‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 131 sur 1330 · ATEL · texte numérisé non relu

ATEL

Astrologue , s. m. -gus. qui pratique l'astrologie.

Astromant , e, s. qui prédit d'après les astres.

Astromantie et Astromancie , s. f. prédiction d'après les astres. ( — , maméiaj, divination, gr.)

Astromètre, s. m. voy. Héliomctre. ai- Astronome, s. m. f. qui sait, qui pratique l'astronomie (grand , savant — ). (syn.) |[-nômë<™-nômê.

Astronomie, s. f. -mia. science du cours, de la grandeur et de la position des astres ; — physique , qui explique les phénomènes célestes. ( — , nomos , loi. gr.)

Astronomique , adj. 2 g. -micus. de l'astronomie.

Astronomiquement , adv. -micè. d'une manière astronomique ; selon les principes de l'astronomie.

Astrophanomètre , s. m. astéréomètre. ( — , phaind, je montre, métron, mesure, gr.)

Astrophyte , s. f. étoile de mer , arborescente.

Astropole , s. m. v. bel œillet brun. b.

Astrostatique , s . f science du calcul de la masse et de la distance respective des astres, {in.)

Astuce , s. f -tia. mauvaise finesse ( homme plein d' — ; employer de 1' — , ou de petites — s), {astù, ville, gr.)

Astucier , v. n. être astucieux, (néol.)

Astucieusement, adv. d'une manière astucieuse, c. {néoîog.)

Astucieux , -se , adj. qui a de l'astuce (personne , paroles — s). [Mirabeau.] a. v. c.

Asturine , s. f. oiseau de la famille des accipitrins.

Astyces, s. m. pi. jeux à Athènes, à Rome.

Astynome, s. m. magistrat de police des villes. [astu, ville , nomos, règle, gr.)

Astynomie , s. f. police des villes, v.

Asyle , s. m. Asylum. voy. Asile.

Asymbole , adj. s. m. écornifleur ; qui ne paie pas son écot. (a priv. sumbolon , écot. gr.)

Asymétrie, s. f. qualité d'un nombre dont il est impossible de trouver la racine carrée, al. g. défaut de mesure commune ; v. défaut de proportion entre les parties d'une chose, entre deux quantités qui n'ont pas de mesure commune ; incommensurabilité. b. Asymmétrie. r. (a priv. sun, avec, métron, mesure, gr.) | acï-.

Asymétrique , adj. 2 g. sans symétrie , remarquable par son asymétrie (nombre — ).

Asymptote, adj. s. f. ligne droite dont une courbe s'approche continuellement et à l'infini, sans jamais la toucher. Asim-. a. ( — , piptô , je tombe, gr.) Il acinpt-. La marclie de l'esprit vers la perfection est celle d'une courbe vers /'asymptote : il en approche toujours et ne l'atteint jamais. [De Lévis.]

Asymptotique , adj. 2 g. de l'asymptote, v. al (espace — ) , entre une courbe et son asymptote, b.

Asyndéton , s. m. figure d'élocution qui retranche les conjonctions copulatives pour rendre le discouis plus rapide ; g. al. c. v. désunion, {a priv. sun , avec , déô, je lie. gr.)

Atabale , s. m. -lus. sorte de tambour maure, g. c. v.

Atabule , s. m. -lus. vent fâcheux dans la Pouille. Atacamite, s. m. hydrochlorate de cuivre, pulvérulent , d'Atacama.

Atalante , s. f. joli papillon.

Atalenter, v. a. -te, e, p. (vi.) mettre en train. (s' — ) , v. pers. agir de bonne grâce. [Béranger.] Il -lan-.

Atanaire , adj. 2 g. voy. Antannaire.

Ataraxie, s. f. quiétude, calme , tranquillité parfaite de l'ame; immobilité du jugement [Montaigne.]; absence de passion , de zèle , d'enthousiasme. (a priv. tarasse , je trouble, gr.) Atarder. voy. Attarder.

Ataxie , s. f. irrégularité dans les crises et les paroxysmes de la fièvre; al. défaut d'ordre, v. (a priv. taxis , ordre, gr.)

Ataxique , adj. f. (fièvre — ) maligne , irrégulière. Atché, s. m. monnaie turque de billon, 4 deniers i/ç)e.

Atechnie, s. f impuissance; l. défaut d'art. Àtecnie. b. (a priv. techné, art. gr.)

Atélécycles, s. m. pi. crustacés orbiculaires. Atèles, s. m. pi. Athéniens exempts d'impôts par honneur, (a priv. télos , impôt, gr.)

Atelier, s. m. OJfîcina. lieu où travaillent les ou-

ATHL.

vriers , les peintres , etc. , sous un même maître ; leur réunion; lieu de travail d'un sculpteur, d'un peintre , d'un artiste. — de sculpteur, constellation, b. At-. r. Atellanes , s. f. pi. farces romaines ; pièces comiques, satiriques. Atelanes. v.

Atemadoulet, s. m. premier ministre en Perse. Até-. r. v. Atamadaulet; Etmadaulet. t. (inus.) Atenanche, s. f. (vi.) trêve, v.

Atermoiement , s. m. accommodement avec des créanciers pour les payer à termes convenus, -moiem-. ou moîm-. a. al.

Atermoyer , v. a. -yé , e , p. prolonger les termes des paiements, (s'—) , v. pers. s'arranger avec ses créanciers pour prolonger les paiements, (inus.) r.

Atêter (s' — ), v. pers. disputer opiniâtrement. [De Retz.]

Athamante , s . f. -ta. plante ombellifère. Athanasie, s. f. -sia. plante corymbtfère; fameux antidote des anciens, (athanasis , immortalité, gr.) Athanates , s. m. pi. soldats persans.

Athanor , s. m. t. de chim. fourneau dans lequel on obtient à volonté divers degrés de chaleur, -ner. co. (tannour, four, hébr.)

Athée , s. m. -œus. qui ne reconnaît point de Dieu "; qui nie l'existence de Dieu, d'un être supérieur, intelligent, hors de la matière; qui nie l'existence d'une intelligence supérieure à l'intelligence humaine, b. adj. 2 g. (opinion — ), peu usité*; (sentiment, proposition— ). {a priv. Théos, Dieu, gr.) > Il n'y a point de secte qui, toutes choses égales , soit plus dangereuse que celle des athées. [Mandeville.] Les athées veulent un Dieu pour les autres ; les nobles , des lois. [Naudé.] Les athées, s'il y en avait, auraient l'esprit faux et borné, le cœur dur et l'ame basse, //athée le plus endurci est idolâtre de lui-même. Les athées sont de ti-ès-mauvais raisonneurs , et leur malheureuse philosophie est aussi dangereuse qu'absurde. 2 Le prince athée pourrait être le fléau du genre humain. [Voltaire.]

Athéisme , s. m. -mus. opinion des athées. L'hypocrisie de la religion porte à /'athéisme. Il n'y a c/'athéisme que dans la froideur, l'égoïsmc et la bassesse. [Mad. de Staël.] La plus mauvaise des religions est plus avantageuse à l'État que /'alhéisme. [Mandeville. ] Pour diminuer l'horreur de /'athéisme, on charge trop l'idolâtrie. [Montesquieu.] J'ai toujours regardé /'athéisme comme le plus grand égarement de la raison humaine. Il n'y a que le fanatisme qui ait produit plus de mal que /'athéisme. [Voltaire.] Athéistique, adj. 2 g. des athées. [Voltaire.] Atheling, s. m. héritier présomptif de la couronne chez les anciens Saxons, (edel, noble, saxon.) Athéna, s. f. flûte, trompette grecque.

Athénée , s . m. lieu de réunion des rhéteurs , des poètes , des philosophes , des artistes à Athènes ; collège, lieu où l'on enseigne les belles-lettres et la philosophie; réunion littéraire. — s, plAètes de Minerve. (Athénê, Minerve, gr.)

Athénien, -ne, adj. s. d'Athènes. Les lois de Dracon furent inutiles aux Athéniens , parce qu elles étaient trop sévères. [Lévesque.]

Athénienne, s. f. meuble servant de cassolette, de console , de vase à fleurs, al. g.

Athérine, s. m. poisson abdominal ressemblant en petit au hareng.

Athermasie , s. f. -sis. excès de chaleur, chaleur morbifique.

Athéromateux, -se, adj. -todes. de la nature de l'athérome. al.

Athérome, s. m. -ma. abcès enkisté; al. ou apostème ; loupe pleine d'une sorte de bouillie. Atherôme. r. (athéra, bouillie, gr.)

Athlète, s. m. Athlela. celui qui combattait dans les jeux grecs (puissant, vigoureux, robuste, redoutable— ); (fig.) homme robuste et adroit dans les exercices du corps; martyr (de la foi) ; celui qui combat pour un parti, -ele. r. -ète a. g. co. {athlos , combat, gr.)

Athlétique , s. f. -lica. art des athlètes, a. — , adj. 2 g. des athlètes (taille , force , forme — ). a. al. t. r.

Athlothète , s. m. président des jeux gymniques

ATOU.

athlétiques, a. g. -teter. r. (athlon, prix du combat, tithêmi, j'établis, gr.)

Athor , s. m. 3e mois égyptien.

Athroïsme , s. m. conglobâlion , figure de rhét. Athymie , s. f. -mia. t. de méd. pusillanimité. (a priv. thumos , courage, gr.)

Athyte , s. m. sacrifice sans victime , offert par les pauvres, (a priv. thuô , j'immole, gr.)

Atiche , s. f. bandelette autour du tranchant du haim.

Atinter , v. a. -té , e , p. parer, orner avec trop d'affectation, (s' — ), v. pers. se parer [popul. inus.,. voy. Attinter, etc.

Atlante , s. f. figure d'homme qui porte des fardeaux ; statue qui tient lieu de colonne ou de pilastre. pi. -tes. g. c. b. Athlante {vicieux), {a augm. tlaô , je soutiens, gr.)

Atlantique , adj. 2 g. (mer, flore , île , etc. — ) , de l'Océan. Alhl-.

Atlas , s. m. Atlas, recueil de cartes géographiques ; première vertèbre du cou ; personnage fabuleux1; deux beaux papillons de Surinam; étoffe des Indes; sorte de grand papier, e. || -tlace. * Tel homme d'Etat croit être un nouvel Atlas ; l'homme tombe , et le monde se soutient.

Atloïde, adj. ig., qui soutient la tête (vertèbre — ). Atmidométrograthe, ou Aimé-, s. m. instrument pour mesurer l'évaporation. {atmidos, de vapeur, métron, mesure, graphe, je décris, gr.)

Atmidomètre, s. m. -trum. t. de méd. vase pour faire évaporer l'eau. ( — , métron , mesure, gr.)

Atmomètre , s. m. vase pour calculer l'évaporation de l'eau.

Atmosphère, s. f -ra. masse d'air qui entoure la terre ; fluides légers qui entourent de même d'autres corps célestes ou terrestres; poids de l'air (sous la pression d'une, deux... atmosphères), -phere. r. {atmos, vapeur, sphaira , sphère, gr.)

Atmosphérique , adj. 2 g. qui tient, qui a rapport à l'atmosphère, al.

Atocalt, s. m. araignée du Mexique, à toile de fils rouges, jaunes, noirs.

Atocie, s. f. -cia. stérilité, (a priv. tehô , j'enfante, gr.)

Atole, s. f sorte de bouillie de farine de maïs. Atolle. v.

Atome, s. m. -mus. molécule intégrante des corps; corpuscule invisible, insécable; grain de poussière en l'air ' ; le plus petit des animaux microscopiques ; genre d'insectes; substance simple, indivisible, qui ne peut subsister seule; point matériel ( — insécable, invisible); b. (fig.) être, homme nul par sa petitesse, sa faiblesse. [La Vallière.) Atome, v. abusiv. rr. o bref. {a priv. tome, section, gr.) « // n'y a nulle apparence que Dieu veuille anéantir les ames , lui qui n'anéantit pas le moindre atome. [Fénelon.] Les balances du destin doivent être assez justes pour peser également les sphères et les atomes. [Toulongeon.] Z'atome devient un monde aux yeux du mathématicien.

Atomique ou Atomistique, adj. 2 g. qui tient aux atomes; (théorie — ), théorie chimique qui repose sur le calcul des atomes que chaque corps composant fournit aux corps composés.

Atomisme, s. m. physique corpusculaire; système de la création par les atomes. [La Harpe.]

Atomiste, s. m. partisan de la doctrine, de la théorie chimique des atomes, v.

Atone , adj. (œil — ) fixe , sans mouvement , sans expression, {inus.)

Atonie, s. f faiblesse; relâchement des fibres, des solides du corps, {a priv. tonos, force, gr.) Atonique, adj. 2 g. qui tient de l'atonie. A tort et a travers, adv. inconsidérément, g. Atqur, s. m. Ornatus. parure de femme (beaux — s); dame d' — , qui paie, accompagne une reine, etc. pi. a. v. al.

Atournance, s. f. t. de coutume, rr.

Atournaresse, s. f. femme de chambre, v. (vi.) Atournement , s. m. action de parer, v. (vi.) t. de coutume, r.

Atourner, v. a. -né, e, p. Adornare. orner, parer (une femme), (en plaisanterie), (inus.') (s' — ) , v. pers. (famil.)

6o ATT A.

A -tout, s. m. t. de jeu de triomphe, etc. ; couleur qui gagne A-Umt. c. o. an. jtîft. Atout, a. v. voy. 'l'ont, al. (fjiii a , t/ui prend lotit. //'.)

Atrabilaire , ?<#. 2 g\ qu'une bile noire et aduste rend triste et chagrin (mine — ); (fig.) (caractère, esprit l , style — ). .«. m. mélancolique. ( capsule — ) rein? succcnliiriaux ; glandes susi'énales. b. (syn.) 'L'esprit le flUtf- atrabilaire est subjugué quand on cherche à lui plaire. [Voltaire]

Atrabile, s. f. -lis. bile noire, mélancolie, maladie hypocondriaque; t. co. t. de physiol. n. (aler , noir, bilis , bile, lat.)

Atrabilieux, -se, adj. (constitution — ) que donne l'atrabile.

Atr actosomes , s. adj. m. pi. poissons osseux , thoraciques , à corps en fuseau.

Atractyles , s. f. pi. genre de plantes composées. -Lite , cynarocéphale

Atragènes, s. f. pi. plantes renonculacées , voisines des clématites.

Atramentaire , s. f. pierre de -vitriol, al. sulfate de fer. b. . ,

Atrai-e , s. f. pince coudée de fondeur en cuivre.

Atraphace , s. f. -xis. plante polygonée.

Âtre, s. ni. Caminus. foyer, place où l'on fait le feu ; pierre de grès qui couvre le fond des fours à verre, b. — , adj. Ater, couleur de, suie ou noir. [Clotilde. Saint-Pierre.] Atre.

ATREj>irAGE , s. m. g. AL; -pure, s . f. chauffe graduelle et au dernier degré des fours à glace.

Atrétisme , s. m. clôture des» ouvertures naturelles, (mieux) Imperforation, (a priv. trétos, troué. gr.)

Atrice,^. / tubercule autour de l'anus, (in.)

Atrichies , s. f. pi. genre de mousses.

ATRiri.rcÉES, s. f. pi. les arroolies, les chénopodées.

Atroge , adj. 2 g. Atrox. énorme, excessif (crime, injure — ).; (supplice -— ) , inhumain, cruel ; ( aine — ) , méchante et féroce 6 — , si m. serpent blanc hérissé, b. (atrox, cruel, lat.) l L' égoïsme devient atroce lorsqu'il est national. Il faut éviter les lojs pénales en fait de religion, elles rendent l'ame atroce. [Montesquieu.]

Atrocement, adv. -citer, (peu usité) d'une manière atroce, tjia. v.

Atrocité , s. f. -tas..< énormité ( d'un crime ) J cruauté; acte d'une méchanceté réfléchie; caractère noir, capable de grands crimes ; (— d'une destinée [Voltaire.] (vicieux), dites de la Destinée, du Sort, personnifiés)* 1 V.->'

Atronchement, is. mi t. de féodalité, r.

Atrophie ] s. f. -^/«'«.consomption ; extrême maigreur, dessèchement d'un membre, du corps, consomption par excès de débauche, (a priv. trép/to, je nourris, gr.)

Atrophié, e, adj. -plais, amaigri, c r.

ATROros, s. f. l'une des trois Parques; serpent; papillon , sphinx à tète de ■mort sur le corselet, b. ( — , immuable ; de a priv. ti'épo, je tourne, gr.)

Attabler, v. a. -blé, e, p. mettre à table, retenir à table, (s' — ),v.pcrs. se mettre à table pour y demeurer long-temps, pour jouer, (famil.) Ata-. r. co.

Attachant, e, adj. Placens. qui attache (grandeur — e [ Bérailger.] ) ; qui fixe l'attention ou l'intérêt (étude, lecture, spectacle' — ); assujettissant, qui asservit (place , emploi — ). g. Ata-. r.

Attache, s. fi Ligamen. lien, courroie, ce qui sert à attacher ; lieu où l'on garde momentanément les chevaux ; muscles qui attachent les os; ce qui sert à lier, unir, fixer; t. de métiers, arbre vertical du moulin à vent. — s, pi. liens de plomb pour les barres des vitraux; (fig.) application; ardeur ( — au jeu, à l'étude) ; affection (il n'a pas1 d' — ; vive — ; — solide) ; attachement [Racine.] ; ce qui occupe , attache l'esprit, engage le cœur; passion, etc. «■. t. v. ornement d'un parterre qui se lie à une autre partie ; lien d'osier pour consolider les vanneries; chien d' — , attaché le jour; lettres d' — , lettres royales pour l'exécution des bulles , d'un arrêt , etc. ; prendre 1'— , les ordres d'un supérieur ; a. (peu usité.) — de diamants , pièces de pierreries montées , accrochées l'une à L'autre.— , ordonnance pour faire exécuter un ordre.

ATTE.

bosselle , s. m. fer conique, n. (syn.) 1 Dans la solitude éternelle, toutes nos attaches seront rompues. [Port-Royal.]

Attachement, s, m. Amor. attache; sentiment d'amour ou d'amilié1, de vive affection ( — à une chose », pour une personne ; à un parti ; à ses intérêts ; grand, vif, éternel — ; avoir de 1' — ) ; grande application à l'étude , etc. (syn.) " Nos attachements sont comme les fils de la toile d'araignée ; si le sort les coupe tous , nous tombons. 2 On prend des remèdes en proportion de /'attachement à la vie. [Galiani.]

Attacher , v. a. -elle , e , p. Alligare. (à) joindre , lier une chose à une autre, et l'y faire tenir (attachez cette carte à la tapisserie , attachez-la contre la muraille); (fig.) appliquer ( la lecture attache) ; lier par quelque chose qui engage, oblige, plaît ?.; causer, inspirer de l'attachement2; ( — au service de...); faire dépendre [Racine.] ( — des avantages à un emploi) 3. (s' — ) , v. pers. se prendre à quelque chose (le chien s'attache an cerf); (fig.) y demeurer ferme; (famil.) n'en pas démordre (s' — à ses opinions) ; s'appliquer; prendre du goût, de, l'affection pour (s' — à la lecture) 4 (s' — à quelqu'un, à sa fortune); t. de peinture,; paraître mal à, propos tenir ensemble, v. pron. t. d'art, v., récipr. (>'— l'un l'autre). Ata-. rr. 1 L'honneur et la probité nous attachent à nos devons. Le bonheur est la, seule chaîne qui puisse attacher les sujets à leurs gouvernements. , [De Guibert.] Le ciel n'attache le privilège du, .bonheur qu'à la vertu. Il n'y a pas d'étude qui attache plus fortement que, celle de l'ame , agitée. 2 Les objets, même, qui n'aXtachent point inspirent de ,1a, tristesse lorsqu'on .se dit: "Je ne les verrai plus!» 3 Les dieux .ont, attaché presque autant de malheurs à la liberté qu'à la servitude. [Montesquieu.] 4 Les çhoses.de la, terre ne valent pas qu'on s'y attache^, [Nicole.] ,,

Attacheuse , s. f, qui attache les cordes des mé-

tiers ,, t. de manuf. ;

Attagas , s. m. espèce de franeolin. I

Attainture,„s, ./(''wj. Tendon féru, t. devétér.

Attaquable, adj. 2 g. t. milit. qui peut être attaqué (poste, place, etc., — ). a. al. Ata-. r. || atâkable.

Attaquant, e, adj. s. assaillant , qui attaque.

Attaque , s. f. Oppugnatio. action d'attaquer, d'engager le combat; choc ,< assaut (vive., rude , faible , — ; — fréquente, imprévue , réitérée) ; travaux de siège d'une ville; (fig.) paroles dites pour sonder l'intention, pour disposer à, pour piquer; action de sonder; reproche couvert; atteinte d'une maladie.

Attaquer, v. a. Provocare. assaillir1, être agresseur ?; offenser le premier (quelqu'un,, fak de conversation; a. inus. — de propos, popul.); chercher à détruire ■(-*- une opinion) 3; commencer l'attaque, la querelle; adresser la parole- pour faire parler; ( — un cheval , le piquer vivement ; — la corde , le son , prendre l'intonation), -que , e , p. (> — 1 de la poitrine , poitrinaire), (s' — à), v. pers. offenser; se déclarer ouvertement contre ; se prendre à quelqu'un , l'attaquer (s' — > au ciel [Boileau.] ; se dit des choses: l'envie s'attaque aux belles actions [St.-Évrèniont.] , au mérite^ à la gloire; etc.). (s' — ) , i<. pron. Ata-. r. (syn.) 1 Attaquer à main armée ses propres sujets, c'est leur offrir la chance du combat. 2 L'impie mourant est obligé de se rendre à discrétion au Dieu qu'il avait attaqué. 3 II est indubitable que , lorsqu'une société a basé son existence morale sur une opinion , nul membre n'a le droit de l'attaquer, mil

Attarder (s'), v. pron. se mettre tard en roule. (famil.) [La Fontaine.] Atarder. "

Attéoier, v. a. -dié, e,p. ennuyer, (inus.) t. g. c. (tœdium, ennui, lat.)

Atteindre >, v. a. n. -tingere. (à) , frapper de loin ( — le but); arriver ( — au but, à une hauteur) ; saisir; toucher de loin, toucher à une chose éloignée ; attaquer; attraper; joindre en chemin; (fig.) parvenir à l ; égaler, -teint, e (de), p. frappé d'une pierre ; affligé d'un mal ; accusé de crime. * La satiété atteint ceux qui ont usé de tout. [Godwin.] Lorsque les hommes auront atteint la civilisation parfaite, on ne verra plus un homme en' tuer un autre publiquement, même avec le glaive de la Justice. Il vaut mieux exceller dans le médiocre, que de s'égarer en voulant atteindre au grand, au sublime. [La Bruyère.] L'homme et son

ATTE.

imagination ne peuvent atteindre le bonheur que dans les cieux.

Atteinte , s. f. Ictus, coup qui atteint ; portée « ; action d'atteindre ? ; attaque ; vive impression ; attaque de maladie (rude, cruelle, légère — ; — mortelle, subite; porter — à); coup de pied du cheval, de luimême ou d'un autre , en marchant. — , attaque légère. 1 L'homme poursuit le plaisir, comme l'enfant un oiseau; il est toujours Itors de son atteinte , jamais hors de sa vue. [Pope.] 2 La tyrannie d'un parti, prenant la forme de l'opinion publique , porte atteinte à l'émulation. [Madame de Stacl.] La noblesse n'aurait jamais reçu «('atteintes, si toujours elle n'avait substitué que ses vertus,

Atteinture , s. f. blessure au tendon, (vi.)

Attel,, s. m. partie d'un harnais, voy. Attelle, v. g.

Atjtbelabe , s. m. -bus. coléoptère des arbres , de couleurs brillantes.

Attelage , s. m. chevaux , bêtes de sommé attelées pour traîner , tirer (bel — ; — bien, mal assorti) ; (fig.) se dit de deux êtres animés, semblables, (famil.) b.

Atteler,, v. .«...-lé, e, p. attacher des chevaux, des bêtes de somme à une voiture , etc. (absol.) (faites atteler .') Aten-iR. j , , >■

Attelets , s. ni. brochette de fer ou d'argent dont les cuisiniers se servent pour y passer les petits oiseaux , les éperlans, les cèpes ou ceps, (usité, mauvais.) voy. Hatelet. (hasta, broche, lat.)

Attelle, j. / Ferulce. instrument de potier de terre , pour amincir l'ouvrage en le tournant ; éoorces, bandes pour maintenir les fractures; aileron du collier ; t. de vitrier , de plombier , manche de fer à souder, al. Atelée, éelisse, t. de chir. pi. Atelles. r. Attelles, g. 1 — s, pi. planches du collier des harnais; petits ais. -,

Atteloire et AtellqiRe , .$,, f pièces, cheville pour atteler, attacher les traits; t. d'artill. cheville; t. de met. poignée, g. c.

i Attenant, e , adj. -tingens. (maison , jardin, champ — ) , contigu , tout proche ; tout contre (son jardin est — au ou. le mien). — 5 adv. prépt tout proche, joignant; tout contre, (ad, à, tenere,, tenir, lat.)

Attendant (en); adv. Interdum. cependant (inexact, voy. Cependant); jusque-là, jusqu'à ce jour, ce temps.

Attendante , adj. f. (cadence — ) , imparfaite,, en montantde quinte , et qui attend la réponse.

Attendants, s. m. pi. soldats en Hollande qui n'obéissaient qu'aux magistrats.

, Attendre, v. «0 -du, e, p. Expectore, être dans l'attente , le désir, la, crainte J de quelque chose qui doit arriver (— - un bien, un mal) ; ()'attends\e retour de M... ou qu'il revienne, qu'il soit revenu; je Vattends à dîner; il faut 1' — pour dîner, ou avant de dîner; il attend à partir, on mieux pour partir, qu'il fasse beau ; ^attends son retour). — , différer (avant d'élever cet homme aux nues, (fig.) attendez au moins qu'il soit mort). — après, avoir besoin dans le moment ( — | après quelqu'un) ; . — à , désigne l'avenir, l'ajournement. — ! après (l'argent, quelqu'un , etc.). se prend pour craindre. <■ — , se promettre , espérer2 (j'attends un grand bonheur aujourd'hui), se dit absol. (il faut attendre) 3. avoir l'esprit tendu vers , x.(inus.) (s'—) , v. pers. se tenir comme assuré de , compter sur, être assuré de [Racine. Voltaire.] 4 (s' — à tel événement , ou que telle chose arrivera ; s' — ■ à la perte , à perdre ; au succès , à réussir , etc. et non s' — que l'on perdra , que l'on réussira , inélégant) ; s' — à quelqu'un; a. (inus.); (s' — i)y v. pron. être, devoir être attendu (le bonheur ne peut s' — ). v. récipr. 5. Atendre. r. (ad, vers, tendere, tendre, lat.) |j atan-. 1 Les événements font quelquefois naître notre salut des causes dont nous attendions noti-e ruine. [De Jaucourf .] Nous ne vivons jamais, nous attendons la vie. [Lantier.] Tel court au danger, quin'oserait /'attendre. [De Lévis.] 2 La pauvreté peut attendre des plaisirs que la richesse ne goûtera plus. 3 Quiconque désire toujours, passe sa vie à attendre ; et quiconque ne désire plus, attend la mort. Une trop vive attente fait perdre une partie de la vie, et nous attendons toujours. Tout vient à point à qui sait attendre. [Proverbe.] Nous attendons pour nous repentir que nos fautes nous aient punis. [De Lingré.] 4 II 'parait des

ATTE.

hommes au moment ou l'on s'y attend le moins. [Mirabeau] Rien ne peut abattre celui qui .s'attend à tout. 5 II serait à désirer que les bons amis .s'attendissent pour mourir ensemble le même jour. [Fénelon.]

Attendrir , v. a. -dri , e , p. Mollira, rendre tendre , facile , bon à manger ( — un fruit ; le froid attendrit certains légumes) , (fig.) sensible à la pitié (les larmes attendrissent) , à l'amitié, à l'amour, (s' — ), v.pers. Tenerescere. devenir tendre, plus sensible; s'émouvoir (s' — au récit , à la vue d'une catastrophe). v. pron. Aten-. R. || atan-.

Attendrissant, e, adj. qui attendrit, (fig.) rend sensible à la compassion, à l'amitié, à l'amour ( paroles, plaintes, larmes, scènes, etc. attendrissantes), {tener, tendre, lut.) Aten-. r.

Attendrissement , s. m. Tcncritas. sentiment de tendresse, de compassion (causer de 1' — ; profiter de 1' — pour obtenir). Aten-. r. // est dans la vie des moments ^'attendrissement qui rachètent des années de peines.

Attendu , part. prép. eu égard à (son âge, etc.); vu. — que, conj. causative. Quandoquidem.\u que, puisque.

Atténérir, v. a. -ri, e,p. (vi.) atténuer, rendre mince, (tener, délicat, lat.)

Attentat, s. m. entreprise grave contre les lois, dans une chose capitale; contre un souverain (horrible, énorme; — contre l'a liberté; faire, commettre un — à des droits ; — audacieux /inhumain) x ; crime ; r. usurpation. [Boileau.] (W, à, tentare , tenter, lat.) || âlantâ. -1 C'est un attentat contre l'Être infini et suprême de dire : « Il y a une -vérité essentielle à l'homme , et Dieu l'a cachée. » [Voltaire.]

Attentatoire, adj. 2 gvcjui attente, va contre l'autorité d'une juridiction, contre les lois (procédure, sentence — à> l'autorité d'un tribunal , etc.) , contre les droits, etc.

Attente , s. f. Expectatio. état de celui qui attend ; temps emplo)'é à attendre S (longue, vive, cruelle, vaine — ; — inutile); (être dans 1' — d'une chose), l'espérer ou la craindre ; être en — de... a. (peu usité') ; espérance 2; Opinion conçue (d'un être); (répondre à Y — ; remplir, surpasser, tromper 1' — ■) 3. table d' — ■ , chose disposée pour graver ou peindre dessus ; pierre d' — , en saillie au bout d'un mur, pour se lier au mur contigu ^ fait ou à faire ; (fig-) chose commencée, qui doit avoir d'heureuses suites.- — -, pistil du safran, b. Atente. r. ! Plus on a fait d'efforts , plus /'attente fut longue , et plus il faut persister pour ne pas perdre et son temps et sa peine. Une bonne fuite ■vaut mieux qu'une mauvaise attentei Rien, ne contribue tant à l'amusement que /'attenteef la connaissance journalière des nouvelles publiques. [Paley.] 2i'attente du bonheur toujours renouvelée soutient la vie. $ La situation laplusdifficile pour ceux qui gouvernent est celle qui ne leur permet pas de remplir l'attente des peuples.

Attenter, v. a. -té , e, -tare, entreprendre contre les lois, la vie, la vertu, l'honneur, la liberté, etc. ( — à la "vie1, sur les droits, contre quelqu'un, à sa personne) ; commettre un attentat.

Attentif ,i-ive, adj. -tus. (à) qui a de l'attention, de l'application; des égards pour; ( — à son devoir, à son travail; homme, esprit , oreille — ). — , s. m. galant, tenant, (nouv. inus.) n. || atan-. (ad, vers, tendere, tendre, lat.)

Attention , s. f -tio. application d'esprit à * (avoir, prêter, faire — à... ; donner de 1' — , toute son — à... ; attirer 1' — ?•; écouter avec — ; fixer son — sur...) (sans pi.) ; (avec pi.) soin officieux , obligeant, égards (avoir des — s pour...) ; direction de l'aine vers un objet particulier [Lavater.]; application de la volonté à la sensibilité; volonté de sentir distinctement; action de l'esprit qui se fixe sur un objet extérieur. [Encycl.] attention I commandement militaire avant de faire exécuter une manoeuvre, (syn.) * X'attention est le burin de la mémoire, [de Lévis.] .l'attention du public ne peut répondre à tous ceux qui la réclament. * Il ne su/fit pas d'attirer /'attention, il faut la fixer. Dès qu'un enfant sait parlei; il veut faire effet ; il aspire à fixer /'attention, [de Mcilhan.]

Attentionné, e, adj. (personne — ) qui a des égards, de la prévenance, (néol.) ■ Attentivement, adv. -tenté, avec attention T, ap-

Page 1