X. Exemples d'alliances extraordinaires de mots

quiétude, peur — ; — faute; chemin — ), (soldat — de fer et de sang [Montaigne]).

Pénible, adj. 2 g. Operosus. (pour, à) qui donne de la peine (travail, entreprise, fig. situation — ); (chemin — ), difficile, (plaisirs — s [Fontenelle]). ce qu'il y a de — (voilà le — , famil.).

Tirer, v. a.... à quelqu'un, pour sur quelqu'un [Voltaire.];... s'en — , pour se — d'embarras, réussir, venir à bout de... (voyons comme il s'en tirera)....

Sanguinaire, adj. 2 g. -narius. cruel, inhumaiu (homme, humeur — )....

Exemples de l'usage des prépositions.

De, prép. de rapport, de lieu {de Rome), partitiv.hinctive , désignative (prenez de cela), (prodige ^elchant (parler de...); à cause de (satisfait de...); pn articule extractive (morceau de pain) ; particule dis- 1 vertu) ; pendant, durant (partir de nuit); sur, tou- 1 (aimé de tous) ; depuis (de Rome à Paris) : indique'

particu,

AVIS SUR L'USAGE DE CE DICTIONNAIRE

matière d'une chose (fil de fer), la relation (parent, ami de...), la propriété (le livre de Louis), les qualités pei ■•.onuelles, l'état (homme de bien, de lettres), la destination (courte justice, etc.); la cause (mourir de douleur) ; précède les adverbes et les prépositions, de près, Je loin, de là, ^'hier; est adverbial avec un subst. : de travers, de côté, de concert, de vue, etc. ; lie les verbes (finir de lire) , les adjectifs et leurs relatifs (il est d i Flic île de...; couvert de plaies '; comblé de biens) ; désigne l'action (penser avant de parler ; il a résolu de dire). — par, adv. par l'autorité, au nom de, de ce que, de cela , etc., commence des plira-

de (il l'a fait — vous seul); en faveur de, en échange de, au lieu de (donner — tel prix; l'or — les diamants; miltie de l'étain — de l'argent); à ou en la place de (s'offrir — un autre); au lieu de (jouez — moi); par rapport à; afin de; contre ( — la fièvre; haine — ); moyennant un prix , en échange de (donner — un diamant); eu égard à, par rapporta (habit froid — la saison); comme, de même que (laisser — mort; prendre— valable); en qualité de; pendant ( — deux heures) ; de quoi ( — satisfaire) ; — , quelque, (vi., inus.); quant à: marque l'origine', la cause, le parti, l'engagement, l'intérêt ( — le roi, etc.); le motif, la cause finale, la destination ( — la santé); la convenance (faits l'un — l'autre) ; la suffisance (il y en a — tous) ;

ses [de ce que vous dites, etc.)

Pour, prépos. Pro. à cause; ou en considération

Quelques Lexicographes ont négligé de donner les verbes pronominaux , personnels , refléchis et réciproques : cette omission est réparée,

l'état, le rapport, la liaison, la disposition (trop, faible — marcher); l'échange, le troc, la comparaison (homme — homme), s. m. le — et le coutrer l'avantage et le désavantage, etc.; les opinions contraires, l'< l'lirmative ou la négative. — , parce que, amp/tib.; marque aussi le but, l'intention , la volonté. — l'heure . adv. présentement, rr. — lors , adv. alors. — que, co.f. marque la cause, le motif (il était trop féroce — qu'on l'aimât). — peu que,- si peu que ( — peu que vous parliez, que vous tardiez, etc.); — ainsi dire. adv. pour s'exprimer ainsi.

Sur, pi p. Super, marque la situation d'une chose à l'égard de celle qui la soutient, sa position au-dessus d'uue autre... ( — terre)...

XII. Exemples de verbes personnels , pronominaux et réciproques , etc.

être d'ac-

bien , je sais ce que je veux dire)..., etc.

Ôter. v. a. Tollere... (s' — ), v. pers... se retirer, se retrancher ce que l'on avait , propre et fig... v.

pron. être , pouvoir être ote., s'enlever mutuellement.

v. recipr. se ravir,

Entendre, v. a. -du, e, p. Audire..

pers. et recipr. (avec) , agir de coifcerl. cord.... se comprendre, (s' — ), v. pers. (je m'entends

Plusieurs auteurs ont fait des observations critiques sur les principales éditions du Dictionnaire de l'Académie : celles qui sont bien fondées ont été recueillies.

Trois éditions du Dictionnaire de l'Académie ont élé publiées avec de nombreux changements; l'Auteur en a fait également l'Extrait, le rapprochement et ia comparaison entre elles et avec les éditions antérieures de l'Académie; il en a désigné les additions et les variantes par ces signes : a. pour celle de 1798 ; al. pour celle de 1801, du nom de M. Laveaux, éditeur, et Ac. i835 pour la dernière.

Tous les autres Dictionnaires de la Langue ont été l'objet d'un travail pareil , en commençant par les plus considérables ou les plus estimés, ceux de Trévoux et Ferraud; puis ceux de Richelet, Restaut, Gattel , Waili.y, etc., etc. L'Auteur a fait ainsi une abondante récolte de Mots, d'Acceptions, de Définitions, et surtout de variantes d'Orthographe. Ce rapprochement établit une critique générale, en opposant des majorités à des minorités, ou à des autorités isolées