‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1110 sur 1330 · VOTE · texte numérisé non relu

VOTE

nous-mêmes avec une sorte de volupté. Lesplaislrs peuvent causer plus de souffrances en un seul mois de maladie ou de vieillesse, qu'ils n'avaient fait sentir de volupté durant toute la vie. La tempérance est la plus fine et la plus délicate des voluptés. Les derviches prêchent le mépris d'un monde futile ; ils aspirent de toutes leurs forces à la faveur, au gain, à la volupté. [Kilegren, Suédois.]

Voluttuaire , adj. 2 g. t. de prat. fait pour l'agrément (amélioration $-). rr. v.

Voluptueusement , adv. -tuariè. avec volupté.

Voluptueux , -se , adj. -tuosus. qui aime , qui cherche la volupté (personne -se) ; qui la cause , l'inspire , la fait éprouver (séjour , repas, lit, se dit fig.' vie, mœurs, pensée, description, image -se). — , s. qui aime la volupté. » Les honnêtes gens sont le voluptueux coussin sur lequel les fripons s'endorment et s'engraissent. [Otway.]

Volute , s. f. -ta. t d'archit. écorce d'arbre tortillée en spirale, partie du chapiteau ionique et composite. — , ou Musique, coquille univalve, eu cône pyramidal.

Volutelles, s. f. pi. plantes cryptogames.

Voluter , v. a. -té, e , p. -tare, dévider le fil sur des fusées ; faire des volutes, a. g. c.

Volva, s. f. enveloppe, bourse, chemise du champignon, -ve. AL.

Volvaire , s. f. -varia, mollusque céphalé.

Volve , s. f. voy. Volva.

Volve , adj. (champignon — ) , qui a une volve.

Volvoce, s. m. Volvox. petit globe, ver infusoire tourbillonnant dans l'eau.

Volvulus , s. m. colique de miserere , passion iliaque ; intestins roulés, r. g. c. co. (volvo, je tourne, lat.

Vombare , s. m. papillon bigarré, g. c.

Vomer , s. m. os qui sépare le nez en deux narines, r. g. c. co.

Vomique , s. f. Vomica. abcès du poumon qui fait cracher le sang , le pus. — , adj. (noix — ) , Nux vo mica, poison pour quelques animaux. — s, s. f. pi. plantes de la pentandrie.

Vomir , v. a. et n. -mi , e ,p. -mère, jeter par la bouche ce qui est dans l'estomac ; à éviter, mieux rendre. (fig.) — , v. a. produire en grand nombre, en grande quantité., b. ( — des imprécations contre le ciel, vicieux. [Boileau.]; ( — des injures).

Vomissement , s. m. -tus. action de vomir.

Vomitif , s. m. remède qui provoque le vomissement, -tif , -ive , adj. -mitorius. qui fait vomir.

Vomitoire, s. m. vomitif (vi.). — s , pi. issues d'un théâtre , t. d'antiquité.

Vomito-negro , s. m. maladie bilieuse , mortelle, épidémique; fièvre jaune, voy. Chapetonnade. || -né-

Vonapes , s. m. pi. plantes de la triandrie.

Voquer , v. a. -que , e , p. préparer l'argile, r. v.

Vorace , adj. 2 g. -rax. carnassier ; qui dévore; qui mange avec avidité (loup, homme — ). (bora, aliment, gr.)

Voracité , s. f. -citas, avidité à manger (grande, prodigieuse, effrayante, gloutonne, insatiable — ); se dit fig. r des êtres personnifiés. * Bâtir de superbes palais, élever de vastes et somptueux édifices , c'est fournir une ample proie à la voracité du temps. [Oxenstiern.] Le conquérant appelle héroïsme, la voracité de son humeur usurpatrice. [Puffendorf.] La terre ne suffit pas à la voracité de l'ambition ; ses regards dévorent le ciel et le Dieu qui l'habite. Nul ne peut échapper à la voracité de la médisance, de la calomnie ; elles déchirent toute l'espèce humaine.

Vormien , adj. m. (os — ) , dans la suture du crâne. Worm-. (biogr.)

Vorticelle, s. f -cella. polype en bouquet, à poils en cercles mobiles, excitant un tourbillon.

Vorticule, s. m. petit tourbillon. [Descartes.]

Votant , s. m. celui qui vote , a. qui a droit de voter.

Votation, s. f. action de voter, -cion. g.

Vote, s. m. vœu émis; suffrage donné; a. droit, action de voter.

Votement , s. m. action d'émettre son vote. [Mirabeau, l'orateur.]

Voter , v. a. -té , e , p. Suffragari. donner sa voix, son suffrage dans une élection , une délibération, etc. Le peuple n'est plus peuple avec des lois qu'il a vo-

vous,

îées; il devient nation. Un gouvernement constitutionnel pourrait être essentiellement vicieux, si ceux qui votent l'impôt en avaient leur part : la nation paierait des verges pour la fouetter. [Prov.]

Votif, -ive, adj. -tivus. (tableau, messe, chapelle, bouclier, autel , etc. — ) , qui a rapport , appartient à un vœu , est consacré , fondé par un vœu.

Votre, adj. possessif. tester, devous ». ||vôtrë. être — , vous être dévoué [Molière.]. Vôtre, s. m. ce qui est à vous, votre bien ( — père vous donne le vôti-e). les vôtres , vos amis , vos gens , etc. || vôtre. ' Appeler les étrangers est un crime de lèse-patrie [Mayer.] ; leur dire : « Il est de votre intérêt d'y rester! » est un pairicide. L'orgueil viril se féminise en se faisant appeler voire seigneurie , votre excellence.

Vouède, s. m. Isatis, petit-pastel, plante pour la teinture, g. c.

Vouer , v. a. voué , e , p. » Vovere. consacrer (à Dieu)2; promettre par vœu; {fig.) promettre d'une manière particulière ( — un temple au. . . ; — obéissance;— ses services à...), (se — à), v.pers. ; v. récipr.^ se consacrer, se donner entièrement, (syn.) I Les enfants de l'athée sont des victimes vouées au despotisme ou à la licence. 2 Les parents qui vouent leurs enfants à la religion ont une bien fausse idée d'elle. 3 Les personnes qui se vouent l'une à l'autre, se font trop souvent un bien dangereux sacrifice.

Vouge , s. f. t. de véner. épieu ; L d'agricult. serpe à long manche, t. g. c. et Voulge. b.

Vouivre , s. f. dragon , monstre fantastique , qui habite les vieux châteaux, et Guivre t. de blason.

Voulance, s. f. (vi.) volonté, v.

Vouloir, v. a. -lu, e, p. Velle. (que) avoir l'intention, la volonté de faire ( — faire une chose, ou qu'elle soit faite) ; désirer « ; souhaiter, consentir (je le veux bien) ; demander, être de nature à exiger (cet enfant veut du ménagement ; cette affaire veut de la prudence); commander, exiger avec autorité2 (Dieu, la raison, l'humanité, veulent que l'on soit bon), en — à quelqu'un , lui vouloir du mal ; lui savoir mauvais gré de. . ., avoir de la rancune, de la haine contre lui. (s'en — ) , v. pers. se reprocher à soi-même un tort , un oubli, etc.; v. récipr. avoir une haine, une rancune mutuelle (les ennemis, les rivaux s'en veulent; des chiens qui se sont battus s'en veulent) (très-usité). (se — ), v. réfl. désirer pour soi (famil. je me veux du bien, du mal d'avoir dit ou fait telle chose); v. pron. (cela ne se doit, ne se peut — ). — , s. m. Voluntas. acte de volonté; intention, dessein; volonté3 (bon, mauvais — , famil). (sjn.) (boulomai, gr.) « Quand on peut tout ce que l'on veut, il n'est pas aisé de ne vouloir que ce que l'on doit. [Louis XIV.] On peut tout ce qu'on veut, quand on ne veut que ce qu'on doit. Ce que femme veut , Dieu le veut. [Prov.] L homme qui peut faire tout ce qu'il \eul, fait bientôt tout ce qu'il ne doit pas. [Guévéra.] La nature ne veut que le nécessaire, la raison veut l'utile, le goûtxeul l'agréable , la passion cherche le superflu. [Salvien.] Une fois que l'homme de cœur a dit: je veux, /'/ se sent bien plus maître de lui qu'il ne le croyait auparavant. [Manzoni.] L'amour veut de l'égalité. [Lope de Véga.] Les hommes disent des femmes tout ce qu'il leur plait, et les femmes font des hommes tout ce qu'elles veulent. [De Ségur.] // est bien difficile de gouverner quand on veut lejaire en conscience. [Bonaparte.] 2 Nous poussons le despotisme jusqu'à vouloir que nos amis s'amusent de nos plaisirs. 3 La volonté de l'homme n'est pas toujours libre; il veut par un vouloir intérieur, souvent indépendant de la réflexion et contraire à sa raison , à son cœur.

Voulou, s. m. espèce de canne d'Inde, r. Camhrouze.

Voultis, adj. (vi.) agréable, v.

Vource, s. f. voiture de chasse, v. Vourst.

Vourine, s. f. soie légis de Perse.

Vourou-driou, s. m. coucou de Madagascar.

Vourst, s. m. train de chasse d'un grand seigneur, d'un prince. Vourscht. (in.)

Vous, pluriel du pronom tu ou toi; s'emploie par politesse en parlant à une seule personne. Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fit. [L'Évangile.] En vain chercheriez-\ous l'Éternel jusqu'aux extrémités du monde ou dans la vaste éten-

Page 1