ο. 17. 16. elc. Transgredi terminos

Ps. 103. 9. Prov. 22. 28. Voy. TERMINUS.

2 Aller, marcher. Deut. 6.1. U£ faciatis ea in terra ad quam trangredimini (εἰσπορεύεσθαι) possidendain : Afin que vous observiez ces choses dans la lerre que vous allez posséder. Gen. 12. 8.

3° Surpasser, surmonter. Ps. 17. 30. 7n Deo meo transgrediar (πορεύεσθαι) murum :

Par le secours de mon Dieu, je franchirai les murs de mes ennemis, et je me rendrai maitre de leurs forteresses ; Heb. je romprai

leurs escadrons. Isa. 33. 21. Neque trieris magna transgredietur (παραβαίνει"») eum : La grande galère n’y passera point; c'est-à-dire, n'entreprendra rien sur ce lieu-là. Voy.

TRIERIS.

k° Transgresser, violer la loi de Dieu et ses commandements. Eccli. 31. 10. Potuit transgredi, et non est transgressus (βεδηλοῦν) : Π ἃ pu violer le commandement de Dieu, et pe l’a point violé. Malach. 2. 11. Transgressus est Juda: Juda ἃ violé la loi. Dieu reprend son peuple d’avoir épousé des femmes étrangères, contre la défense de la loi, et d’avoir abandonné leurs femmes légitimes sans aucune autre raison que celle de leur intérêt et de leur sensualité, en faisant outrage au père ou au frère de la femme légitime que chacun d'eux avait épousée. 1, Reg.