‹ Dictionnaire turk-orientalChapitre 43 sur 55 · CUT · texte numérisé non relu

CUT

S, ri beauté, grâce; modèle. — JJS,,$ doué de beauté; beauté. DA GS ee Au 5 oyo ue Leo! GŸ ol GS que oûeS Sol comgol cru DÉS

Si le soleil prétend rivaliser avec ta figure, ce n’est que pure jactance; c'est toi seule qui es douée de beauté; tout ce que disent les autres n'est que du verbiage.

Si ob Le ao SDS

Ô Lutfi, ne lui demande pas de l'affection, à lui qui a fait d’une amie infidèle l'objet de sa passion.

À. G. 81. cop veleyel DAS S xx S 1,05 Touraguineh n'était pas belle.

É, S feutre; piqüre à l'aiguille sur la bordure d'une tapisserie ; espèce de

timbale.

9! Boss cbsyS à, rs exe LIEET las Le son des clairons et des kourka fit croire qu'on était au jugement dernier.

LU, e5 escabeau sur lequel on pose la bouteille et les tasses. — = 5

échanson.

SLT parfait en beauté et en grâce.

CUT AE of, JE, devenir beau; être beau.

cs let gts gl ylétél 569$ paf 2m dus Lie

Pendant tout le cours de sa vie il s’est plongé dans la science; aussi plus il vieillit, plus il s’embellit comme le lin.

of prince de la race de Timour qui épouse une fille de la race de

Djenguiz-Khan: prince de race royale qui épouse une fille de roi:

AUSTS 467 prince né de parents issus de khans qui épouse:la fille d’un khakan: surnom de Timour; savant, beau, poli.

Je Ge wpls uleæ àb 082$ 85 le ple 46 Où est Djenguiz-Khan, le souverain du monde; où est Timour-Gourgan, le khan de l'univers ?

SV ri beauté.

So Vos los aïe SN Grihl robes be

La toile qui le couvre est d’un tissu parfait et très-uni; quant à lui, il est audessus de toute description pour sa beauté.

sh ri gourde, outre.

3h oh signe, modèle, échantillon.

COTITS paraître. — A. G. 84. PSTeITeS ét er une armée se montra. , DS )eS grogner.

AJ; Fos. Voyez DS.

So Dy2p5 RAT 2 Spas em NS jar Go55S 9e

Se levant il alla devant le plateau , s'inclina respectueusement el vida entièrement une coupe.

En as Elus 2 re

cale ol SOS 57€ LS,

Quand il eut posé le pied sur le tapis du roi il vit que sa coupe était sur le plateau.

Xi, S parois d’une tente, tenture, rideaux.

Bo Des aies (508 ASS os

La tente a une porte solide et une ouverture pour la fumée; des fourrures en tapissent de tous côtés les parois.

Page 1