Judic. 14. 17. 1. Reg. 28. 93. 2. Par

TANGERE ; ἅπτεσθαι. --- De l’ancien fago, du verbe grec θίγειν où θιγγάνειν, signifie proprement,

1° Toucher de la main, ou autrement.

Matth. 14. 36. Rogabant eum ut vel fimbrium vestimenti ejus lanyerent : et quicumque tetigerunt salri facti sunt : Hs le priaient qu'il leur permit seulement de toucher le bord de son vêlerment ; el {ous ceux qui le touchèrent furent guéris. 6. 9. +, 29. 21. ὁ. 17. 7. Num. 19. 22. Quidquid teligerit immundus, inmmundum faciet : Celui qui est impur, rendra impur toul ee qu'ii touchera, Levit. ὃ. v. 2. 3. €. 6.48. Col. 2.-21. etc. Ainsi, Gen. 3.3.

Præcepitnobisnecomederemus, et ne tangeremus illud : Dieu nous ἃ commandé de n'en point manger, el de n’y point toucher, Eve ajouta le mot de toucher au commandement de Dieu, soit par respect, soil par dépit.

Exod. 4. 25. Tetigitque pedes ejus : Elle toucha les pieds de Moïse en y répandant le sang du prépuce qu'elle venait de couper.

De ce mot viennent ces façons de parler :

Tangere terram : Toucher la terre ; c'està-dire, ÿy marcher ; d’où vient, Non £ ngere terram : C’est aller si vite qu'il semble qu'on ne touche pas la terre. Dan. 8. 5. Hircus caprarum veniebat ab Occidente, et non tangebat terram : Ce bouc qui venait de lOccident marquait Alexand:e le Graud, qui fil ses conquêtes avec lant de vitesse, qu'ilsemblait voler en l'air plutôt que marcher, comme Virgile le dit de Camille, Æneid. 7.

Tangere nubes : Toucher les nuées ; c’est être dans un rang élevé au-dessus du commun des hommes. Job. 20.6. Si caput ejus nubes teligerit. Voy. Capur.

T'angere picem. Voy. Pix.

Tangere sarcinas. Voy. SarcinaA.

2 Toucher, imposer les mains sur quelqu'un ; soit pour faire des guérisons. Marc.

8. 22. Rogabant eum ut illum tangeret : Lis le prièrent de toucher cet aveugle ; c'est-à-dire, de lui imposer les imain<, comme il paraî, v. 23. Impositis manibus suis interrogavit euin si quid videret, ς. 8. ν. 3.15. ς. 9. 29. ce. 20, 2%. Marc. 1. [κι]. ce. 7. 33. ete. Soit pour bénir quelqu'un. Maire. 10. 13. Q fperebunt di parvulos ut tangeres illos : On iui pré-

senta de petits enfants, afin qu'illes touchât. v. 19. Complexans eos, el imponens manus super illos, benedicebat eos. Luc. 18. 15. Afferebant adillum et infantes, ut illos tangeret : Quelque:-uns aussi lui présentieut de petits enfants, afin qu'il les touchät

3° Toucher par respect, embrasser. Joan, 29. 17. Noli me tangere : Ne me touchez pas:

Marie-Madeleine voulait embrasser par respeet les pied: de Jésus-Christ ; mais il lui répondit que n'étant pas encore monté vers son Père, elle aurait le temps de eonverser familièrement avec lui. Esih. 15. 14. Accede igilur, el tanye sceptrum : Approchez done, el Louchez mon sceptre; c'est-à-dire, baisez le sceptre. C'était une marque de faveur et de grâce que les rois de Perse donnaient, que de présenter le bout de leur sceptre pour le baiser.

ἀρ Toucher fort, pousser, frapper. 3. Reg.

19. v. 5. 7. Ecce Angelus Domini tetiqit eur, et dixit illi : Surge et comede: En même (οι ρ5 un ange parut, le toucha, et lui dit : Levez-vous, et mangez. C'est la même chose que ce qui est dit, Act. 12. 7. Percussoque latere Petri : L'ange le poussant par le côté, l'éveilla. Ezech. 17. 10. Nonne cum teligerit eam ventus urens, siccabilur ? Celte vigne ne sera-t-elle pas desséchée par un vent brülant dont elle sera frappée? Ce vent brûlant était Nabuchodonosor qui devait ruiner la Judée , que l'Ecriture compare à une vigne en p'usieurs endroits.

ὃ» Offenser, choquer, inquiéter, maltraiter, tourmenter. 1. Par. 16. 22. Ps. 104. 15. Nolile tangere christos meos : Gardez-vous bien de toucher à mes oints. Ce sout les palciarches, Abraham, Isaac οἱ Jacob, que Dieu avait particulièrement apoelés à son service, et qu'il avait oints de l'onction inlérieure de l'Esprit de Dien, en faveur desquels il punil Pharaon, effraya Abimélech, el reprit Laban. Gen. 26. 11. Qui tetigerit hominis istius uxorem morte morietur. v. 29.

2. Reg. 14. 10. 1. Reg. 6. 9. Jos. 2. 19. Job. 19. 21. Manus Domini teligit me: La main du Seigueur m'a frappé ; c'est-à dire, wa affligé grièvement, c. 2. 5. ce. 4.5. δ: 5:19. Exod. 11. 1. 1. Reg. 6. 9. Sap. 18. 20. Zach. 2. 8.

D'où sienneut ces expressions, qui suivent de cette même Signification :

1° Perdre, ruiner. Job. 1. 11. Tange cuncta que possidet : Touchez à tout ce qu'il possède, v. 16. cest-à dire, ruinez, abaltez.

2 Tuer, faire mourir, blesser à mort, Hebr. 11. 28. Ne qui vastabat prünitiva, tangeret (θίγειν) eos * Afin que l'ange qui luait tous les premiers-nés , ne touchât pas aux Israélites ; cest-à-dire, ne les tuât pas aussi (1. Joan. 5. 18. Malignus non tanyit eum : Le malin esprit ne le touche point; c'est-à-dire, ne lui fait point de plaies mortelles, et ne le peut vaincre pour le damner éternellement), Exod. 19. 13. Manus non tanget eum : La maio de l'homme ne le touchera point pour le ‘uer.

3° Toucher l'esprit, exciter des mouvements daus le cœur. Gen. 6. 6. Tactus (δια-