‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 384 sur 1330 · ECCL · texte numérisé non relu

ECCL

lion de... A-l' — -. c. ' Nos bons aïeux avaient une si haute opinion de l'espèce humaine, qu'ils attribuaient ses écarts à l'impulsion des démons. Quand une fois on est sorti de la ligne du devoir , chaque écart conduit à un autre. [Ferrand.] Même en suivant exactement la ligne droite , on évite difficilement les écueils de la vie ; que doit-ce être lorsqu'on se permet des écarts !

Ëcartabi.e, adj. 2 g. (oiseau — ) qui s'élève trèshaut, c. g. v.

Ecarté , s. m. jeu à deux personnes, où chaque joueur peut demander à écarter tout ou partie de ses cartes (jouer à 1' — ).

Écaktelé, e, adj. t. de blas. divisé en quatre, g. c. v.

Ecartèlement, s. m. action d'écarteler ; supplice.

Écartelkr , v. a. -lé , e , p. mettre un criminel en quartiers , en attachant à chacun de ses membres un cheval ou des branches d'arbres rapprochées de force. — , v. n. t. de blas. partager l'écu en quatre. (e, hors, quatuor, quatre, lat. étymologie analogue à celle d'écart , écarter, etc.)

Écartelure , s. f. division de l'écu en quatre, r. g.

Écartement , s. m. disjonction , séparation de deux choses qui doivent être jointes ; action d'écarter ; g. c. effet de cette action; t.

Écarter , v. a. -té , e , p. adj. Amovere. (de) éloigner ( — le malheur) ; chasser au loin; (propre et fig.) r ; disperser ( — des nuages) ; détourner , faire éloigner ( — quelqu'un , — du chemin ; — les importuns); éparpiller ( — le plomb, se dit du fusil); mettre à part ( — des cartes) , t. de jeu. (s' — ) , v. pers. se détourner (s' — du devoir, etc.); se détacher, ne plus joindre, v. pron. — , v. n. ôter une carte de son jeu ; rejeter une ou plusieurs cartes pour en prendre de nouvelles. J Le travail écarte l'ennui, le vice et la misère. [Voltaire.] Un esprit lumineux et un cœur droit réunis écartent les passions et les erreurs; séparés, ils font, l'un des fripons , l'autre des dupes.

Écartillement, s. m. écarquillement.

Écartiller, etc. voy. Écarquiller. a.

Écatoir , s. m. ciselet pour sertir les différentes pièces d'une arme , t. de fourbiss.

Écatir, v. a. -ti, e, p. t. de manuf. presser légèrement le drap. voy. Catir.

Écarver, ou Decarver, v. a. -vé, e , p. t. de mer, , travailler les écarts d'un navire.

Écaveçade , s. f. secousse donnée par le cavalier à la tête du cheval.

Ecbolé, s. f. ou Élévation, altération dans le genre enharmonique, que l'on pratiquait en élevant une corde de cinq dièses au-dessus de l'accord , t. de musique ancienne.

Ecbolique , adj. 2 g. (remède — ) qui précipite l'accouchement, (ekballô, je chasse, gr.)

Eccanthis , s. m. excroissance de chair au coin de l'œil, g. (ek, de,kanthos, angle de l'œil, gr.)

Eccathartique , adj. 2 g. (remèdes — s) contre les obstructions , ou qui ouvrent les pores de la peau où ils sont appliqués, (ek, hors, kathairô , je purge. ,gr.)

Ecce homo , s. m. tableau du Christ couronné d'épines , ou devant Pilate. g. v. Ecce-h-. c. al. || ekcéômô. (ecce, voici, homo, l'homme, lat.)

Ecchymose, s. f -sis. contusion légère, superficielle , qui n'offense que la peau ; épanchement du sang que cette lésion cause entre la chair et la peau, -môse. r. Echy-. a. (ek, hors, chumos, humeur, gr.)

Eclactisme , s. m. tour de sauteur, t. d'antiq. (eklaktizô, je regimbe, gr.)

Ecclésiarque , s. m. espèce de margiullier.

Ecclésiaste, s. m. l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament, (ekkaléo, j'assemble, gr.)

Ecclésiastique, s. m. livre de l'Ancien Testament. — , s. et adj. 2 g. Clericus. qui appartient à l'Église, qui y sert; du clergé, de l'Eglise « (ordre, censure, biens , pair, état , électeur — ). || eeleziastik. » L'autorité ecclésiastique ne peut s'étendre sur ceux qui ne sont pas du corps de l'Église. [Max. vénit.] îl est difficile qu'un prêtre sans religion échappe à ses propres sens, comme homme; à l'intérêt, a l'orgueil, à l'ambition, comme ecclésiastique. Rien ne

Page 1