VALE

Valant, adj. qui vaut; dans les formes, g. c.

Valaque, adj. et s. 2 g. de la Valarhie. r.

Valdésies, s. f pi. plantes de la dodécandrie.

Valériane, s. f. Nardus. plante agreste, vivace, médicinale, de quatre espèces : la grande est apéritive, diurétique, alexipharmaque, sudorifique: la commune est anti-épileptique, vermifuge, sudorifique, hystérique, pour l'asthme, les vapeurs, Pépilepsie: en feuilles pilées, vulnéraire excellent, antidote: il y a la petite et la bleue, (valere , avoir de la force, lat.)

Valk ri a nées , s. f. pi. famille de plantes comprenant les valérianes.

Valérianelle, s. f. Mâche, plante.

Valésiehs, s. m. pi. sectaires partisans de la continence : ils se faisaient eunuques.

Valet, s. m. Famulus. domestique inférieur (jeune, vieux, bon — ; — fidèle, exact) « : bon — , faire le bon — , (famil.) témoigner, affecter du zèle, de l'empressement à agir, à servir sans en être prié, par des motifs d'intérêt, de crainte, etc. — , t. de politesse (vi.), serviteur. — , figure de valet, t. de jeu de cartes; instrument de menuisier en r à longue tige, pour fixer le bois sur l'établi ; poids derrière une porte pour la faire fermer seule; petit support, appui derrière une glace portative, posée sur une table, etc.; peloton de vieux fil de caret pour retenir la charge dans le canon, t. de mer; sautoir, t. d'horloger, b. — de chambre, celui qui sert à la chambre, à la toilette, à la garderobe du maître2; — d'écurie, qui nettoie l'écurie; — de cour, qui nettoie , range les cours , soigne les animaux, les volailles qui y sont; (épistol.) vil courtisan3; — de pied, qui suit la voilure, fait dos commissions , accompagne le maître à pied ; — de carreau , figure du jeu de cartes, {fig. famil.) homme nul, qui ne sert à rien. à-patin, s. m. instrument de chirurgie pour pincer les vaisseaux ouverts. ' Les grands ont des domestiques qui les gouvernent , et ceux-ci sont gouvernés par leurs valets. [Lesage.] Il n'y a que les courtisans et les valets qui puissent être de vils adulateurs. [Mad. de Puisieux.] Les bons maîtres font les bons valets. [Prov. fr.] Les mauvais valets seraient de mauvais maures , et réciproquement. 2 On réussit quelquefois mieux par la porte du valet de chambre qu'autrement. [Bonaparte.] Il n'est point de lieras pour son valet de chambre. i Quel monopole n 'imaginent pas les valets d'un roi!

Valetage, s. m. (bas) service de valet.

Valetaille, s. f. troupe, multitude de valets.

Valeter, v. n. Famulari. avoir une assiduité, une conduite basse et servile par intérêt (peu usité) ; faire des démarches forcées, désagréables et pénibles (famil., usité").

Valeton, s. m. (vi.) enfant [Borel.] ; v. petit valet,

Valétudinaire, adj. 2 g. et s. m. l -narius. (personne— ), souvent malade; maladif; infirme, cacochyme; (fig.)1. s. 2 g. (syn.) « Le valétudinaire ,/aiY une maladie qui dure toute la vie. [Dickson.] * Il y a des valétudinaires en fait de réputation comme en fait de tempérament.

Valétudinité, s. f. état du valétudinaire, (inus.)

Valeur, s. f. Pretium. ce que vaut une chose en soi, suivant sa juste estimation (haute, médiocre, faible, juste, petite, fausse — ; avoir de la — ; sans aucune — ) ; ( — d'une chose) , quantité d'autres choses que l'on peut obtenir en échange [J.-B. Say.]; juste prix (pajer une chose à sa — , en donner la — ) • ; juste signification des tenues suivant l'usage1; rapport, produit. — , Fortitudo. courage, bravoure, vaillance; vertu qui consiste à s'exposer courageusement à tous les périls de la guerre 3; fermeté d'ame qui fait agir, attaquer l'ennemi ( froide — ; — brillante, héroïque: avoir de la — ; plein de — ). — , t. de musique, durée d'une note. la — de, adv. (Jamil.) l'espace , la quantité de. être en — , eu rapport, se dit des terres. — s, pi. billets, lettres de change (avoir des — s sur Paris), (syn.) > En politique, il est convenu que le droit sans la force est une valeur négative. [De Rouilly.] * // est plus nécessaire de connaître la valeur des mots que celte des monnaies. Combien de gens offensent, faute de connaître la valeur des mots ! 3 La parfaite valeur est de faire sans témoins ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde. [Caldéron.] La liberté double la valeur et les

VALO.

forces de l'homme. [Dumouriez.] Les conquêtes de la clémence sont supérieures à celles de la valeur. [O'Méara.] La valeur n'est valeur que quand elle est tranquille. [Piron.]

Valeureusement, adv. Fortiter. (combattre—), avec valeur, avec courage. *

Valeureux, -se, adj. Animosus. plein de cœur, de valeur; brave, vaillant (homme — ; — soldat).

Validation, s. f. action de valider (une saisie, etc.).

Valide, adj. 2 g. -dus. valable; qui a les conditions requises par la loi (acte — ); sain; vigoureux (mendiant — ). — , s. 2 g.

Validé, s. f. (sultane — ), mère du Grand-Turc.

Validement, adv. Légitimé, valablement ; avec assurance de l'exécution d'un acte (contracter, s'engager — ).

Valider, v. a. -dé, e, p. rendre valide ( — un acte, une dépense, un contrat); faire valoir ( — ses prétentions), I. de barreau, (se — ), v. pron. (épist.) être, pouvoir être validé ». ' Ce qui est inique ne peut jamais se valider.

Validité, s. f. force et valeur qu'un acte, un titre, un sacrement, reçoivent des formalités et des conditions requises pour les rendre valables ; bonté essentielle d'une chose faite dans les formes ( — d'un acte).

Valinca, s. f. cornemuse russe, -nga. al.

Valise , s. f. Hippopera. long sac de cuir qui s'ouvre en long : on s'en sert principalement dans les voyages à cheval. Cacher ce que l'on vaut, c'est comme si l'on se cachait soi-même dans une valise. [Ben Johnson.]

Valisnière, s. f. plante aquatique: la fleur, jasminoïde, portée sur une spirale élastique, reste à la surface des eaux, -niera.

Valhiries, s. f. pi. houris des Scandinaves. Les disciples d'Odin et de Mahomet, dans l'espoir de posséder les valkiries et les fiouris, ont été avides de la mort. [Helvétius.]

Vallaire, adj. f (couronne — ), donnée à celui qui avait, le premier, franchi les retranchements de l'ennemi, (vallitm, retranchement, lat.)

Vallécule , s. f petite vallée, (dimin. peu usité.)

Vallée , s. f. Vallis. espace entre des montagnes ; pays au pied d'une montagne; vallon (belle, riche, sombre, riante — ; — fertile, fangeuse) ; marché pour la volaille à Paris; (vi.) descente de montagne, (fig.)

— de larmes; — de misère, la terre (style sacré), (fig.) état de misère , de souffrances , de calamités. (syn.) Le char de la guerre s'arrête toujours dans une vallée de misère. L'étude de la métaphysique est un voyage du fond d'une vallée obscure à la cime d'une montagne qui se perd dans les nues. [De Lévi».]

Vallon, s. m. petite vallée ; espare entre deux coteaux ; (fig.) sacré — , celui du Parnasse (vi.).

Vallonée, s. f produit, écorce des chênes.

Valoir , v. n. -1ère, être d'un certain prix (— tant, propre et fig.) ' ; rapporter du profit, etc. (cette terre , cet emploi , cette cure lui vaut tant) ; produire , procurer , faire obtenir ( — un avantage , etc.) ; tenir lieu, avoir la force, la signification, la valeur de. — , sert à établir les proportions, la comparaison du prix , (fig.) de mérite (l'un ne vaut pas l'autre) ;

— mieux, être préférable 2. — , être d'importance; mériter les égards, les soins, l'attention, se dit des êtres en général (cela vaut, cela ne vaut pas la peine que l'on s'en occupe, que l'on y pense, etc., cela ne vaut pas la peine d'y penser) i. (fig. famil.) faire — , tirer du profit de 4; exploiter ( faire — ses terres); (fig.) faire — son mérite, ses talents, ses vertus, les vanter, les exalter; yfamit.) en tirer parti; faire — sa beauté, sa personne, se dit ironiq. d'une prostituée; (fig.) donner de l'éclat, du prix, du relief; se faire — , soutenir ses droits; exalter son autorité, son mérite supposé ou réel 5. à — , à compte, vaille qui vaille, ou mieux que vaille, à tout hasard; sans examen, sans appréciation (acheter). — , se dit impersonn. *. ' Recherchez tes personnes dont la conversation vaut un bon livre, et les livres dont la lecture vaut l'entretien des philosophes. Tous les latents ne valent pas une vertu. [Le roi Stanislas.] 2 La vertu

VANI.

■vaut mieux que la gloire. [Vauvenargues.] 3Ju théâtre, ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante. [Beaumarchais.] 4 Le but de toute coterie est de faire valoir la médiocrité. [Saignes.] Quiconque, nation ou particulier, emprunte et ne fait pas valoir, se ruine. L'esprit fait valoir le bon sens. Tout ce qui tend à nous faire valoir, nous met toujours au-dessus de ce que nous sommes. [Voltaire.] s L'art de se faire valoir donne souvent plus d'éclat que ce qu'on vaut. [ Saint - Évremont. ] Ceux qui ont mérité de grandes louanges , se rabaissent en cherchant à se faire valoir par de petites choses. [La Rochefoucauld.] 6 // vaut mieux n'être pas que d'être sans pitié. [Royou.]

Valombreuse , s. f. ordre religieux; rr. abbaye.

Valouvers , s. m. pi. prêtres de la dernière tribu , Indostan.

Valse , s. f. danse , v. voluptueuse en tournoyant et pirouettant, {waltzen, rouler, allem.)

Valser , v. n. danser des valses, v. v. a.

Valthères , s. f. pi. plantes de la monadelphie.

Valuable, adj. 2 g. de quelque prix.

Value (plus), s. f. valeur en sus de la prisée, du prix , t. de prat.

Valve, s. f. -va. écaille, ou porte, ou battant d'une coquille ; segment du péricarpe, ou Valvule , panneau de la capsule mulli valve; paillettes à la place de pétales, b.

Valvulaire, adj. 2 g. qui a beaucoup de valvules, r. g. c.

Valvule, s. f. -vula. espèce de soupape dans les artères, aux oreillettes du cœur; corps membraneux dans les veines; valve, soupape; éminence dans les veines.

Vampire, s. m. -pyrus. cadavre qui , dans l'opinion du peuple , sort de la tombe et suce le sang des personnes que l'on voit tomber en phthisie: croyance répandue parmi les peuples Slaves. — , chauve-souris d'Amérique, monstrueuse , qui suce le sang des hommes; {fig.) ceux qui profitent des malheurs publics et pompent le sang du peuple '. (vi.) Vanpiour, rêve trèsmauvais, b. et Onpire. rr. Les sinécuristes , les courtisans sont des espèces de vampires qui sucent le sang du peuple. 1. m. La vénalité des charges convertit chaque fonctionnaire en un vampire patenté.

Vampirisme, s. m. état des vampires; croyance à leur pouvoir.

Vampum , s. m. Fasciatus. serpent.

Van , s. m. Vannus. instrument d'osier, en coquille, pour vanner.

Vanant , e , adj. (pâte , papier — ) , de basse qualité. B.

Vancole, s. m. scorpion de Madagascar.

Vandale, s. et adj. 1 g. ennemi des beaux arts, qui détruit leurs monuments. ( — , peuple barbare.)

Vandalisme, s. m. (nouv.) syslème destructif des sciences et des arts, c. rr. de leurs monuments, r.

Vandoise, s. f. Jaculus. ou Dard, poisson d'eau douce, du genre du cyprin, brun, vert et jaune, trèsrapide, et Vend-, r.

Vanga , s. m. bécarde à ventre blanc.

Vangeron , s. m. poisson du lac de Lausanne , variété du gardon.

Vangeur , s. m. ouvrier briquetier qui pétrit la terre; tuilier qui forme les vasons. Vaug-. co.

Vanille, s. f. -nilla. plante exotique, sarmehteuse, grimpante, à fleur de la classe des orchides, gousse remplie de graines: sert à donner un parfum au chocolat , aux crèmes, etc.: stomachique, digestive. ou Héliotrope, plante qui sent la vanille, a. Ba-. fur. Il vànïïe.

Vanillier , s. m. plante grimpante: produit la vanille.

Vanité, s. f.-tas. inutilité, peu de solidité, néant • (d'une chose, de la gloire, etc.); amour-propre qui a pour objet des choses frivoles ou étrangères ' ( — des richesses, de la beauté, du bonheur; grande, sotte, insupportable — ; — ridicule; avoir de la — ; la — de la naissance, de la fortune), faire — 3, tirer — , se glorifier. — , orgueil des petites choses [La Harpe.]; envie d'occuper les autres de soi 4 [Lamotle.]; croyance qu'ils s'en occupent; désir de leur approbation; orgueil des petites âmes, sans — , adv. sans me

VAPE.

vanter. — ! exclamation philosophique , prend le pluriel5. 'Oui.' tout est vanité sur la terre, excepté le bien qu'on r fait. 2 L'orgueil et la vanité mécontents enfantent la misanthropie. La fausse modestie me parait aussi odieuse que la vanité [Ooldoni.]; c'est elle, plus de l'hypocrisie. La vanité, comme ces corps flottants que le moindre poids repousse sous les eaux, se remontre bientôt à la surface. [Mistriss Bellamy.] Une once de vanité gâte un quintal de mérite. [De Segur.] Le bonheur n'est pas dans la vanité. [Voltaire.] Nous sacrifions le plaisir, le bonheur, tout à la vanité! L'épitaphe est la dernière des vanités. Si la charité disposait des trésors dépensés par la vanité religieuse, il n'y aurait plus de pauvres. 3 L'hypocrite qui veut paraître homme de bien , n'est pas si coupable que celui qui fait vanité de ses fautes. [Cervantes.] 4 La folle tendresse d'une mère stimule et développe la vanité des enfants. 5 Nul n'a mieux démontré que Napoléon la vanité des vanités de ce monde.

Vaniteux, -se , adj. (famil.) (personne -se), qui a une vanité puérile et ridicule ». et s. al. ». « L'humeur vaniteuse est rarement compagne d'une ame sensible. 'Le vaniteux tire vanité de tout, même de ses ridicules : on le méprise , il s'admire.

Vanne, s. f. Cataracta. espèce de porte dont on se sert pour arrêter l'eau d'un canal , etc. ; t. de fauconn. grande plume de l'aile ; partie liquide des matières fécales, b. Vane. co.

Vanneau , s. m. Vanellus. oiseau échassier , térétirostre, à huppe noire, -neaux, s. m. pi. t. de fauc. les plus grosses plumes, g. c. Vaneau. r.

Vanner , v. a. -né, e, p. Ventilare. nettoyer le grain avec un van; t. d'arts et met. — , (popul.) v. n. disparaître, fuir.

Vannerie, s. f. ouvrage, marchandise du vannier.

Vannet , s. m. t. de blas. coquille dont on voit le fond.

Vannette , s. f. sorte de corbeille pour vanner ; petit van pour l'avoine, -ete. r. Vannetée. al.

Vanneur , s. m. Ventilator. qui vanne; qui bat en grange et vanne les grains, g. c. et f. -se.

Vannier, s. m. qui travaille en osier.

Vannoir, s. m. plat, pot à vanner; bassin pour agiter les clous.

Vannoyer, v. n. s'abymer dans une affaire. (vi'A

Vansire, s. m. furet des Indes; belette de Madagascar.

Vantail , s. m. -taux , pi. battant d'une porte qui s'ouvre de deux côtés; moitié de la porte d'une écluse. et Ven-.

Vantance, s. f (vi.) jactance, v.

Vantanes, s. f pi. plantes de la polyandrie.

Vantard, s. m. (famil.) celui qui se vante, -tard, e, a. adj. rr. -tart. [La Bruyère.] (inus.) b.

Vantaux , s. m. pi. volets de fenêtres, g. c.

Vanter, v. a. -té, e, p. Jactare. louer beaucoup; priser excessivement; hausser le mérite, le prix de( — un être, en général) '. (se — ), v. pers. (de) se louer, se glorifier (d'une chose, d'une action, d'une qualité , d'une vertu , etc.) 2 ; se dit absol. $, (se — ) , v. pron. 4 ; v. récipr. 5 (épist.) se faire fort de. (syn.) 1 Ce qu'on vante trop est trop souvent déprécié. L'Iiomme véritablement honnête ne vante pas sa probité. 2 La qualité dont nous nous vantons le plus est presque toujours celle dont nous pouvons nous vanter le moins. Nous ne permettons aux autres de se vanter de leurs vertus que lorsqu'elles nous sont utiles , sans nous humilier. On se vante souvent de son plus grand défaut , comme de sa principale vertu. 3 On- perd , à se vanter , presque tout son mérite. 4 Les belles actions, les actions généreuses ne sauraient trop se vanter : elles sont si rares! 4 Les fripons , les méchants se vantent lorsqu'ils sont d'accord pour le mal, et se dénigrent lors du partage.

Vanterie, s. f. vaine louange qu'on se donne et qui marque la présomption.

Vantewr, s. m. (faw'.l.) Jactator. qui se vante.

Vanti ller , ^. n. mettre des dosses ou fortes planches pour retenir l'eau, g.

Vapeur , s. f -por. espèce de fumée qui s'élève des choses humides; liquide dilaté par le feu, qui s'élève