YEUX D’ÉCREVISSES

YeELOW-ROOT. Un des noms anglais du Zanlborrbisa apiifolia , L’Her.

— SAU.NDERS. Nom anglais du Santal Citrin.

Yeeeu. Nom amoul de a semence du Sesamum orientale, U.

Y F N . Nom chinois du sel commun. Chlorure de Sodium. Vu y. Sodium.

Klü. Nom chinois du Croton sebiferum , L. (Il , 476).

— TE. Nom chinois du tabac. Voy. Nicotiana,

Yenika , Yenova. Noms des nids de Salangane (III, 5n), au Japon (Thunberg). Yeo. Nom du chameau à Timbouklou , suivant Dcnliam. Voy, Camelus.

Yeramya. Nom arabe de l’asperge, Asparagus ojficinalis , L.

Yeranàiureve. Un des noms malabares du Melilotus indica, L. (IV, 2g3).

Yerba. Nom espagnol des Herbes.

— de baeeestero. Un des noms espagnols de VHelleborus niger, L.

— BUENA DOS RIOS, Nom espagnol du Mentha aquatica, L.

— de COEDBRA. Nom espagnol de l’ Herpeslis Colubrina, Kunlli. (III, 483).

— DE FERIDARA.Uu des noms espagnols de la crapaudine, Stachys recta, U.

— DE LOMBRICAS. Spigelia Anlbelmia, L.

— EUISA. Nom espagnol du Verbena triphylla , L.

— DEE maravedis. Nom espagnol du Myginda Uragoga , L. (IV, 52g).

— de la PERTA. Nom espagnol du Margyricarpus setosus , Ruiz et Pavon (IV

— DEL PARAGUAY. Nom espagnol de VTIexMate, St-Hil. (III, 5go), ou , suivant

d’autres , du Cassine Peragua , L. (II , t3t).

— TL'RCA. Nom espagnol de la lurqtiette , Herniaria glabra , L.

— VERRUGUERA. Nom espagnol de V Heliotropium europceum , L.

Yercum VAYR. Un des noms indiens du madar, Asclepias gigantea, L. (I 566) Yeroocumpawe. Nom tamoul de V Asclepias gigantea , Lam.

Yerba sindurum. Nom tellingou du Deutoxyde de Plomb.

Yerva. Synonyme espagnol i'Yerba, herbe. Ce nom se donne parfois au Contrayerva (II , 3g5).

— de Balleste. Vevalrum album , L.

Yesca. Nom américain du duvet de la partie inférieure des feuilles du melastoma ho/osericeum , Bonpl. , employé contre les hémorrhagies, à la manière de notre amadou.

Yet. Nom donne' par Adanson à l’animal de la Volulp æthiopienne.

Yetl. Nom mexicain du tabac, Nicotiana Tabacum , L. (V, 6o5).

Yettie cottay. Nom tamoul de la noix vomique. Slrychnos Nux vomica , L. Yeu-XU. Nom chinois de la pampclmousc , diras decumana , L. (II 30q )’ Yeuse. Nom du chêne vert, Quercus Ilox, L. (V, 58o). ’ ' a J-

YEUSET. Village de France, entre Uzès et Alais , à iM de lieue duquel est une source minérale froide , regardée jadis comme sulfureuse. Boniface a trouvé par livre de celte eau, d’une saveur désagréable, 18 grains de sulfate de chaux, 2 grains de sulfate de potasse, une matière bitumineuse. Il la dit laxative, diurétique dépurativc , apéritive , etc. , utile contre les obstructions et les ma’ ladies accompagnées de démangeaison ; elle a aussi été indiquée dans les affections de poitrine ( Carrère , Cal., etc., 324 ).

Chicoyneau. Avis ail sujet des eaux minérales d’Yeusct et de Saint-Iran d„ «„• . ,

!>" •746.-B.nir.cc. Analyses des eaux .uiudealcs de

tu- iz. — Voyez aussi t. II , p. 5,9 du Dut. min. et bpdr. de la France de Buchui. ' ’

Yeux de bourrique pour OEn. df. bourrique , Dolicbos urens L.

— DE peuplier. Bourgeons elc peuplier noir. Voy. Populus '

D’Écrevisses. Voy. Cancer (II, 61).

ttftt YUNX TORQTJILLA.

Yeux de loup ou de serpent pétrifiés. Voy. Spams Aurata , L.

Yew. Nom anglais de l’if, Taxas baccala , L. (VI , 6‘5l).

J Yezgo. Nom espagnol de l'y ch le , Sambucus Ebahis, L.

Yf pour If. Taxas baccata , L. (VI , 65 1).

YïN. Nom chinois de P Argent (I, 3()6).

Ying-suh. Nom chinois du pavot, Papaver somnijeram , L.

Yn-chiu-iiao. Nom chinois de Paurone, Artcmisia Abrotanam , L. (T, 447)'

— tciiu. Nom chinois du cinabre ou SalJ'are ronge de Mercure (IV, 3/|3).

Yoccotli. Nom mexicain du Cerbera Theveiia , L.? (II , 182).

Yokola. Mélange de chair hachée de divers poissons, qui sert de pain aux Kamtschadales pendant l’hiver.

Yoloxochitl , Yolochitl. Noms mexicains du Magnolier.

Yonc. Sorte de TrnjJ'e du Sénégal.

Yong-tsao. Nom chinois du romarin , Rosmarinus o/Jîcinalis , L.

Yonotà. Synonyme de Gomulo , Arenga sar.charifera , Lab. (I, 3gÿb

YORK ( Comté d’ ) ou YORKSHIRE.

"Walker (J.-K.). Remarques sur les eaux min, du comté d’York, etc. (en anglais). (The London med. repositor y de G.-M. Burrows et A. -T. Thomson, septembre 1816).

Yoro. Un des noms du Sagou (VI , i53) aux Philippines.

Yosciamo. Nom portugais de la jusquiame, Ilyoscyamns niger , L.

Youli. Nom caraïbe du tabac, Nicotiana Tubacurn, L. (IV, 6o5).

YouLOUNÉ. Nom caraïbe àvPCach iboa (I , 690).

Ypé. Nom des canards au Paraguay , suivant d’Azara. Voy, Anas.

Ypecaca. Nom brésilien du Viola Itoaboa , Aublet.

YpÉcacuanha. Voy. Tpécacnanha (111, 638).

Ypereau , YpnEAU. Noms du Populas alba L. (V, 452).

Ypta. Un des noms du Coca (III , 148).

YqueTAYà, Nom donne comme brésilien d’une scrophulairc aquatique. Voy. Scvopliu laria.

Yquietàna. Synonyme de Caa-Cama (II, 1).

Ysambra. Espèce de poison préparé avec Y Hellébore.

Ysangrin. Ancienne dénomination française du lonp , Canis Lapas , L.

Ysard. Un des noms de Y Antilope rapicapra , L. (I, 33y).

Yskruid. Nom hollandais du A lesembiyanthemnm ciystallinam , L.

Yslandisch moos. Nom hollandais du Lichen islandicas , L.

Ysop. Un des noms allemands de l'hysope, Ilyssopns officinalis , L.

Ytin, Ytiu. Noms chiliens du Lorantbas corymbosas , Lam. ^1V, i45).

YtmANI. Nom arabe de la belle de nuit. Mirabilis Jalappa , L. (IV, 4^0). YtzaimpACTLI. Nom mexicain? de la cévadillc, Veratrum Sabadilla , L. Ytzi.ehuay'o-PATLI. Nom brésilien du Xylopia sericea , St-IIil.

YrU. Nom chinois d'une plante textile qui sert à fabriquer de belles étoffes,

— des Chinois. Jade Néphrite, suivan: M. Abel Rcmusat (III, 668).

— tii AU. Nom chinois du Dioscorea alata , L. (Il, 654 )•

Ydca. Dans l’isthme de Darrien la racine d’un Yuca , genre' de la famille des Liliacées , entre dans le pain des nègres ( Abv. des voy Orges , XI , 47.9).

Yuca dulce. Nom du Jalropha ATanihot , sur les Lords de l’Orénoque (III, 676)^ Yuen TAN. Nom chinois du Deatoxyde de Plomb.

Yui.AN. Nom chinois du Magnolia Yalan , L. (IV, 193).

Yunx torquilla , L. , Jynx, lorcol. Oiseau de l’ordre des grimpeurs, un peu plus gros qu’un pinson , qui habile l’Europe , où, en automne, il devient fort gras, et presque aussi bon à manger qne l’ortolan. Au dire de Lémcry ( Dict. ), il est utile contre l’épilepsie.

ZAFARANA. 977

YubapANGA. Noni péruvien de XAndromachia igniaria , Humlioldt.

YVERDUN, en Suisse, canton de Vaud. Jolie petite ville à une lieue 1/2 de laquelle sont des bains d’eaux sulfureuses très-fié— quentés.

Yvoir , Y voire. Ancienne orthographe <l 'Ivoire (III , 666).

Yvbàie. Voyez Ivraie, Loliurn temulentunt , L. (IV, i40*

Y vva. Un des noms bohèmes du Teucrium ioa, L. (VI , 7°4)*

Yweh-a. Sorte de boisson fermentée des îles Sandwich , préparée avec la racine de terruot ( un Piper , peut-etre le P . methysticuin , Forster? ) cuite , pilée et macérée (Fée , Hist. nat. pharm,, 1 , 56a ).

Yzeb. Nom hollandais du Fer (III , 227).

YzerhAbd. Nom hollandais de la verveine, Verbena ojpcinalis , L.

Yzeblich. Nom turc du Peganum Uarmala, L. (V, 23o).

Yzoop , Yzop, Yzopbcx. Noms hollandais, bohème et polonais de l’hysope, llyssopus ojficinalis , L.

Z. Caractère médical qui , ditM. Ch. Nodier ( Examen crit. des Dict. de la langue française , p. 4'9 ) > a signifié une once et demie, une demi-once, et la huitième parlie d’une once.

Zaar. Nom arabe et persan des Poisons.

Zabacu. Un des noms arabes du Mercure , selon Geoffroy.

Zabar. Un des noms arabes de l’abeille, Apis Mellifica , L., d’après Mouflet, Zabjst&ewce. Uü des uoms bohèmes de 1 ' Anagallis phœnicea , L.

Zabucaio. Nom du Lecythis Zabucajo , Auhl. (IV, 81) , au Brésil et à la Guianc. Zaburo. Un des noms du Millet à l’îlc St-Tbomas, sur la cote de Guinée.

Zac-cho-NE. Synonyme de Z nccone.

Zaccarum. Synonyme de Saccharum.

Zaccatille. Nom commercial de la cochenille noire, variété la plus estimée [Journ. de chim. méd VI , 207).

Zaccone, Zachum , Zacon. Fruits semblables à des prunes, de couleur jaune à leur maturité, dont on extrait (du noyau) une huile de ce nom, mentionnée dans l’Écriture sainte, et employée comme fondante. L’arbre , qui tire son nom de Zacchæus , près Jéricho , est le Balanites Ægypliaca, Delile. Chateaubriand, dans son Itinéraire à Jérusalem (II, 190) , mentionne cetfe huile.

ZACHUM. Un des noms du Balanites ægypliaca , Delile.

Zacintiia verrucosa, L. Matthiole prétend que cette cichoracée d’Italie, de Provence, etc., a reçu ce nom, non pas des aspérités qu’elle présente dans ses fruits, mais delà propriété qu’on lui prêle de faire tomber les verrues qui existent sur le corps, en la mangean en salade. Ses graines ont la même vertu (Matthiole, Co/nm., 217).

Zadiban. Nom castillan de YAloës,

Zadic. Un des noms arabes de la cigogne , Ardea Ciconia , L.

Zafaiun , Zafran , Z \ 11 A fa ram. Noms arabes du safrau, Crocus sativusy L. (II, 467 j.

ZAFARANA , en Sicile. Source minérale acidulé cl froide, située Dict. unir, de Mat. méd. — T. 6. 62

978 ZÀNÀHORIA.

sur l’Etna. Deux livres (de 5,760 grains chaque) de celte eau ont donné à M. AlGo Fcrrara ( Memoria , etc. , voyez Sicile, VI , 338) : gaz acide carbonique , 16 1/2 pouces cubes ; alumine , 4 2/7 grains; silice, 3 2/5; fer, 5 i/3.

ZafferA. Un des anciens noms du Safre (VI , i53).

Zafferano. Nom italien du safran , Crocus\salivus , L.

Zafiiio. Nom espagnol du Saphir.

Zafloer. Nom allemand du Safre selon Hémery.

Zafban. Nom arabe ét dukhanais du safran, Crocus salivas, L.

Zagecj slez. Nom bohème du Malva rotundifolia , L.

Zaghi.yi,. Nom arabe du Pianunculus sceleralus , L. (VI, 20).

Zaghlyleh. Nom arabe de VUrtica urens , L.

Zagtdlaadig walstrov. Nom hollandais du caille-lait blanc , Gallum Molhtgo, L.

Zago. Nom indien du sagoutier. Voy. Sagou.

Zahahh. Nom lie'breu de l’Or natif.

Zahmer schwabzküemmel. Nom allemand du Nigella saliva , L.

Zahmes scharlachkraut. Nom allemand de la sclarée , Salvia Sclarea, L. ’

Zahkwehholz. Nom allemand du Z antjwxyluin Clava Herculis , L.

ZauNwurz. Un des noms allemands de la dentelairc , Plumbago europœa , U.

Zahr-ee-loeil. Nom arabe du Mirabilis Jalappa , L., au Caire, où il est cultivé.

Zahradnj neb kzjmsky seez. Nom bohème de 1 ' Alcea rosea , L.

ZaibAr. Un des noms arabes du Mercure selon Geoffroy.

Zaidelur. Nom persan de l’alun, Sur-Sulfate d' Alumine eide Potasse.

Zaino. Nom du pécari , Sus Tajassus , L., du temps do d’Acosta.

Zaitor. Un des noms arabes de l’Olivier.

Zaitron. Nom arabe de l’Olive.

Zajith. Nom hébreu de l’olivier, Olea europœa , L.

Zakid. Nom arabe de la cigogne, Ardea Cu'onia , L.

Zalpeterzuur. Nom hollandais do l’ Acide nitri//ue (I, 5t5).

Zamalc. Plante fétide , sarmenteuse , de Madagascar , que les habitons mâchent pour guérir les ulcères des gencives ; on en frotte aussi les dents des enfans à l’époque de la première dentition , d’après Flacourt. Serait-ce un Pœderici?

Zamarrut. Synonyme arabe de Smaragdus , emeraude , dans Lémery.

Zamba Di GATTO. Nom italien du pied de chat, Gnctphalium dioicum , L.

ZamDAC. Synonyme arabe de Sambac , Nyclcmtes Sambac , L. Yoy. Jasminum»

Zame LAUCH. Un des noms allemands du poireau, Allium Porrum , L.

Zamer. Nom hébreu de la girafe, Camelopardalis Girafe , L. (II, ^o).

Zamia cafra , Thunb. Ce végétal , de la famille des Cycadées , fort voisine des palmiers , croît au Cap et en Cafrerie , et porte des fruits à enveloppe dure , renfermant des amandes du volume du pouce , dans une bouillie rougeâlre qu’on peut manger ; on s'en nourrit après les avoir rôties , ce qui les a fait appeler parfois cajé du Cap , et l’arbre arbre à pain du Cap (Thunberg, V ofage, 1 , 71 ). Le nom de zamia est donné dans Pline ( lib. XVI , c. 26 ) aux cônes des pins gâtés sur l’arbre.

Zamiæ. Fruits des pins gâtés sur l’arbre (Pline, lib. XVI, c. 26).

Zavouna. Synonyme de Saamouna (VI, Voy. Pison (Bras., 81).

ZaMr-eE-SUETAN. Nom arabe du Daturafasluosa , L. (II , 590).

Zanahoria, Nom espagnol de la carotte ,Vaucus Carotrt , L.

ZANTHOXYLUM. 979

[ Zancudo. Nom espagnol des cousins , Culex pipions , L.

Zandige cyperbies. Nom hollandais du Carex a r en aria, L.

Zange. Un des noms allemands de la Suie,

| Zanîperus. Synonyme de Juniperus.

ZANKÀ , en Hongrie, comitat de Szalad. P. Kitaibcl ( Hfdrogr. Hungariœ, Pest , 182g, in-8, 2 vol. ) y indique une source acidulé froide.

Zankiel. Nom polonais de la sanicle, Sanicula europim , L.

Zant-habhescm. Nom arabe du Gomphrena globosa , L. (III , /joS) .

ZANTHOPICRITE. Matière colorante , amère et stypliquede l’écorce du Zanthoxylum caribœum , Laru., obtenu en aiguilles cristallines, d’un jaune verdâtre, insolubles dansl’étbcr, assez solubles dans L’eau, plus solubles dans l’alcool, etc., par MM. Chevallier et G. Pelletan (Journ. de chimie méd ., II, 3 14)- Voyez Lupulite (IV, 160).’

Zanthomihiza apiifolia, Lher. Arbrisseau de la famille des Rcnonculacées , dont les racines, d’une amertume marquée, persistante, âcre, teignent la salive en jaune. Le docteur Woodhouse les conseille en poudre, à la dose de deux scrupules, dans les cas où on donne les autres amers (Coxe, Amcric. dispens. , 6/[o).

ZANTHOXYLUM. Genre de plantes de la famille des Rutacées, dont le nom a pour racines ÇxmOo;, jaune, et ÇiAôv, bois , de la couleur du bois de l’une des principales espèces. Il renferme une quarantaine d’arbrisseaux à feuilles ailées, qui croissent aux Antilles, dans l’Amérique du Nord , l’Inde, etc.

Z. Claca Hcrculis , L. (Z. caribaeum , Lam. non Gaertn. ). Cet arbre du Canada , etc. , dont le tronc noueux et épineux lui a mérité le nom de massue d’ Hercule , et sa couleur ceux de bois jaune des Antilles , bois jaune épineux , a des fruits et des graines d’une odeur agréable ; il passe dans l’Amérique du nord pour un puissant stimulant sudorifique, diurétique et fébrifuge. Barton dit que l’écorce, qui est amère ,.d’un jaune vif, un peu odorante , épaisse d’une à trois lignes, colorant la salive en jaune, à épiderme mince, excite violemment la salivation , étant mastiquée ; on s’en sert avec succès contre le rhumatisme, la paralysie de la langue, etc. Sa poudre, mise sur les ulcères, les déterge et les cicatrise, d’après le docteur Bellamy {Journ. gin. de méd., XL, 226). Le docteur Léonard Gallespie vante sa teinture comme un bon tonique fébrifuge {idem) aux Antilles, où cette écorce est regardée comme un astringent stomachique; les sauvages emploient sa décoction en injection contre la gonorrhée d’après Carver {V ojage au’ Canada , 1 768 ) , et Mainguet dit qu’elle est égale en propriétés au gaïae contre la syphilis. MM. Chevallier et G. Pellelon en ont donné l’analyse, ct'y ont reconnu : une substance particulière cristalline , qu’ils appellent zanthopicrite {voyez ce mol );

980 ZARZA,

une matière colorante jaune , qui paraît cire la source de l’amertume de celte écorce ; une outre rougeâtre; quelques sels (Journ. de chimie méd. , II, 3 1 4 ) *• Les feuilles de ce végétal ont un arôme agréable et sont réputées vulnéraires.

Z. fraxineum , Willd. Frêne épineux. Celte espèce, que Linné ne regardait que comme une variété de la précédente, qui croît aux Antilles , paraît avoir toutes ses propriétés actives. Son écorce amère et aromatique est un remède populaire aux États-Unis, d’après Bigclow et Chapmann, contre le rhumatisme chronique, en décoction ou en poudre , «à la dose de 20 à 3o grains par jour {Bull, des sc. méd. de Férussac , IX , 334 , 1826). Le suc frais des racines soulage une maladie appelée mal de ventre sec à la Jamaïque (Coxe , Americ. disp. , 64i ). On l’a donné aussi dans la colique métallique ( Mém . de la soc. de méd. de Londres , t. Y, 1800). Les fruits, mastiqués, guérissent le mal.de dents; on bassine les ulcères avec la décoction de l’écorce , et on fait entrer sa poudre dans du cérat pour leur pansement (Coxe, loc. cil.).

Z. hiemale , A. Saint-Hilaire. Au Brésil, où elle s'appelle coentrilho , l’écorce de cette espèce, peut-être la même que le Z. culantrilo de Humboldt , réduite en poudre, est usitée contre les maux d’oreilles {Plantes usuelles des Brasiliens , 8e livraison, t. 37).

Z. senegalense , Dec. L’écorce est employée par les nègres contre la goutte en Guinée. Son bois sert en ébéuislerie. Quelques botanistes ont réuni les deux genres Fagara (III, 20g), et Zanlhoxjlum.

Zapania nodiflorà. Voy. Verbcna noclijlora, L. (VI, 865).

Zapota, Zapotilla, Zapotum pour Sapotille. Voy. Achras Sapota (I, 2 4).

Zaragatena. Nom espagnol du psyllium, Planlago Psyllium , L.

ZaraGOLA. Nom espagnol du mauglier. Voy. Rhizophura.

Zarauund , Zaraund , Zarued. Noms arabes d e Y Aristoloche,

Zarakikh. Nom arabe des cantharides. Voy. Meloe (IV, 299).

Zarca , Zahou , Zarur. Noms arabes du sorbier, Sorbus dômes tic a , L. (VI, 442) oui suivant M. Jourdan , du Rubus J'ruticosus , L.

ZARISYN. Ville forte de la Russie méridionale , sur la rive droite du Volga, où se trouvent plusieurs sources minérales. Les unes, regardées comme diurétiques, et nuisibles aux dents, sont néanmoins d’un usage journalier et domestique ; une autre , d’odeur bitumineuse, est très-renommée en bain, dans le peuple, contre les fièvres d’accès ( Alibert, Précis , etc. , 572).

Zarnik. Un des noms du Rca tgar (t , 43 4).