SACRÉE

LES DIFFÉRENTES SIGNIFICATIONS DE CHAQUE MOT DE L'ÉCRITURE, SON ÉTYMOLOGIE, ET TOUTES LES DIFFICULTÉS QUE PEUT FAIRE UN MÊME MOT DANS TOUS LES DIVERS ENDROITS DE LA BIBLE OU IL SE+ RENCONTRE, Οὐ L'ON SXPLIQUE LE3 HÉBRAÏSMES Οὐ FAÇONS DE PARLER PARTICULIÈRES DU TEXTE SACRÉ, LES CONTRADICTIONS APPARENTES, LES -DIFFICULTÉS DE CHRONOLOGIE, L'IHISTOIRE SAINTE, LA GÉOGRAPHIE, LES NOMS PROPRES DES HOMMES, DES VILLES, L'ARCHÉOLOGIE SACRÉE, LA THÉOLOGIE DOGMATIQUE ET MORALE , ETC. , AVEC TOUT CE QUI PEUT FAIRE ENTENDRE LE SENS LITTÉRAL ET MÉTAPIHORIQUE , EN SORTE QUE RIEN NE PUISSE ARRÊTER LE LECTEUR QUI Y AURA RECOURS ; ON Y VOIT AUSSI, ENTRE PARENTIIÈSES , LE MOT GREC DES £EPTANTE,

QUI RÉPOND A LA SIGNIFICATION DE CHAQUE MOT LATIN, AVEC L EXPLICATION DF CE QUE PORTE LE SENS DE L'IIÉBREU ET DU GREC QUAND IL EST DIFFÉRENT DE CELUI DU LATIN DE LA YULGATE,

PAR EURE, Suivi du DICTIONNAIRE DE LA LANGUE SAINTE

CONTENANT TOUTES SES ORIGINES OU LES MOTS HÉBREUX TANT PRIMITIFS QUE DÉRIVÉS, AVEC DES ODSERVATIONS PIHILOLOGIQUES ET THÉOLOGIQUES ;

LAVRE TRÈS-CURIEUX ET NÉCESSAIRE A CEUX QUI N'ENTENDENT PAS LA LANGUE HEBRAÏQUE ;

Ecrit en anglais par le chevalier Lricu, traduit en français et augmenté de diverses remarques