer Jui og
Elle dit en pleurant : Ô lumière de mes yeux, ami des bêtes sauvages , ennemi de moi seule. : |
” gi annuel; traitement, solde.
Je Sell + po pploé 2S 9
Ïl écrivit un ordre impérial pour accorder à Khârezmchäh le revenu de toute une année du Khârezm.
255 Jul l'année passée. — Du! femme. — «3! habitants. SWSÏ golfe. — A tamis, crible.
GR! tamiser de la farine ou autre chose; entourer; sentir, flairer. Sao! faire.
us ur AS pro dlul JS aus SH Jet ess 5 rl Se faisant à force de tuer une tunique qui semble tissue de tulipes, dégainant,
comme le bourreau, le glaive de la destruction.
Len opel eyes Jay ex usb US 81 sh Léa) dilurt 2 Sache qu'au sujet de la purification il y a quatre préceples; si tu me prêtes
attention, je vais te les exposer.
295 Lgyeb ç0$ Je praï 395 unlel ss Su! ue) puis a
Ce n'est pas un palais, mais c’est un séjour d'imperfection qui ne fait jamais défaut à prêter main-forte à l'injustice.
el 127 Jui 29 GS péel GS Je à S'il faut que tu aies du goût pour l'histoire, quand tu sauras ce qu'a fait chacun des peuples.
poS sl pD Amd 5 Psya nb Non-seulement j'entreprendrai un voyage pour aller le trouver, mais encore
il faut que je combatte en quelque endroit qu'il le désire.
oi —$ Ÿ cpl 3b so js Jak 161 clés 295
, La rose n'avait pas encore étalé sa splendide parure, le rossignol n'avait pas déroulé devant elle ses douces modulations.
ie Qu bre gl GAGSES aude desk Luke cote 28 dat rl dem sol
Ô Nevaï, tu n'as pu gouverner ton cœur égäré par la folie; cesse donc d'y mettre la main et laisse-le aller où il voudra.
ASARA «S) Sas! LE ph PNG spa 399 su Ulaæ eee ol ppoodvs UÙ il
Si je ne détourne jamais mon œil de ton visage ne me gronde pas, à jeune infidèle; dans mon extase je ne saurais te rendre invisible à mes regards]
GS arb ASAI so Gob 5mS 45!
dhes jte Kipis plat el gaie
Ô colombe, si tu peux faire du collier de l'mjustice un autre touba je suspendrai à ton cou, en guise de rouleau, mon nom éloquent.
