‹ Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 476 sur 1330 · G. C. RR · texte numérisé non relu

G. C. RR

Fredaine , s. f. Petidantia. folie de jeunesse ; trait de libertinage (faire des — s).

Frédéric, s. m. monnaie d'or de Prusse, 19 fr. 37 c. — , poisson.

Fredon, s. m. Modulatus. roulement, tremblement , dans le chant (faire un — , des — s) ; t. de jeu , cartes pareilles, r.

Fredonnement , s. m. action de fredonner, c. g. v.

Fredonner, v. a. et n. Modulari. faire des fredons ; {fig.) chanter [Boileau.] ; chanter à demi-voix, -oner. r.

Fredonneux. -se, adj. (chant ou voix) qui fredonne.

Frédure, s. f. pauvreté dans les arts; ouvrage insignifiant en littérature; plaisanterie qui manque de sel. {inusité.) {freddura, ital.)

Frégataire, s. m. porte-faix dans les colonies.

Frégate, s. f. Lembus. vaisseau de guerre léger, au-dessous de 60 canons; oiseau de mer, palmipède, très-rapide; insecte en forme de barque, b. zoophyte à voile pourpre.

Frégater , v. a. -té , e , p. donner à un vaisseau l'apparence et les qualités d'une frégate.

Frégaton, s. m. bâtiment de mer vénitien; r. petit bateau de pêche à rames.

Frein, s. m. Frenum. mors; ce qui bride (mettre un — ) ; {fig) ce qui retient dans le devoir ' ; (ronger son — ) , n'oser faire éclater son dépit , sa colère 2.

1 L'instruction est le plus grand frein des tyrans. [Pages.] La religion est le seul frein des rois. [ De Bausset.] La religion est le premier frein. [F. Bacon.]

2 A force de ronger son frein , on parvient quelquefois à le rompre.

Freindre , v. a. {vi.) rompre, v. {inus.) t.

Freins ou Refreins , s. m. pi. mouvements alternatifs des flots.

Freisleben , s. m. substance minérale gris-bleuâtre.

Frelampe, s. f. sou marqué, en Anjou.

Frelampier , s. m. giedin, homme de néant, inutile, {popul. inusité.) corruption de Frère lampier.

Frelater, v. a. Medicari. falsifier le vin, etc., avec des drogues qui lui donnent la couleur, le goût ; {fig. famil.) altérer, déguiser, t.1. — , passer le hareng paqué d'une futaille dans une autre, -lé , e , p. (esprit — [J.-B. Rousseau.]; vie — e [Voltaire.]'). 'Le

FRÉQ.

vice empoisonne les plaisirs, la passion les frelate, la modération les aiguise, l'innocence les épure, ia bienfaisance les multiplie , l'amitié les double.

Frelaterie, s. f. altération dans les liqueurs, les drogues pour les faire paraître meilleures , les rendre plus agréables, a. c. v.

Frêle , adj. 1 g. Fragilis. faible ; fragile ; aisé à casser, à rompre {fig- santé, corps — ; — appui) ■ . — , s. f. demoiselle, jeune fille, g. rr. a. {syn.) (frau , femme, attem.) 'Le corps humain est trop frêle pour son ame ; une seule en userait mille.

Frélement , s. m. germe ou blanc des abeilles.

Fréler , v. a. t. de mer. r. voy. Ferler.

Freler, v. n. brûler rapidement au premier contact du feu , avec un bruit de frôlement : se dit des cheveux, des plumes, de la laine, {provincial, usité.)

Frêlet, s. m. t. de papeterie, voy. Ferlet. b.

Freloche , s. /poche de gaze, etc., pour prendre les insectes volants ; de toile pour pêcher les insectes aquatiques , les petits poissons.

Frelon , s . m. Crabro. grosse mouche ressemblant à la guêpe , plus venimeuse et plus grosse ; {fig.fam.) auteur qui en pille un autre ; critique [Voltaire.]. Frelon, rr. — , poil qui sort des naseaux de l'oiseau de proie.

Frelore, adj. {vi.) perdu, a. gâté, {verlohren, perdu, allem.)

Freluche, s. f. housse de soie, touffe.

Freluquet, s. m. damoiseau ; homme léger, frivole et sans mérite ( petit — ) '. petit poids en plomb de rubanier. r. > Les petits freluquets méritent des Hasardes.

Frémir , v. n. Fremere. être ému , et trembler d'agitation, se dit de l'eau prête à bouillir; {fig.) — de colère , d'horreur, de terreur , d'effroi , etc. ; se dit absol. (cela fait — ) ; — de honte , de courroux [Brébeuf.] ; — de souvenir , de remords , se dit de l'homme. — , se dit en bonne part { — de plaisir, de volupté1, d'espoir, ou trembler, famil.). {bréméin, frémir, gr.) * Qui n'a jamais frémi sous la main des beaux-arts ne connaît pas la volupté.

Frémissement , s. m. Fremitus. émotion ; tremblement causé par une passion, une émotion, une impression violente , un grand choc ; tremblement du frisson; agitation de l'air, d'un corps sonore, qui produit un son; mouvement rapide et léger (éprouver, ressentir un — ; — subit; léger — ); première apparence d'ébullition d'un liquide.

Frender , v. n. Frendere. gronder, pousser un son frémissant entre les dents serrées, comme le sanglier. Il Ha-.

Frêne , s. m. Fraxinus. grand arbre à bois blanc, à feuillage bon pour les bestiaux : le sel des cendres est apéritif, sudorifique. — à fleurs, donne la manne, en Italie.

Frénésie , s. f. égarement , aliénation d'esprit avec fureur ; fureur , passion violente ( entrer , tomber , être en — ; grande — ; accès de — ); {fig.) emportement, excès de passion1, {phrénitis , délire, gr.) ' Les frénésies de l'amour et de la colère changent l'homme en bête féroce.

Frénétique, adj. 2 g. s. m. Phreneticus. atteint de frénésie; furieux.

Frénollir , v. n. défaillir en frissonnant, {vi. énerg.)

Fréouer, s. m. t. de chasse, r. -voy. Frayoir. g.

Fréquemment, adv. Sœpè. souvent (aller, arriver

Fréquence , s. f réitération fréquente ( — de visites); vitesse de battement (du pouls), rr.

Fréquent, e, adj. Frequens. qui arrive souvent (visite , etc., — e) " ; (pouls — ), plus vif. al. rr. a. 'En tout, l'abus est voisin d'un fréquent usage. [Dussault.] Les fréquents changements en tout genre attirent le blâme.

Fréquentant , e , adj. t. de nég. qui fréquente, rr.

Fréquentatif , adj. s. (verbe — ) qui marque l'action répétée : ex. criailler.

Fréquentation, s. f Consuetudo. commerce d'habitude qu'on a avec quelqu'un (libre, mauvaise — ; — dangereuse, forcée , coupable , criminelle , suspecte ; avoir des — s) ; hantise ; usage fréquent (de l'Eucharistie).

Fréquenter, v. a. -tare, hanter ; voir souvent

33o FRIA.

aller souvent à , ou dans ( — les gens > , les lieux) ; visiter souvent; avoir un fréquent commerce, v. n. faire de fréquentes visites ( — dans une maison , chez quelqu'un); {fam.peu usité) lieux où fréquentait l'auteur [Hoileau.]. — , avoir commerce avec ( — avec les hérétiques, a.), -té, e, p. adj. haute, où l'on va souvent (lieu — ). (se — ), v. récipr. {syn.) * Il ne faut fréquenter que de bons esprits , et des honnêtes gens. Frequin, s. m. futaille pour les sucres, les sirops. Frératre , s. m. beau-frère, {vi.) Frère, s. m. Frater. né d'un même père, d'une même mère ( — aîné, cadet, puîné, consanguin, utérin , putatif; traiter , agir, vivre en — ) « ; d'une même origine (tous les hommes sont — s); nom d'amitié; — lai , — convers, titre d'un religieux qui n'est pas dans les ordres ecclésiastiques. — , membre d'une société, d'une association, surtout de celle des francs-maçons; s'est dit des jacobins. — (faux-) , s. m. celui qui trahit une société, ou l'un de ses membres, a. — (bon), homme sans souci, adonné au plaisir, {fam.) [Molière.], a. Frère, r. — chapeau, s. m. mauvais vers, qui n'est fait que pour la rime; moine subalterne qui en accompagne un autre, v. — s, pi. piquets de la paradière. — >, se dit des êtres personnifiés 2. {phrator, de la même tribu, gr.) I L'autorité d'un père est le type de la monarchie , l'égalité des frères celui de la république. * Le génie est le frère aine de l'imagination.

Fresaie , s. f. Strix. Effraie , hibou de clocher. Fresange, s. f. droit pour la récolte des glands dû au propriétaire d'une forêt.

Fresniau, s. m. voy. Ménole.

Fresque , s. f. sorte de peinture sur la muraille , recouverte d'un enduit, (fresca, ital.)

Fressure, s. f. Exta. le cœur, la rate, le foie et les poumons.

Fret, s. m. t. de commerce, louage d?un vaisseau; transport par mer ; droit par tonneau, r.

Fréter , v. a. -té , e , p. Conducere. donner ou prendre un vaisseau à louage sur l'Océan; voy. Affréter, le charger, l'équiper, v.

Fretetel, Fretiau, Freteau, s. m. Fretèle, s.f. flûte de Pan, à sept tuyaux.

Fréteur, s. m. propriétaire d'un vaisseau qui le loue; celui qui le prend à louage, c. Affré-,

Frétillant , e , adj. Inquies. qui frétille , se démène, ne se repose pas (poisson, enfant — ). Frétillant. R.

Frétillard , adj. s. inquiet , gai , passionné (homme — , inus.). r. v. Fretil-. r.

Frétillarde, ou Serpentine, adj. /(langue — ) toujours en mouvement; se dit souvent de la langue du cheval , t. de manège.

Frétillar dément, adv. gentiment , agréablement : se dit du baiser [Parnasse des Muses.]. (<«/.)

Frétille, s. f. paille; {fig. famil.) bagatelle. Frétille. R.

Frétillement , s. m. Motus, mouvement de ce qui frétille ( — fréquent); {famil.).

Frétiller , v. n. Agitari. se remuer , s'agiter par des mouvements vifs et courts, {famil.) Fre-. r.

Fretin , s. m. menu poisson ; Quisquiliœ. {fig.) choses, êtres, personnes de peu de valeur, de rebut; bagatelle (menu — , famil.).

Frette , s. f -tum. lien de fer autour du moyeu d'une roue ; virole ; barreaux entrelacés , t. de blason; anneaux pour embrasser, t. de serrurerie. Frète, r. Fretté , e , adj. t. de blas. couvert de bâtons en sautoir , formant des losanges ; chargé de frettes. Frété, r.

Freule , s. f. voy. Frêle, fille.

Freux, s. m. Frayonne ou Graie, s. f. ou Grolle, oiseau qui tient le milieu entre le corbeau et la corneille.

Fréyoir , voy. Frayoir.

Frèze , s. f. faim extrême des vers-à-soie avant la mue.

Friabilité , s. f. qualité de ce qui est friable. Friable , adj. 2 g. qui se peut aisément réduire en poudre ; qui se peut écraser sous les doigts (substance , matière — ).

Friand , e , adj. s. Delicatus. ( personne — e) qui aime et connaît les bons morceaux ; délicat ( mets

FRIP.

— ); (fig.) avide, v. ( — de plaisirs, etc.; — de louanges [Molière]) ■ ; goût — , délicat, a. inus.). {syn.) Il fiiân. « L'esprit de l'homme est friand de mensonges, de folies , de monstruosités.

Friandement, adv. d'une manière friande. [Amyot.] Friander , v. n. manger avec délicatesse. Friandise , s. f. Cupedia. amour des bons morceaux. — s , pi. sucreries, pâtisseries, etc.; morceaux friands ; (fig. famil.) plaisir sensuel.

Fribourgeois, e, adj. s. de Fribourg. r.

Fribust , s. m. t. de mer. r. voy. Fli-.

Fric-frac , t. popul. onomatopée qui exprime le bruit, v.

Fricandeau , s . m. tranche de veau , de bœuf , lardée.

Fricarelle , s. f mot obscène, v.

Fricassée , j. f. Frixus. viande fricassée ; t. de guerre , coups de tambour précipités ; sorte de danse populaire.

Fricasser , v. a. -se , e , p. Frigere. faire cuire par morceaux ( — de ia viande ) avec assaisonnement ; {popul. fig.) dépenser l'argent follement et promptement. (se — ) , v. pron.

Fricasseur , s. m. qui fait des fricassées ; mauvais cuisinier.

Friche , s. f. terre inculte. — (en) , adv. inculte. ( fie-) l La noblesse est un sol qui retourne promptement en friche, s'il n'est constamment cultivé par le mérite et la vertu.

Fricot, s. m. mets, repas (faire — ; avoir, donner du — ). {popul.)

Fricotter , v. n. faire fricot, faire bombance, manger du fricot; {fig.) dissiper, etc. v. a. -té, e,p. {popul.) -oter. r.

Fricotteur , s. m. maraudeur, {plais, nouv.)

Friction, s.f. -tio. frottement d'une partie du corps ; Uniment préparé pour faire des frictions , t. de pharm.

Frictionner , v. a. -né, e, p. frotter une partie malade du corps; faire des frictions.

Frigaler , v. a. -lé , e , p. gratter avec les ongles {vi.) ; frotter, v.

Frigane , s. f. insecte névroptère.

Frigard, s. m. hareng demi-cuit et mariné. Frigaud.

Frigéfier , v. a. -fié , e , p. refroidir. [Borel.] c. g.

F rigidité , s. f. Impotentia. état d'un homme impuissant , t. de prat. {inus.)

Frigorifique , adj. 2 g. -eus. qui cause le froid (matière — ).

Frigorique, s. m. prétendu élément ou principe du froid ; l'opposé de calorique, {burlesq.)

Frigotter, v. n. se dit du chant du pinson, g. c.

Frileux , -se , adj. Alsiosus. ( personne — se) fort sensible au froid.

Friller , v. n. se dit d'un frétillement dan3 la cuve du teinturier.

Friloseté, s. f. trop grande sensibilité au froid. {vi.)

Frimaire, s. m. troisième mois français du calendrier républicain, du 21 novembre au 20 décembre.

Frimas, s. m. Pruina. grésil, brouillard froid et épais qui se glace; {poét.) tous les signes, les météores de l'hiver, b.

Frime, s. f. mine, semblant, feinte (faire la — de...; pour la — , popul.).

Fringant, e, adj. Petulans. fort alerte, fort éveillé; {fig.) (personne, air, mine — e); s. fort vif (cheval — ). {sphrigaô,]e frétille, gr.)

Fringille, j. / Fringil/a, oiseau; pi. les moineaux, etc.

Fringotter , v. n. imiter avec la voix le gazouillement des oiseaux.

Fringuer, -v. a. -gué, e, p. { — un verre), le rincer ; r. g. c. — , v. n. danser ; v. sautiller en dansant, {vi.) et -gotter. v.

Fringuler et Fringuloter, v. n. Fringulare. crier, caqueter comme certains oiseaux.

Friolet, s. m. espèce de poire, g. v.

Frion , s. m. petit fer au côté de la charrue, g. c.

Friou , s. m. canal , passage pour les barques , g. dans le Levant.

Fripe , s. f {bas) tout ce qui se mange, g. lippe.

Page 1