‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1014 sur 1330 · TÉLÉ · texte numérisé non relu

TÉLÉ

prend, malgré qu'il en ait, la teinture des choses auxquelles il s'applique. ["Voltaire.] Nos têtes sont des éponges plus avides de la teinture indélébile de l'erreur, que de celle de la vérité.

Teinturerie, s. f. métier, art, atelier, laboratoire de teinturier.

Teinturien , ne , adj. Tinctorius.'t. de bot. qui peut servir à la teinture (plante , fleur — ne), {barbar.) voy. Tinctorial.

Teinturier, -ère, s. Infeetor. qui exerce l'art de teindre. — , grand arbre d'Ethiopie: le fruit, semblable à la datte, donne une huile tinctoriale; sorte de raisin rouge foncé, noireau. b. — , (Jig.famil.) celui qui corrige les écrits d'un auteur, g. surtout d'une femme 1Î f. -ère. * Il n'est point de femme auteur à qui la jalousie des hommes ne suppose un teinturier.

Teïra, s. m. Pinnatus. poisson de mer, du genre du chétodon.

Téité , s. m. Tangara du Brésil.

Tek, Teik, s. m. ciste des Indes orient, à bois pour la construction (bois, navire de — ). Teck, Teick.

Tel, le, adj. Talis. pareil, semblable, de même; de même qualité; sert à désigner*, à énumérer2, à comparer, établir la similitude 3 ( — maître, — valet; — hôte, — soldat, proverbes). — , de telle nature, qualité, état 4. — quel, médiocre (meuble — quel; ironia. personne) ; sans changement , de la même valeur (restituer, rendre, vendre — quel). — que, comme, sans déguisement 5 , sans altération ou amélioration 6. — , s. un tel, une telle, quelqu'un que l'on ne veut ou ne peut pas nommer, {syn. gram.) * Il paraît si simple à l'homme vertueux d'être tel, qu'il ne lui vient pas même à l'esprit de s'en vanter. * Il y a telle folie qui vaut mieux que telle sagesse. [La Baumelle.] 3 Telles gens, telles actions. [Lope de "Véga.] 4 1/ faut prendre les hommes tels qu'ils sont, le temps comme il vient, et les choses pour ce qu'elles valent. Pour chacun, les femmes, les fleurs les plus belles sont celles qui lui paraissent telles. Pour être heureux ou malheureux, il suffit de se croire tel. $ Il faut avoir bien mauvaise opinion de soi, pour ne pas vouloir paraître tel que l'on est. [De Bruix.] 6 Rarement les jeunes gens sortent d'une capitale tels qu'ils y étaient entrés.

Télamone , s. f. cariatide, -mons , -mones , s . m. pi. {tlaô, je supporte, gr.)

Télamonides, s. m. pi. descendants de Télamon. {Hist.gr.)

Téléarque , s. m. officier de police à Thèbes. {telos, fonction publique, gr.)

Télégraphe, s. m. -phium. machine à ailes mobiles, dont les mouvements indiquent des signes convenus; g. c. v. rr. formé de deux rayons aux bouts d'un diamètre mobile, {télé, loin, graphô, j'écris, gr.)

TÉLÉGRArniE, s. f. art de construire, de diriger, observer, comprendre les télégraphes.

Télégraphique, adj.-xg. (signe, ligne, art, observation — ) du télégraphe ; (nouvelle , dépêche — ) , parvenue au moyen du télégraphe.

Télégraphiquement, adv. par le moyen du télégraphe (correspondre — ).

Téléobranches , s. m. pi. poissons cartilagineux , à branchies operculées, {téléos, entier, branchia, branchies, gr.)

Téléologie , s. f art de converser à de longues distances, {télé, loin , logos, discours, gr.)

Téléologue , s. m. instrument pour faire entendre la voix très-loin. ( — , logos, discours, gr.)

Télèphes , s. m. pi. plantes de la pentandrie.

Téléphien, s.. m. ulcère dont la guérison est difficile, v. — , adj. b. {Télèphe, blessé par Achille, et guéri par la rouille de la lance de ce guerrier. Mrthol.)

Téléphore , s. m. -phorus. Cicindèle , coleoptère dont les larves tombent avec la neige poussée par un ouragan. ( — , phérô, je porte, gr.)

Télescope, s. m. -pium. instrument pour observer les objets éloignés ». — , constellation australe, b. {télé, loin, skopéô, je regarde, gr.) '■ Ce ne sont pas des lunettes, c'est un télescope qu'il faut à l'homme d'Etat. [Ferrand.] Le microscope a fait découvrir des animaux dans une goutte d'eau ; le télescope fera peut-êù-e voir des habitants dans les astres.

TÉi.nscoriQUE, adj. o.g. du télescope, fait avec lui, vu par lui (observation, astre — ).

TÊMO.

Télésie, s. f. pierre précieuse, saphir, {téléô, je perfectionne, gr.)

Télétique , adj. (philosophe — ) auteur de poésies sur les mystères, {téktê, initiation, gr.)

Téliambe, s. m. vers terminé par un ïambe, {télos, fin. gr.)

Tellement , adv. Adeb. si fort « , de telle sorte (maltraiter — que l'on en pleure, on en meure) 2. — quellement, d'une manière telle quelle; sans différence.

quellement. g. — que, de sorte que, {famil. — que

vous ne voulez pas , plus ; ou ainsi vous ne voulez pas). *La méchanceté dessèche tellement l'ame, qu'elle finit par inspirer une indifférence profonde pour les vertus. [Mad. de Staël.] *Sans la religion et la philosophie , nous nous conduisons tellement, que, malgré tous nos efforts pour atteindre au bonheur, nous sommes toujours malheureux.

Tellettes , s. f. pi. toile de crin du châssis du kas , t. de papeterie.

Tellière , s. f. sorte de papier, r.

Telline , s. f. -na. coquillage bivalve , acéphale.

Tellinite , s. f. telline fossile.

Tellure, s. m. métal couleur blanc d'étain, lamelleux, très-fusible, {tellus, terre, lat.)

Tellurien, ne, adj. qui procède de la terre (émanations , effluves — ).

Télon, s. m. {vi.) lyre. v. Telon, espèce de tiretaine.

Téméraire, adj. 2 g. -rarius. hardi avec imprudence (personne *, chose, sentiment, proposition — ); (jugement — ) , en mauvaise part, porté sans preuves ; se dit absolum.1. — , s. m. personne téméraire, f. {très-peu usité.) z Le suicide est à la fois bien lâche et bien téméraire : il ne peut lutter contre le temps ; il brave l'éternité. 2 // est téméraire de condamner sans savoir. [P. Syrus.] // est téméraire de se mouvoir dans les ténèbres.

Témérairement, adv. Temerè. (agir, parler, juger — ) , inconsidérément ; sans réflexion ; avec témérité ; contre le droit, la raison. Une grande habileté dans ceux qui gouvernent, c'est de ne point présumer témérairement de leurs forces. [De Breteuil.]*

Témérité , s. f. -tas. hardiesse imprudente et inconsidérée; imprudence (grande, folle, extrême — ;

— brutale [Nicole.] ; il y a de la — à ; plein de — ; avec , par — ) ; (noble — ) , courage. La témérité profite à peu de personnes et nuit à beaucoup. [Phèdre.] Les banqueroutes, exemptes de mauvaise foi, ne le sont presque jamais de témérité. [Fénelon.] Et le malheur n'est plus, dès qu'il est mérité, qu'un juste châtiment de la témérité. [Piron.] La témérité réussit souvent [Bonaparte.]; plus souvent elle se perd.

Témine, s. f. monnaie sous saint Louis; monnaie de Barbarie.

Témoignage , s. m. Teslificatio. rapport d'un ou de plusieurs témoins sur un fait, un discours (bon, mauvais, faux — ; — authentique, indiscret, irréfléchi, supposé , officieux , respectable ; être appelé en — ; recevoir le — ; rendre — à la , de la vérité ; donner, rétracter son — ; donner des — s d'estime, d'intérêt, d'amitié; de grands, forts , vifs, éloquents — s) ; preuve; marque (de bienveillance, etc.).

Témoigner, v. a. -gné, e, p. Testari. servir de témoin ; porter témoignage ( — contre quelqu'un en justice); marquer > , faire connaître ce qu'on sait ( — la vérité) , ce qu'on pense , ce qu'on sent ( — de l'amitié). — d'être (surpris), [Pascal.] {inus.). (se — ), v. récipr. indir. (se — une estime mutuelle) ; v. pron. 'Témoigner du mépris pour un ennemi, c'est s'exposer à la honte de la défaite, en affaiblissant la gloire du triomphe.

Témoignerie, s. f. {vi.) témoignage, v.

Témoin, s. m. Testis. (personne) qui peut faire rapport d'unfailqu'ilavuou entendu(faux — , — suspect , insupportable , irrécusable , oculaire , auriculaire , à charge, à décharge, acheté, nécessaire, gagné, séduit , égaré ; servir de — ; entendre , ouïr les — s ; être, avoir été — de); (prendre à — , sans pi.). — , qui prouve, atteste qu'une chose est1 ( — de l'effet d'un remède, de l'influence magnétique, galvanique, électrique). — , spectateur2; marque, indice (monument

— de la sottise de nos aïeux); ce qui sert à faire connaître, juger, estimer, retrouver, etc. ; se dit absol. et

Page 1