WOO
"Wirn-E^lTEf. Sous-Carbonate de JBarite(J, 552)» l^ WiTTE ANDOORN. Nom hollandais du marrube blanc, Marruhium i)ulgare, JjI
— XELIE. Nom lioUandais du lis, Lilium candidwn, L. ^— PLOMPEN. Nom hollandais du iVy»2;5A^a d/ia, L.
■— STEENBREEK. Nom hollandais de la saxifrage , Saxifraga granulaia ^ L. *— TYGEBONE. Nom hollandais du lupin blanc, Lupinus albus , L.
— WEGDISTEL. Nom hollandais de VOnopoj'don Acanthium , IL, WlTTlNG , WiTTLiNG. Noms norwe'gien et allemand du Gadus Merlangus , L. WiTTLiNG POLLACK. C'est le lieu , Gadus Pollachius , L. "WlTTRAVINANSA. Un des noms du Cjtisus Cajan , L. ( Il , 12) , à Ceylan, WiVRE. Un des anciens noms de la lamproie, Voy. Petromjzon.
Wjarges. Nom du loup, Canis Lupus, L., chez les Tartares-Morduans.
WjeksChA. Nom de l'e'cureuil, Sciui^us vulgaris , L., en Russie.
Wlaska neb K.ZJMSKA MATERJ DAXJSSKA. Nom bohême du Thymus vulgaris , L.
Woacondou. Nom javanais du Morinda umbellafa , L. (IV, 4^9).
AVoAD. Nom anglais du pastel, Isatis tinctoria, L.
WoANDO. Un des noms indiens du Cytisus Cajan, L. (II, la).
"WoDiANiTSÂ. Nom de V Empetruon nigrum , L. , au Kamchatka.
WoDNA CYKUTA. Nom polonais de la ciguë aquatique , Cicutaria aquatica, Lam.
— LILIA. Nom polonais du Njmphœa alba , L. WoDNJ GETEL. Nom bohème du trèfle d'eau , Menyanihes trifoliata, L. "WoENDEliROT. Nom suédois de la valériane , Kaleriana crffîcinalis , L. "WohkAtu lAwANG. Nom java des Clous de Girofle.
"VVoHLGEMUTH. Un des noms allemands de l'origan , Origanum vulgare, L. WoHLRiECHENDE scHWERDTiiiLiE. Un des noms allemands de V Accrus Calamus, L. WoHLRlECHENDER ASANP. Un des noms allemands du Benjoin.
— toECHERSGHwAMM. Nom allemand du bolet odorant, I?03c/a/e«5«aj
veolens, Pers, (1 , 635).
WoHLVERLEiH. Un des noms allemands de l'arnica , Arnica montana, L. WohpALA. Nom java du Myrislica aromatica , Murr. WoLASBUR. Nom persan de la squine, Smilax china, L. (VI, SyS).
WOLCKENSTEIN.
Schustcr (G.)t De insalubri thermarum TJ^olkensteinensium usa {^Acla acad, nat, ciir. VI, 171 ). "WoLF. Nom allemand du loup , Canis Lupus , L.
"WOLFS, en Hongrie, comitat d'OEdembursg. P. Kitaibel {Hj--^ drographia Hungariœ, Pest 1829, in-S, a vol.) y indique des eaux minérales.
W^OLFSBEERE , W^OLFSBEZIE. Noms allemand et hollandais du Paris quadrifolia , L. WoLFSEOHNE. Nom allemand du lupin blanc , Lupinus albiis , L. WoLFSKTRSCHE. Un des noms allemands de la belladone , Atropa Belladona, L. W^OLFSRAUCH. Un des noms allemands du Lycoperdon Bovisla, L. "WoLFSSCHMALZ. Nom allemand de la graisse de loup. Voy. Canis Lupus ^ L, "WoLFSTRAPP. Un des noms allemands de l'agripaume, Leonurus Cai^diaca, L, W^OLKRAUT. Un des noms allemands du bouillon blanc, Ferbascum Thapsus ^ L. WoLLBLUME. Nom allemand àeVAnthyllis F'ulneraria , L. (I, 817). "WoLLERS KAKDEN. Nom hollandais du chardon à foulon , D ipsacus fullonum ^ L. WOLLGRASS. Nom allemand de VEriophorum (III, l4l). WoLOWE oczY. Un des noms polonais du Taraxacum Dens leonis , Desf. W^OLOWY GAZYK CERWENY. Nom bohème de VOnosma echioides^ L. WoMEN. Nom bohème de l'année, Inida Helenium , L, WoMUN. Nom tamoul et tellingou de l'amrai, Siuin Ammi , L. WoNDERBOOM. Nom hollandais du ricin, Ricinus communis ^ L.
Woo. Arbuste des îles Célèbes , décrit et figuré par Rumpliius (Jlmb,, IV, /?. 1 14> t» 53 ) ; on Vy cultive pour son liber que Ton
WOORARA. 967
emploie à fabriquer du papier, comme celui du Broussonetia ; on fait aussi des vêlemens avec ses feuilles , en les laisant adhérer les unes aux autres à l'aide d'une préparation convenable.
Wood'anemone. Nom anglais de l'anémone des bois, Anémone nemorosa, L. ^
— BETONY. Nom anglais de la hétoine, Bcionica ojjlcinalis^ L.
— COOK. Nom anglais de la be'casse. Voy. Scolopax.
— SORREL. Nom anglais de l'alléluia , Oxalis Acelosella ,\j.
"Woody nightshade. Un des noms anglais de la douce-amère , Solaniim DnlcA'' vtara, L.
WooRARA, WooROiiA. Noms d'un poison américain préparé par les tribus d'entre l'Orénoque et l'Amazone, à la Guiane , etc., de nature narcotico-âcre , d'après M. Orfila ( Toxic. , II , 2e part. , 7 ) , com« posé de l'extrait de plusieurs végétaux, mais surtout de celui d'une liane inconnue * appelée TVourall ou TVuralL Bancroft dit que les Indiens worrouws, accowaws et arrowauques le fabriquent avec six: parties de ^/^ozfr«/i (qu'il appelle aussi PVoorara) ^ trois de celles du Tf^orra cohbacoura , une de l'écorce du Touranahi , du Baketiy et de la racine Hatchibalf ^ hachées, exprimées, bouillies, et dont le suc est évaporé en consistance d'extrait. Schreber, d'après les renseignemens d'un habitant de Surinam, a transmis la même composition , sauf que les noms étaient écrits avec une orthographe différente. La Gazette de New -York ^ de 181 7, offre quelques varia^tions dans cette composition , puisqu'on y joint , chez les Macouchy , deux racines bulbeuses et différentes substances animales, comme le^ dents venimeuses d'un serpent et deux sortes de fourmis toxicofères. Le woorara est rougeâtre , de saveur amère, brûlante , soluble dans l'eau , la salive, le sang , l'alcool , entre en fusion par la chaleur ; il brûle en rendant une odeur désagréable, etc. Ce poison tue plus ou moins promplement s'il est appliqué sur les lèvres d'une plaie récente, même en petite quantité ; pris à l'intérieur, il fait aussi périr, mais il en faut davantage. Les mammifères et les oiseaux sont plus proraptement atteints que les animaux à sang froid (il nuit même aux plantes). Après son introduction , les animaux deviennent lents , paresseux^ leur cœur bat plus fréquemment, leur respiration est accélérée; ils ont un peu de tremblement, puis de faibles convulsions, restent étendus sur le dos , les yeux deviennent^saillans, la mort arrive sans fortes convulsions, tandis qu'il y en a de violentes dans les em-
' On a prétendu ( Joiirn. de pharm.,'Hf laS ) que cette liane était le Paul^ linîa Cururu, L. , sans dire d'après quelle aulorité. Il est d'autant plus permis de douter de cette assertion qu'aucun voyageur ne l'a émise , et que tous disent au contraire ne pas connaître les plantes dont on retire ce poison, non plus que celles qui fournissent le curare (II, Sao ) , autre poison américain^ attribué par le même , d'une manière tout aussi erronée , à ce même végétal.
968 WUNDERSLEBEN,
poisounemens par les poisons de l'Inde, l'ipo, Pantiar ; elle a lieu en une minute chez les petits oiseaux; il en faut 3 à lo chez les lapins , les chats ; 25 pour le bœuf. Il ne paraît pas exercer d'influence fâcheuse sur les nerfs ; ce poison affecte plus la vie générale que les organes en particulier ; les animaux tués par les flèches empoisonnées par ce suc sont bons à manger, et n'incommodent pas, ainsi que cela arrive à la plupart des poisons. On ne connaît pas de contrepoison de ce composé toxique.
Sous le nom de poisons américains , on confond ordinairement le Lama (IV^ 33) , le Curare ( II , 620 ) , le Ticunas ( VI, 738) et le W oorara. Il parait qu'ils ont beaucoup de rapport ensemble quant à leurs effets , et peut-être pour leur composition.
Brodie. Expériences sur le vvoorara {Transact. phil., iSir, p. 194; et 1812. •— Emmert (F.-A.-G.). De veneno americano, (Thèse). TuLingae, 1817 , in-4 (Traduit dans le /ourn. compl. des sc.méd., V, 22i 118), — Sur le vvoorara des sauvages de l'Ore'noque (^Gazelle de janîe , octobre 1826).— Ollîvier. Nouvelles expériences propres à éclairer l'histoire toxicologique du woorara (Journ. de chimie méd., V, 58 ).
WoRM-GRASS. Nom anglais de la Lriavilliers^ Spigelia Anthelmia , L. (VI, 5oo).
"WoRMBAr.K. Un des noms anglais du Geojfrœn inermis, Sw.
WoRMDRTVEND GANZEBVOOT. Nom hollandais de l'ansérine vermifuge, Chenopodium anlheîminticiim , L.
"VVoERiG SCHURFFMOOS. Nom liollandais de VUsnea plicata , DC.
WosK. Nom polonais de la Cire (II , 292).
WoL'GiNOL'S. Nom abj'ssin du Brueeu antidjsenterica , Mill. (I, 674)-
WoTJRALl. Nom de la liane dont on tire principalement le poison JVoorara»
"VVoxjROU-PATRA. Nom malgache de l'autruche , iSVrH</î/o Camelus , L.
"VVrANJ OKA. Un des noms hohèmes de l'airelle , Faccinium Myrtillus , L.
"Wratje. Nom bohème de la tanaisie , Tanacetum vulgare, L.
Wrba. Nom bohème du saule blanc , Salix alba, L.
Wkbina erunatna. Nom bohème de la salicaire, LjlJii'um Salicaria , L,
Wrbynka. Nom bohème de la verveine, Verbena ojficinalis , L.
Wren. Nom anglais du troglodyte , Motacilla Troglodytes^^ L.
"Wrstensa. Nom hongi-ois de la perche. Voy. Perça.
Wrighïia ANTioysENTERicA, R. Brown. Synonyme de Nerium antidjrsentericum y L,
Wronie masla. Nom portugais du Sedum Telephium^ L.
— OKO. Nom polonais de laparisette, Paris quadrifolia ,Tj.
Wros. Nom polonais de la bruyère covamime ^ Erica'vulgaris , L.
"Wrottcz. Nom polonais de la tanaisie , Tanacelum bulgare, L.
Wrtneck. Nom anglais du torcol , Yunx Torqnilla^ L. [ Wrzodovviec. Nom polonais du Thaiictrum Jlavum , L.
"WssECKO KOREKJ, Nom bohème de Tamomum faux, Sison Amomum, L.
WssEDOBR.Nom bohème de Vliriperatoria Ostriithium , L.
"WssiWEC. Un des noms bohèmes du staphysaigre , Delphinium Staphysagria , L; 1
WuETHEfilCH. Un des noms allemands de la ciguë aquati(jue , Cicutaria aquatica , La m.
WuNDERBAUM. Nom allemand du ricin , Ricintcs communis , L. (VI, 86).
WuNDERPFEFFEK. Un dcs noms lillemauds du iiiment , Myrlus Pimenta, L,
WUNDERSLEBEN. Village voisin d'Erfurt , près duquel , dans un pré, vient d'être découverte une source minérale salée-amère , dans laquelle Tromsdorff, qui en a fait l'analyse par ordre du gouvernement, a trouvé ( pour i oo^ parties d'eau , dit-on ) ; chlorure
XANTHIUM. 969
de sodium 1 grain 5353 ; c. de calcium i ,0492 ; c. de magnésium 0,2769; sulfate de chaux 0,1417; carboiialé de chaux 0,0208; c^ de magnésie o,oo5o ; en tout 2 grains 8269 {Nouç^. journ. de pharm,J^ deTromsdorff, XX, cah. 2 , p. i5).
WuNDKRAUT. Uii des noms allemands du Sedum Telephium, L. WuNDODERMENNiG, L'un des noms allemands de VAgrimonia. Eupatoria ^Ijl WuNTROEE. Nom danois de la vigne , Vitis Vinifera , L. WuRAKA. Nom lernate du Zingiber officinale , Roscoë. WuRMMEHL. Un des noms allemands de la poudre de Lycopode, WuRMRiNBE. Un des noms allemands du Geojfrcea inermis ^ Sw. WuRBiSAAME. Un des noms allemands du Semen contra.
WuRMTRElBENDEB GOENSEFUSS. Nom allemand du Chenopodium antheîminticitm ^ L. WuRZELSXJMACH. Un des noms allemands des Rkus Toxicondendrum et radicans , L, Wyczka. Nom polonais du polygala , Polygala arnara , L. ' Wtngaard. Nom hollandais de la vigne, Vitis Vinifera^ L.
Wysaky tbamk. Un des noms Lobêmea de la grande consoude , Symphytum officinale., L.
WysKoK. Nom polonais de V Alcool.
Wtsoky slez. Nom bohème de la guimauve , AHhœa ojfficinalis , L.
"VVysoKy tbank. Un des noms bohèmes de la verge d'or, Solidago Kirga Âurça^ L«
Xa-SANG. Nom chinois de V Athamanla chinensis .,JjO\xv, (I, 48o)," XabkA. Un des çoms arabes de VAloës (I, i8q).
Xadera , Xaduau, Xudar. Noms grecs du ze'doaire , Curcmna Zedoaria ^ Roxb. Xahaer. Nom arabe de l'orge, Hordeum vulgare^ L. {III, 527). Xahuali. Un des noms du genipayer, Genipa americana ., L. (III, 353), à la Nou-» velle-Espagne.
Xalapa. Nom d'une varie'té de me'choacan (II, 407) tiré du lieu où elle croît. Xalxocoti. Nom mexicain du goyavier, Psidiuin pomiferiim ., L. (V, 527). Xamin. Nom arabe du Nigella satii>a , L.
Xan-tim-hiAm. Nom du giroflier, Carjophyllus aromaticus ^ L. (Il, 119). Xan-tu. Nom chinois du Laitron.
— MO, Nom chinois du Dammara alba (I, 2o4). Xanhoan. Nom chinois de VÀthamanta chinensis , Lour. (I, 48o).
XANTHINE. Un des principes colorans de la garance , d'après M. Kuhlmann [Mém. de la soc. de Lille , 1827). La xanthine est jaune , comme l'indique son nom , sucrée , puis amère , très-soluble dans l'eau, soluLle dans l'alcool, peu soluble dans l'éther; son solutum aqueux passe à l'orangé-rougeâtre par l'action des alcalis, et au jaune-citron par les acides. ( Voy. VI, 127).
Xanthique (acide). Voy. Oxyde xanthiqiie (V, l35).
XANTHIUM. Genre delà famille des Composées, de la section des Ambrosiées de Cassini. Le X. cathardcum , Kunth , est employé au Pérou ^ d'après M. de Humboldt, sous le nom de Cazema roncha, comme purgatif {Noi^. gen. et spec. , IV, 276). Le X. stru" marium^ L. , Petit Glouteron , plante de France où elle croît dans les terres grasses, les fossés où Teau est évaporée ^ est encore connue
970 XANTORRH^À.
sous le nom de Lambourde et de Petite Bardane , à cause de la ressemblance de ses feuiiles avec celles de cette dernière plante ; elle est regardée comme propre à guérir les scrophules , d'après Dioscoride , d'où lui vient son nom spécifique latin ; on Ta donnée aussi contre la gale. Son nom générique vient de ^avS^oç, jaune, parce que les anciens s'en servaient dans la teinture en jaune , pour teindre les cheveux (Diosc.^ Ub. IV, c, i33) , etc.
Xanthobalanus. Synonyme de Chrjsobalanus.
Xanthochymus tinctorius , Roxb. Cet arbre de la famille des Guttifères , et de l'Inde , a un suc qui sert dans la teinture ( Flor, Corom.y Ily 5i ).
Xantholiwe. Un des noms du Semen contra (VI, 29g). .
Xanthokhjza. Voy. Z^anthoriza.
XANTORRHiEA. Genre delà famille des Asphodélées (Liliacées) particulier à la Nouvelle-Hollande , décrit d'abord par Smith; il contient 7 où 8 espèces d'arbrisseaux (que^Persoon confondait sous le nom de JST. resinosà) donnantun suc résineuse d'un jaune-rougeâtre (d'oùlenom générique, de ^ccvOoç, jaune, et depsw, je coule), devenant d'un jaune tendre dans l'endroit 011 on le frappe , inodore, luisant en dedans , assez semblable à la gomme gutte ( on en falsifie cette dernière en Angleterre), mais ne teignant pas la salive. Cette résine s'écoule par l'incision du X. arhorea , R. Brown , d'après l'assurance que cet auteur nous en a donné lui-même à Paris (16 octobre 1824) , et non du X, haslile , R. Brown , ainsi qu'on le trouve dans la plupart des auteurs ; cependant , comme le botaniste anglais dit dans son Prodromus Florœ Noi^œ-Hollandiœ (288 ),que toutes les espèces en fournissent, il est probable que celle-là en donne aussi. Charles Kjte, en 1 -^95, assura que, dissoute dans l'esprit-de-vin oul'éther, elle agit comme fortifiante dans la diarrhée, la dysenterie, les coliques stomacales et intestinales (Sprengel , Hist. de la méd. , VI, 347 j 4"^ nomme ce végétal Acaroides resinifera). Sir Gilbert Blane, vers 1820, l'a recommandée aussi en qualité d'astringent dans la dysenterie , etc. Les naturels de la Nouvelle-Hollande s'en servent pour réunir les bords des plaies , d'après M. Brovrn , mais surtout pour en faire une sorte de mastic , étant fondue et mêlée avec des terres absorbantes, à l'aide duquel ils assujettissent leurs haches, leurs sagaies, calfatent leurs pirogues , etc. L'analyse de cette résine a été faite par M. Laugier , qui l'a trouvée composée : de beaucoup de résine , de quelques centièmes de gomme , d'acide benzoïque, d'une huile volatile très-acre d'une odeur agréable ; elle lui semble devoir autant appartenir aux baumes qu'aux résines et avoir des rapports avec le Bropolis ( Ami. du mus, , XV, 323 ; XVII , 84 ; Ami, de chim, j
XÉROPHAGIE. 971
LXXVI , 265). Jolin croit que l'acide de cette résine diffère du benzoïque puisqu'il cristallise en grains et non en aiguilles, qu'il précipite le muriate de fer en brun ; qu'il n'a pas d'action sur l'acétate de plomb, etc. (Bull, des se. méd., de Férussac , février 1827 ). La résine dont nous traitons ici est celle connue sous le nom de 7?esine jaune , de Résine de Bolany-Bay , de Résine de la Nouvelle' Hollande^ c'est la Résina lutea Nopi-Belgii, de Murray {y^ppar. med.y VI, 229) . Il faut se garder de la confondre avec le suc de V Eucalyptus resinifera , White ( III, 173), ce qui d'ailleurs est assez fa2 cile, de sorte que les auteurs les ont confondus parfois. Cependant ce dernier est plus léger, comme en scorie, noirâtre, mêlé de points d'un rouge superbe , et ne devient pas d'un jaune pâle dans sa cassure. Les débris de l'arbre ne son t pas piquetés comme dans le Xanthorrhœat etc. Des échantillons de ces deux substances nous ont été remis par MM. Gaudichaud et Lesson.
Xa-NTHOXYLTJM. Voy. Zanthoxjlum.
Xantoline. Synonyme de Santoline. Voy. Semen contra (VI, 299).
Xanxus. Gros coquillage de l'île de Ceyian, suivant Lémery (JDict,^ etc. , 986 ), qui le dit alcalin, absorbant, propre pour adoucir et arrêter les humeurs , à la dose de i^ à 36 grains.
Xanzer, Xatjser , XâUXER. Noms arabes du titlijmale , Euphorbia Esnla^ L.
Xara PISSA. Nom indien du Verbena triphjlla, L.
Xe. Mot <jui signifie odeur , 'et par lequel les Chinois désignent le Musc.
— GHAM-PU. Nom cliinois de Wlcoriis Calamus, L, (1 , 63).
— HTJ-YU. Nom cliinois de la coriandre , Coriandruni sativum , L. Xeleon. Un des noms grecs de la jusquiame, Hyusciamus nigei\ L.
Xenopoma obovatum, Willd. Arbrisseau aromatique de la Chine , de la famille des Labiées , dont les feuilles ont été proposées pour remplacer le thé , par M. Fortin , sans succès ( Dict. des se. nat. , LIX,in).
Xeranthemum annudm, L. , Immortelle. Cette jolie plante annuelle , de la famille des Composées , indigène des parties moyennes et surtout méridionales de la France , est cultivée dans nos jardins ; on en vend les fleurs, qui conservent long-temps leur éclat, pour les bouquets d'hiver ; on les teint quelquefois. On assure qu'elles sont l'objet , ainsi que celles du gnaphalium orientale , L. , d'un commerce assez étendu. Lémery les dit astringentes et siccatives.
Xerchiam. Nom chinois du Moschus inoschiferus , L. XerioN. Nom grec des Médicamens en poudre. Xekomïron. Sorte de Poudre aromatique chez les anciens.
XÉROPHAGIE , Xerophogia, Synonyme grec de diète sèche. L'usage exclusif des alimens secs, tels que biscottes, gimbleltes, grisini, la croûte de pain même , nous a paru fort efficace dans certains cas de diarrhée, chez les enfans surtout. Des diarrhées rebelles à tous les moyens, notamment à une diète sévère et à l'emploi des sangsues et
972 XOUROUQUOUY.
des mucilagmeux , si prodigués de nos jours , des opiacés , etc^ et qui semblaient menacer l'existence , ont souvent cédé subitement et sans retour à ce simple changement de régime.
Xeeotbibie. Frictions sèches , de l/îyîèî, sec , et de TysîSco , je frotte. Voy. Frictions , Xexa. Un des noms du froment en Espagne. Voy. Trilicum. Xl-Ul-TAN. Nom chinois de VOphioglossum scandens , L. (V, l\5).
XiCAMAS. Racine des Philippines ^ qui se mange confite (ou crue) au vinaigre , au poivre , etc. {Abr. des voyages , III , 452).
XiMENiA AMERiCANA, L. Arbrisscau américain, de la famille des Orangers (actuellement des Oléacinées), il aTécorce de ses fruits amère et aslringenle; leur chair est purgative, et l'amande qu'ils contiennent douce et bonne à manger (F/ore méd. des Antil, , II , 266 ). M. Smith a retrouvé ce fruit au Congo ; il est jaune, de la grosseur d'une prune, d'un goût acide non désagréable ; on le nomme gangi dans la partie supérieure du cours du Zaïre (Walkenaer, Voyag.^ etc., XlV, 278; XV , Ï74) > <î'csl probablement Vogheghe de Lopez, qui le dit bon à manger et d'une odeur agréable ( Dapper, Relazione di Congo , I Sgi , in-4 î p. 4i )• Il iiG faut confondre ee genre ni avec le Ximenesîa encelioides ^ Cavanille, herbe de la famille des Composées , inusitée, ni avec le Ximenia œgjptiaca^ L., qui constitue le genre Bor" lanites ( I, 537 )•
XiNA. Nom de l'oie en grec moderne. Voy. Anas.
XIPHIAS , Espadons. Genre de poissons acanthoptérjgiens , de la famille des Scombéroïdes. Le J^. Gladius, L. , espadon commun , est , selon Cuvier , un des bons poissons de la Méditerranée. Lémery {Dict, 5 987 ) en dit la graisse émoUiente , résolutive et fortifiante, employée en frictions.
XiPHiDioN. Ancien nom grec du Sparganium,
XiPHiON. Nom grec des Iris.
XiRiCHi. Nom de Testurgeon frais en grec moderne. Voy. Àcipenser Sturio^ L.
XixelIj. Nom du pigeon ramier en Catalogne. Voy. Columba.
Xo-yo. Nom chinois de la Pivoine.
XocHi-coPALLi. Nom américain de la Verveine odorante, Verbena triphylla, L.
XocHiNACAZTLi. Nom mexicain de la Vanille.
XocHiocOTZO. Nom mexicain du Liquidambar stjraciflua^ L. (IV, 129).
XocHiTL. Nom mexicain de l'œillet d'Inde , Tageles patula, L. (VI , 629).
XocoHDTLEs. Fruit des îles Mazatland , en Californie , de la forme d'une pomme , et qui croît en groupe , comme ceux du cyprès ; leur écorce est jaune, leur pulpe blanche, leur saveur agréable , douce, acidulée ; ils furent le seul remède d'une maladie exanthématique formidable qui attaqua les Espagnols chargés de reconnaître les côtes de la Californie {Journ. gén. de méd. , LX , 355 ).
XocoxOGHiLTL. Nom mexicain du Mjyrius caryophyllata^ L.
XouRouQoouy. Nom que porte à la Guiane un arbrisseau à bois et ëcorce antidysentérique. Barrère croit que c'est un Simarouba^
XYRIS indica; 9^3
XtJEI-KlN. Nom ctûnoîs du Cheri>i. Voyez Sinm sisorum , L,
— LEAO. Nom chinois clu Foljgonum Tfjdiopiper ^ L. XuMAïL. Nom mexicain du Sureau au Mexique.
XUON&BAONG-LA. Nom cochinchinois de V Euphorbia ediilis , L, (III, î8o). XïIiAGlUM. Un des noms du Guiac dans quelques anciens auteurs. Xtlo ALOES. Voy. Lois d'aloës, Aloexjluin (I, 198).
— BALSAMUM. Rameaux brise's de VAmyris gileadensis ^L. (1 , 269).
— CARACTA, Xtlocracte, Xylococcum , Xyloglycon. Noms du caroubier dans
les anciens auteurs. Voy, Ceratonia.
— CASSIA. Un des noms ofRcinaux du Laurus Cassia^ L. (IV, Sa).
— LOTON. Un des noms grecs de la Quintefeuille. Xylon. Nom du cotonnier, Gossypiiun ^ chez les anciens.
— EFiENDi. Nom du Liquidamhar orientale , L. (IV, 128) , en Chypre»
XYLOPHYLLA. Ce genre, de la famille des Euphorbiacées, que beaucoup d'aureurs ne distinguent pas des Phyllanthus (Y, 298), doit s^on nom à l'aplatissement de ses rameaux , qui simulent des feuilles, et dont les fleurs sont agglomérées sur les crénelures. Le X. ceramia, etc. , de Rumphius a le fruit canicide dans l'Inde, d'après Rumphius (A. de Jussieu , Monogr. de euph. , 100 ).
XYLOPIA. Ce genre, de la famille des Annonées, de la Polyandrie polygynie , renferme huit à dix espèces , arbres ou arbustes , à bois amer (ce qui les a fait appeler œylopicron par P. Browne ) , qui sont de l'Amérique méridionale et des Antilles ; ils ont des fruits aromatiques , acres , poivrés , pouvant servir de condiment. Le X. grandi-' flora , A. Saint-Hilaire, a les siens employés comme carminatifs au Brésil \ on les ajoute à divers médicamens fébrifuges ; on les emploie aussi dans les alimens , cueillis avant leur maturité , et pulvérisés ^ d'après Martius {Journ, de chimie méd. , III, 545 ). Le X. frii— tes cens , Aublet , a ses graines stomachiques, digestives ; Pison dit qu'on les applique sur les morsures des serpens {Bras., 71 ) ; c'est le couguérécou des Galibis, et \e jérérecoii des nègres. L'écorce de l'arbre est aromatique et piquante (Aublet, Guiane, p. 601, t. 242). Le X. sericea , A. Saint-Hilaire , a des fruits analogues, mais moins actifs ; il est du Brésil {Journ. de chimie méd.y III, 545). C'est Vibira de Marcgrave.
Xylopiceum. Un des noms du Zanthoxylum Clai>a Herculis, L.
Xylornia ou Xylornis. Nom de la be'casse en grec moderne. Voy. Scblopax,
Xylosteon. Voy. Lonicera (IV, il\i).
Xylostroma giganteum , Tode. Ce champignon byssoïde, à fila mens blanchâtres , feutrés , entrecroisés , qui croît dans les fentes des vieux arbres , est propre à faire de l'amadou.
Xyris. Un des noms ofRcinaux de VIrisfœtidissima , L. (III, 6jQ)> On a cru y reconnaître la plante indique'e sous ce nom par Pline {lib. XXI, c. 20).
Xyris indica, L. , de ^upoç^ aigu. On prescrit dans l'Inde le suc des feuilles ensiformes de cette plante , de la famille des Restiacées, de la Triandrie monogynie, mêlé au vinaigre; contre V impétigo ^ les
YELLOW KOOT.
feuilles ella racine, bouillies dans l'huile, et unies à la décoction de Phaseolus Mungo , L. , sont données contre la lèpre, d'après Rheède ( Hoî't. mal. , IX , 1 3g , t. ';7 1 ) . Au Brésil , où ce végétal croît aussi , et est a^^eléjupicai , son suc est employé pour adoucir les dartres et autres maladies de la peau , selon Pison (Brasil. , 1 19). C'est Yerf^a d'empige des Portugais ( herbe à la dartre ).
Y-ANDIROBA. Nom garîpous du Carapa guianensis , Âubl. (I, 85).
— TSAO. Ua des noms chiaois de l'armoise à Moxa , Arteinisia oMilgaris , L. (1 , 453),
— Y-GIN. ]Noin cliinois du Coix Lncryma , L, (II , 354) • Ya-TA. Nom chinois d'un corossolier. Voy. Annona ( I, 3lo)..
Yablahac , Yabrio , Yabrouac, Noms arabes de la mandragore, Airopa Manclragora , L.
YacabÈRE. Nom des Le'casslnes au Paraguay. Voy. Scolopax.
YagrAMO. Nom américain du Cecropia pellata , W. (II, i66).
Yai dersie , Yailakulu. Noms tamoul et tellingou du Cardamome.
Yalhoe. Nom américain du Monnina poljstachia, Ruiz et Pavon (IV, 44^)°
Yam. Nom de l'igname, Dioscorea alata, L. (II , 654), ^ ^^ Sénégambie. — TAO, Nom cocbincliinois du carambolier, Averrhoa Caravtbola , L. (1 , 5o8).
Yamsoun. Nom arabe de l'anis , Anisjun officinale , Moench. (1 , 3o9).
Yang-SEIH. Nom cbinois de VÉiain (III , i57).
Yango, Un des noms du Linuin aquilimim , Mol. (IV, 122) i au Chili.
Yansam. Un des noms chinois du Genseng (III, 356 ).
YapanA pour Aya-pana. Enpaiorium Ajapana, Vent. (III, i75).
Yareta. Un des noms péruviens du Bolax gummifer, Spreng. (I, 682).
Yarli. Un des noms de pays de la galle d'Alep. Voy. Quercus (V, 682). " YastimADHUKiV. Un des noms sanscrits de la réglisse, Gljcyrrhiza glabra , L.
YaupoN. Un des noms américains de Vlîex Mate, St-Hil. (III, Sgo)»
Yay-cu. Nom chinois du cocotier. Voy. Cocos.
YayaguA, YayamA. Noms américains du Bromelia Ananas ,Tj.
Yayama. Un des noms de l'ananas. Voy. Bromelia.
Yaydersie. Nom tamoul du Cardamome.
YcOTLI. Sorte de Cerbera vénéneux du Mexique (De Candolle, Essai, etc., 2l4)«
Ydata pharmACODE. uc?«-a çi«;5/ji«xocP^. Nom des eaux minérales chez les Gi'ees.
Yeast. Un des noms anglais de la Levure de Bière.
Yeb-RUJ. Nom bengale de la mandragore, Airopa Mandragora , L. Yeble, Sambiicus Ebuhts , L. (VI , 196).
YeT)RA. Nom espagnol du lierre , Hedera Hélix , L.
Yegua. Nom espagnol de la jument. Voy. Equus.
Yellow. Nom anglais de VHydrastis canadensis, L. (III , 558) , aux EtalS-Unis,
— gum. Nom anglais de la résine du Xantkorrœa.
— AMBER. Nom anglais du Succin.
— flowep^'d rhododendron. Nom anglais du Rhododendritm. Chrysanthum, L;
— rLOWER'DUPRiCHT HONEY-STJCKLE. Nom anglais du 2?ie/-p'i//a TbHrnç/b;'^//,
Mich.
'mm FLOWERED SHRUBBY GEr.MANDER, Nom anglais du Teucrium Jlavum , L.
HELMET FLOWER. Nom anglais de l'aconit antliore, Aconilum Anthora, L.
. HORNED POPPy. Nom anglais du Glaucium covniculatum , Pers.
. IRIS. Nom anglais de VIris Pseudo'Acorus , L.
m.m 3.ADIES BEDSTROW. Nom anglais du caille-lait jaune, Galilim veriltn^ L.
— ROOT. Nom anglais de ï liydrastis canadçnsis , L,
