‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 132 sur 1330 · ATTI · texte numérisé non relu

ATTI

plication ( lire, écouter, etc. — ). « Quiconque réfléchit attentivement Jiir les devoirs du monarque, tremble à la vue d'une couronne, [de Lévis.]

Atténuant; e, adj. s. -nuan s. (remède — ) qui rend la fluidité aux humeurs; (circonstance — ) qui diminue la faute.

Atténuatif, -ive, adj. atténuant, r. v.

Atténuation , s. f. Extenuatio. affaiblissement ; diminution des forces ; des charges contre l'accusé ; pulvérisation; action de diviser en très-petites parties, de rendre plus liquide, moins épais, (ad, à, tenais, mince, lat.)

Atténuer, v. a. -nuare. affaiblir, diminuer les forces, l'embonpoint ( — le corps) ; (fig.) ( — les torts de quelqu'un); diviser, rendre fluide (les humeurs), t. deméd.; rendre moins grave, t. de prat. -nué, e, p. et adj. t. de botan. aminci, b. (syn.)

Attérage, s. m. t. de mer, endroit où le vaisseau peut prendre, où il prend terre ; action de reconnaître la terre , moment où on l'aperçoit. Aterrage. r.

Attereau. Atéreau. r. voy. Hàtereau.

Attérir,i>. n. prendre terre; reconnaître la terre, les côtes. Aterrir. r. Atterrir, al.

Atterrer , v. a. -ré, e, p. Sternere. abattre, jeter, renverser par terre, terrasser ( — quelqu'un) ; (fig.) accabler, affliger à l'excès (l'ame , l'esprit) ; confondre, consterner, jeter dans l'accablement (fig- plus usité); ruiner entièrement, rapprocher les meules du moulin, b. 1 — , v. n. prendre terre : mieux Attérir. a. al. ou Altérer, a. v. AteiTer. b.

Atterrissement, s. m. dépôt de terre, de sable fait par les eaux sur leurs bords. Aller-, a. v. Aterr-. ». Atteri-. g.

Attestation , s. f Testificatio. certificat, témoignage par écrit donnés à quelqu'un (i — - fausse, mendiée, supposée, honorable ; bonne — ').

Attester, v. a. -lé, e, p. -tari, (que) certifier de vive voix ou par écrit, témoigner, assurer, prendre à témoin ( — -le ciel, etc.; j'en atteste les dieux).

Atticisme, s. m. finesse, politesse, délicatesse de goût, particulière aux Athéniens, dans le langage, le style, f. [Encycl.] grâce d'un style léger, correct et spirituel; urbanité ; raillerie polie et agréable, t. (attikos'y attique. gr.)

Atticurgues, s. f pi. colonnes carrées employées dans les édifices d'Athènes, r. g. ai,, c. v.

Attiédir, v> a. -di, e, p. Tcpefacere,. rendre tiède ce qui était chaud ( — un bouillon) ; (fig-) rendre moins fervent , plus froid (— l'ame , ses passions); t. de dév. ( — le zèle, — -l'amitié, etc.). (s' — ), v. pers. de chaud, devenir tiède, moins fervent. Atié-. r.

AttIédissement , s. m. Tepor. passage du chaud au tiède; (fig-) tiédeur; relâchement; diminution de ferveur dans la dévotion, dans l'amitié, dans un sentiment. Atié-. b..

Attifer, v. a. -lé, e, p. Comere. orner, parer avec trop de soin : se dit de la tète des femmes, (s'—) , v. pers. (iron!) r.

1 Attifet, s. f(vi.) parure de tête, ajustement des femmes, pi. Attifets. g.

Attinter, v. a. -té, e, p. assujettir les futailles, les caisses, les ballots dans l'arrimage, voy. Atinter.

Attique, s. m. -eus. pelit étage sur les autres. — de comble, parapet de terrasse, de plate-forme, adj. 2 g. qui vient des Athéniens ; à la façon du pays d'Athènes; v. sel — , raillerie fine; finesse, délicatesse, manière fine de penser et de s'exprimer des

Athéniens. — , s. f. territoire d'Athènes. faux ,

s. m. piédestal sous la base des colonnes. — , s. m. qui a les grâces de l'atticisme ; qui y prétend. (Attikê, l' Attique, de aktê, rivage, gr.)

Attiquement, adv. Atticè. à l'attique. r. c.

Attirage, s. m. poids des rouets de fileurs d'or.

Attirail , s. m. Apparatus. -rails , pi. grande quantité de choses diverses , nécessaires à la guerre , aux voyages, à la chasse, etc. ; bagage superflu, v. (grand, long — ; — embarrassant, fastueux, grotesque)./;/, -rails, (inus.)

Attirant, e, adj. Illeecbrosus. qui attire; (fig.) engageant, (manières, charmes, esprits — ; marchande, femme, etc. — ; a.); (paroles — es) [Boileau.]. (ad, à, trahere , tirer, lat.)

Attirer , v. a. 'Te,e, p.Attrahere. (à, vers), tirer

ATTR.

à soi ' ; (fig.) gagner par adresse; avoir par adresse, attraper finement; gagner pardes manières engageantes, flatleuscs, agi -éables,v.G.(s' — ),v.pcrs.2 gagner, obtenir (s' — la louange) ; se causer (s' — le blâme , un mal), v. récip. v. pron. * On se soulève un peu de cette terre qui nous ailire si fortement , en promenant son imagination dans les brillantes sphères de l'immensité. 2 Soumettez-vous aux caprices de la fortune lorsqu'elle se lasse de vous, pour ne pas vous attirer de plus grandes rigueurs. Les malheurs que l'on .s'attire sont les plus cruels. [Madem. Aïssé.] Nous n'imputons nos malheurs à la fortune que pour nous éviter le blâme de nous les être attirés. [Stanislas.]

Attise, s. f. t. de brasseur, bois sous la chaudière. D -zc.

Attiser, v. a. -se, p. ( — -le feu), rapprocher les tisons pour les faire mieux brûler « ; (fig.) — les feux de la passion. —, aigrir les esprits déjà irrités les uns contre les autres ; exciter, allumer ( — la discorde , la haine , l'amour, etc.). Ati-. r. (fi tio , tison, lat.) 1 Blâmer la vanité de ceux que l'on flatte , c'est se plaindre du feu que l'on a atlisé. [de Lingré.]

Attiseur , s. m. celui qui attise, f. -se. t. v. ( au propre.)

Attisoir, s. m. barre à crochet pour attiser le. feu.

Attisonnoire , s. f. outil pour attiser, -onoire. v. s. m. -onoir. r. c. Atisonnoir. v. -oir. al.

Attitré, e, adj. revêtu d'un titre; ordinaire, habitué, (témoin — ■) , suborné; (assassin — ), aposté; (marchand , commissionnaire — ) , auquel on s'adresse ordinairement, (titulus , titre, lat.)

Attitrer , v. a. Apponere. charger d'un emploi , d'une commission ; aposter, suborner; ( — les chiens, les poser dans des relais pour attendre le gibier), -tré, e, p. adj. (assassin, témoin — ). Atitrer. r.

Attitude , s. f. Situs. posture, situation, position, disposition; m (inus.) mouvement du corps (—gênante, respectueuse, menaçante, noble, imposante, voluptueuse, indécente, forcée, etc.; belle — ; prendre une — , 1' — du respect, etc.). Ali-, r. (syn.) (aptitudo , situation, lat.)

Attlas, s. m. satin des Indes-Orientales ou bouillecotonis.

Attole, s. f. Anale, teinture. Atole. r.

Attolles ou Atoilons , s. m. pi. amas d'îles dans un archipel. Attoles. Atlolons. g.

ATTOMBrssi:uR , s. m. t. de fauconnerie, oiseau pour attaquer le héron dans son vol. Atom-, r.

Attouchement, s. m. Tactus. action de toucher ( — léger, illicite, etc.); point d' — -, de tangence, de contact , où des courbes se touchent.

Attoucuer, v. n. (vi.) (à) appartenir par consanguinilé. r.

Attractif, -ive, adj. qui attire (onguent, aimant, force — ). (fig.) (air- — ) attrayant. [Regnard.]

Attraction, d f. -tio. action d'attirer; état de ce qui est attiré; puissance, force inconnue qui attire les corps terrestres et célestes les uns vers les autres, cause de la pesanteur; t. de chim. affinité; sympathie (plaisant), (syn.) fig. de gramm. changement d'une lettre par l'effet de sa voisine, d'un cas en grec à cause de. celui d'un nom voisin , ex. : acclama pour adclamo.

Attractionnaire, s. m. t. de phys. partisan du système de l'attraction de Newton, -onaire. r.

Attracto-électricité , s. f. propriété d'attirer, à soi le fluide électrique.

Attracto-électrique, adj. n. g. qui jouit de la propriété d'attirer le fluide électrique ( les épines ainsi que les pointes métalliques sont- — s).

Attractrice , adj. f. ( force — ) d'attraction, r.

Attraire, v. a. Attraherc. attirer, faire venir par l'offre de ce qui plait (le sel attrait les pigeons; mieux attire), r, a. al. g. c. v. co. (inus. au fig.) ( — en justice ) , t. de prat.

Attrait , s. m. Blanditia. ce qui attire par l'agréable; penchant, inclination pour une personne, pour un art, une occupation, etc. — s, pi. appas, charmes, beauté; ce qui attire, captive x (modestes, perfides— s; — s irrésistibles , séduisants), t. ascét. 1' — de la grâce, ses douceurs intérieures. * // est peu de femmes entièrement dépourvues d'Mvails.

6a A'ITR.

Attrape , s. f. Dccipulum. (famil. ) tromperie , apparence trompeuse. — , t. de met. pince; t. de mer, corde qui retient le vaisseau en carène. — minon,

s. m. (famil.) hypocrite, cagot, filon. mouche,

s. m. petit oiseau; saillie; d'une croisée pour arrêter le passage des mouches, ou Muscipule, s. f. petite plante à tige et branches visqueuses. — niais, — nigaud, — lourdaud, s. m. rusé grossière, qui ne peut tromper que des ignorants, des imhécilles. || -trape.

Attraper, v. a. -pé, e, p. prendre à une trape, au piège , clans un piège, à une attrape, etc. (famil. ) obtenir par industrie (• — de l'argent, un profit); Fallere. (fig. ) tromper, surprendre par artifice J ; gagner ( — un rhume); recevoir ( — un coup); saisir, exprimer ( — les traits, la ressemblance); imiter ( — les manières de quelqu'un ) ; atteindre en courant après ( ce chien attrape un lièvre ) 2 ; atteindre ( une balle V attrape au visage); (famil.) pénétrer dans le sens, la pensée d'un auteur, (s' — ), v. pron. (se laisser — ). v. rJcip. Atraper. R. lLc charlatanisme «'attrape que l'ignorance ou la sottise. 2 En courant après l'esprit, ou. attrape la sottise. En courant après le plaisir, on attrape la douleur. [Montesquieu.]

A.TTRAPETTE , s. f. (famil. mus. ) tromperie légère ; petite malice, a. v.

Attrapeur, -se, s. qui attrape, e. Atra-. r.

Attrafoire , s. f. Dccipulum. piège pour les animaux ; (fig. ) tour, finesse pour attraper, pour tromper, (inus.) b. -poir. v. Atra-. R.

Attrayant, e , adj. lllecebrosus. qui attire par ses charmes, ses attraits (beauté, regard, discours — ).

Attrempace , s. m. chauffe réglée d'un four à glaces. AL.

Attrempakce , s. f. modération des passions, v. g. (vi.)

Attrempé , e , t. de fauconnerie ( oiseau — ) , ni gras ni maigre. || atranpé.

Attremper, v. a. -pé, e, p. tremper, recuire; conduire au plus fort degré de feu; (fig.) modérer, se modérer, g. (inus.) Atrem-. r. v.

Attribuer , v. a. -bué, e , p. -buerc. ( à ) annexer, attacher une prérogative ( — le droit ) ; "attacher à ; imputer préférer, rapporter à quelqu'un, à une cause2; accorder, donner; supposer ( — à un être une qualité, une action à...), (s' — ),v. pers. s'approprier (s' — la gloire); s'arroger, v. pron. être, pouvoir, devoir être attribué. 3 (ad, à, tribuere, donner, lat.) * Les hommes ont fait une déesse toute-puissante de ta Fortune , afin de pouvoir lui attribuer leurs sottises. 2 Souvent on attribue au mérite un effet du hasard. Nous n attribuons aucun des chefs-d'œuvre de l'homme au hasard , pourrions-nous croire que lui-même en serait l'enfant? ^ En général, les abus doivent .s'attribuer à ceux qui devaient en profiter.

Attribut, s. m. -turn. propriété particulière d'une chose ; ce qui est propre , particulier à un sujet , à un être; symbole; perfection de Dieu *; ce que l'on affirme ou nie d'un sujet (noble — ;■ — général, spécial; donner un — ). pi. t. de peint, ce qui caractérise un dieu, un sujet, une figure, etc. — , sing. accident, qualité; manière d'être qui ne constitue pas l'essence, t. de gramm. régime, complément d'une prép. ou d'un verbe, t. de log. second terme d'une proposition, ce que l'on affirme du sujet; idée que l'on affirme être contenue dans celle du sujet, b. || âtri-. « Souvenezvous que de tous les attributs de Dieu, bien qu'ils soient égaux , sa miséricorde l'emporte. [Cervantes.] L'influence directe des gouvernements sur le pouvoir judiciaire, est /'attribut du despotisme. [De Jouy.] Le sot se reconnaît à ses attributs; il se fâche sans motif; parle sans utilité; se fie sans connaître ; change sans raison; interroge sur ce qui ne le regarde pas , et ne distingue pas son ami de son ennemi.

Attributif, -ive, adj. t. de prat. qui attribue ( arrêt — ).

Attribution , s. f. -tio. privilège; concession d'une prérogative; pouvoir d'un juge de connaître d'une affaire préalablement, préférabl'ement à toVit autre juge; (famil.) se dit de ce que l'on a le droit déjuger (cela est ou n'est pas dans vos —s); lettres d'~-, pouvoir donné à un juge inférieur de juger en dernier ressort.

Attristant, e, adj. qui attriste (nouvelle, temps, — s). Atris-. r„

enconstances

AUBI.

Attrister, v. a. -té, e, p. Conlristare. rendre triste, affliger ( — l'ame, quelqu'un) ». (s' — ),v.pers. v. récip. s'affliger ( les malheureux s'attristent), v. pron. être, pouvoir être attristé. Atris-. r. « La gaité des sots attriste les gens d'esprit. Ne dites rien qui puisse attrister ceux qui vous écoutent.

Attrition, s. f. regret du péché par la crainte des peines ; remords ; flottement de deux corps qui s'usent , occasionant altération , diminution à la surface ; t. de méd. atteinte, écorchure superficielle, b. (attererc, user en frottant, lat.)

Attroupement, s. m. Coïtio. assemblée tumultueuse et illégale. Atrou-. r.

Attrouper , v. a. -pé , e , p. Coïre. assembler en troupe. ( s' — ), v. pers. s'assembler en troupe, tumultueusement. Atrou-. r.

Atun , s. m. espèce de scombre; arbre du pays des Malais.

Atwood , s. f. machine pour expliquer les lois du mouvement des corps dans tous les sens. (Atwood, de la Société royale de Londres.)

Atypique, adj. 2 g', (maladie — ) à périodes irrégulières.

Atys, s. m. grand singe blanc, coquille.

AT/.tBÉROSciNE , s. f. espèce de cloche de bois en forme de mortier chez les Hébreux, -beroscim, s. m.

Au , particule pour à le , correspond au datif des Latins, sing. masculin; les deux genres ont au pi. aux pour à les , dans les ( — x fers , — x flammes ) ; ( obéir — souverain ; crier — feu.) ( dijfic.) De la philosophie à l'impiété il y a aussi loin que de la religion au fanatisme. [Diderot.] Toute opinion est assez forte pour se faire épouser au prix de la vie. [Montesquieu.] Pardonnez toutau\ autres , ne vous pardonnez rien. La bonne nature accorde l'amour-propre à ceux auxquels elle refuse de quoi se faire admirer. [Gifford.] Au bruit de ses exploits la terre est alarmée.

Aubade , s. f. concert sous les fenêtres, avant l'aube du jour (donner une ou des — s); insulte, peur avec vacarme faite à quelqu'un ( donner, avoir 1' — ).

Aubain , s. m. Advena. étranger , non naturalisé, t. de droit ancien.

Aubaine , s. f. succession d'un aubain , droit de la recueillir, t. de droit ancien ( le droit d' — est aboli par le droit des gens ) ; (fig. famil. ) avantage inattendu ( bonne — ; famil. iron. mauvaise — ). || obène.

Auban, s. m. droit sur les boutiques; permission d'en avoir une. al. g. ( vieux. )

Aubalestrière, s. f. pièce d'une galère.

Aube, s. f. Diluculum. pointe du jour. Alba. long vêtement en toile pour les prêtres; al. t. de mer, après souper, jusqu'au premier quart; palette inclinée sur la jante d'une roue de moulin. || ôbë.

Aubeau, s. m. Aubier, (vi.)

Aubenage , s. m. droit seigneurial, g. c. || ôbè'-.

Aubépine , Noble épine ( vicieux ) , Epine blanche, s. f. Spina alba. Aubepin, s. m. ( poét. vi. ), arbrisseau épineux , à petites fleurs odorantes , baies rouges, -be-ép-. R. (alba, blanche, spina, épine, lat.)

Aubère , adj. 2 g. ( cheval ■ — ) couleur de la fleur du pêcher, entre le blanc et le bai. -bère. a. c. g. v.

Auberge, s. f. Diversorittm. maison où logent et mangent les voyageurs en payant ; habitation commune à plusieurs chevaliers d'une même langue ou nation à Malle; (fig. famil.) maison où l'on reçoit tout le monde. — ■, espèce de pèche, mieux Alberge. ( héberger, fr. , de herberg, auberge, allem.)

Aubergine, s. fi voy. Mélongène. || ôb-.

Aubergiste, s. v. g. Caupo. qui tient auberge.

Auberon, s. m. 1er rivé au moraillon. r. al. g. v. co.

Auberonière, s. f. moraillon avec auberons. g. v. -oniere. r. al. ou -beron. v.

Aubervilliers, s. m. laitue fort dure. rr.

Aubète , s. f. corps-de-garde des bas-officiers.

Aubier, s. m. Alburnum. couche circulaire de bois imparfait, tendre, entre l'écorce et le vrai bois, dans tous les arbres; passage du liber à l'état de bois; nouveau bois qui se forme sous l'écorce. — , arbre trèsdur, à fruit en grappes, al. voy. Obier, a. v. Aubour. r. G. (album, blanc, lat. )

Aubifoin ou Bluet, s. m. Cyanus. plante à fleur bleue qui vient dans les blés. Casse lunette. || ôbi-.

Page 1