‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1293 sur 1330 · Z1S OU SIS, V. IS · texte numérisé non relu

Z1S OU SIS, V. IS

ZIT OU SIT, V. 1T.

ZON et SON.

avalaison

bison

blason

cargaison

cloison

combinaison

comparaison

conjugaison

contrepoison

déclinaison

démangeaison

déraison

diapason

éebauffaison

exhalaison

fauchaison

fenaison

férison

floraison

flottaison

foison

garnison

gazon

grenaison

grison

guérison

cousu décousu

horizon

inclinaison

liaison

livraison

lunaison

maison

oison

olivaison

oraison

pâmoison

pendaison

péroraison

perprison

peson

poison

prison

raison

réclinaison

saison

salaison

tondaison

trahison

tremblaison

venaison

zon , zon

recousu

visuai-visu

FIN

OBSERVATIONS SUR LA PRONONCIATION

JL/e mécanisme de la Prononciation de chaque lettre ne peut être décrit d'une manière approximative , que par l'individu qui prend la peine d'observer attentivement les mouvements de sa langue et de ses lèvres , les aspirations , les expirations de son gosier. Ces mouvements varient ou du moins se modifient pour chaque organe , et si l'on peut obtenir par lui une description des mouvements de sa Prononciation pour chaque lettre , cela devient impossible lorsqu'on les combine entre elles pour faire des syllabes ou des mots : tous les essais pour les décrire sont inutiles , et Molière n'a pas dédaigné d'en peindre le ridicule dans le Bourgeois gentilhomme. On ne peut donc donner ici qu'une esquisse des modifications de ces mouvements dans la prononciation des lettres isolées ou combinées avec d'autres. [Voy. l'art. Prononciation, à l'Avertissement.)

L'a se prononce plus ou moins ouvert, pour le rendre long ou bref; il est long dans â, lettre de l'alphabet : un â.

Il est bref dans la préposition, le verbe : â Paris, il â.

Il est long dans âcrë, âfrë, âge, âme, âne, anus; âpre, arrhes, as, et leurs dérivés. Il est également long toutes les fois qu'à la fin d'un mot il se trouve suivi d'un s, ou es, ou ps, comme allas, âmâs, sacs, draps.

L'a étant redoublé, le premier est long et le second bref, parce qu'il serait pénible de le soutenir au même ton: ainsi l'on dit ââron; joint à un e, il se prononce comme é, JEgilops , égïlôpsê : ï'e disparait dans le mot Caen, on prononce kân. Si le qui le suit porte un tréma ou un accent, l'a subsiste, il reste long, aérien; joint àl'i, il devient comme un e fermé, j'ai, je: les autres combinaisons, comme haine, paix, air, maître, sont indiquées ci-dessus aux Rimes.

Va disparaît plus ou moins devant l'o, mais la règle n'est pas précise : on dit ôristë , et l'on peut dire âôrïstë ; oût et août , sônë et saônë : Vo disparaît dans Laon, faon, paon, on dit: Lan, fàn, pân , et dans taon, que l'on prononce ton.

Avec Vu il prend le son de Vo, au, o (voy. aux Rimes) : Vit {u tréma) les sépare, Archclaûs , Arkëlâùcë.

Joint à Vf grec, il le change en ï (i tréma), paye, et devient comme un e muet, je pèïë : cett^ prononciation est infigurable.

Joint à Vm suivi d'une autre consonne, il le change en n, ambition, à moins que la consonne ne soit un n, annotation, ânënôtâcïon, ou un m, Ammon, âmëmon.

S'il est suivi des autres consonnes redoublées , il en détruit presque toujours une , à moins que l'on ne veuille , en s'appesantissant sur les deux , donner plus de force au mot; l'usage peut varier sans faire tomber dans le ridicule; on dit ordinairement je suis âcâblé; mais on peut dire plus énergiquement je suis akkâblé, d'où il résulte que ce redoublement n'a guère lieu dans les mots les plus usités.

Dans le midi de la France , on le confond avec le v : cela vient du latin , mais n'en est pas moins provincial.

ce

io6

OBSERVATIONS SUR LA PRONONCIATION

Il disparaît presque toujours lorsqu'il est suivi d'un second b, excepté dans abbatial, âbëbâfïâlë; il se prononce à la fin des mots dans les noms propres, Jacob , Jâkôbë. et dans romb , ronbë, et disparaît dans plomb, plou.

Le c, joint à d'autres lettres, devient, tantôt un k, cabaret, kabaret; tantôt un s, ciment, sïmân. Cette transformation en s se caractérise quelquefois daa-. 'es mots par un c cédille (ç) , façon, et dans ça.

A la fin de public, tic, rie, etc., il est comme un k, tïkë , etc.

Le c redoublé se prononce presque toujours, et c'est une négligence, ou, si l'on veut, quelquefois une grâce de la Prononciation, de le supprimer; car, il faut l'avouer, la beauté de l'organe couvre, embellit même tous les défauts de la Prononciation, surtout dans une femme dont les charmes acquièrent un nouvel empire par celte singularité séduisante. Au contraire, la Prononciation la plus pure est désagréable lorsque l'organe déplaîi ; et pour que ces règles ne soient pas trop arides ou trop futiles, il faut remarquer ici que presque toutes les querelles dans les sociétés naissent du manque d'inattention à ce que l'on peut appeler

naissent trop souvent d'une simple discussion : familièrement parlant, on appelle cela se bourrer. Revenons à notre alphabet.

Le c devient toujours un k devant toutes les consonnes; devant l'A , il est difficile de décrire et encore plus de figurer sa Prononciation : en observant le mouvement de la bouche, on remarque qu'en expirant on fait toucher la langue soulevée et comme gonflée au palais; on serre l'air en rapprochant les dents, et l'on écarte plus ou moins, on allonge, on rapproche les lèvres dans chat, cheval, chimie, chou, chute.

Page 1