TUM

{ἴα (χείλη δόλια) : Des lèvres enflées d'orgueil ; c'est une langue arrogante et des paroles leines de faste. Voy. SORDIDUS.

TUMMIM. νου. DocTrina.

TUMOR, 15. — 1° Tumeur ou enflure, Act.

98.6. Existimabant eum in tumorem convertendum : Les barbares s’attendaient qu’il enflerait; Gr. μέλλειν πίμπρασθαι; Inflammandum esse : Qu'il lui allait survenir une grande inflanmation.

2° Enflure d’orgueil. Deut. 18. 22, Per tumorem (xs:6eix) animi sui propheta confinxit: Ce prophète l'avait inventé par l’orgueil de son esprit.

TUMULTUARI. Voy.Tumurrus ; — 1° Exciter da bruit, du tumulte. Matth. 9. 23. Cum vidisset tibicines et turbam tumultuantem :

Jésus voyant les Joueurs de flûtes et une troupe de personnes qui faisaient grand bruit, Mich. 2. 12. Tumultuabuntur a multitudine hominum : La foule des hommes y sera si grande , qu’elle y cauvsera même de la confusion et du trouble. Le prophète parle de l'établissement de l'Eglise dans la nouvelle loi. 3. Reg. 1.41.

2° Crier, tempêtler, faire sédition, se soule-ver. Isa. 3. 5. T'umultuabilur (προσκόπτειν) puer contra senem : L'enfant se soulèvera couire le vieillard. Le prophète décrit le bouleversement d'un Etat

TUMUL'TUOSUS , À, um. — Tumultueux, qui excite du trouble et de la confusion.

Prov. 20. 1. Tumulluosa (ÿ6proreros) ebrietas: L'ivrognerie est pleine de désordres; elle rend les gens précipités et étourdis.

TUMULTUS, us ; θορυδεῖσθαι. --- Ce mot vient de tumere , enfler, parce que le tumulte est un trouble où les maux se forment et grossissent jusqu'à ce qu'ils éclatent.

1° Tumulle, grand bruit qui s'excite parmi le peuple. Marc. 5.38. Videt tumultim : Jésus vit un bruit confus de personnes qui pleuraient et qui Jelaient de grands cris. Matth. 27. 2%. Videns Fil:tus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret :Pilate voyant qu'il ne gaguait rien, mais que le tumuile s’excitait de plus en plus. ὁ. 26. 5. Marc. {k. 2.

Act. 29. 1. c. 21. 3%. Exod. 32. 17. Num. 16. 42. 1. Reg. k. 14. c. 14. 19. 2. Reg. 18. 29. etc.

2° Sédiuon, émotion, trouble, violence qui se fait pour troubler le repos. Acl. 21. 58.

Nonne iu es Æqgyplius qui ante hos dies tumultum concitasti ( ἀναστατοῦν }? N'êtes-vous pas cet Egyptiea qui ces jours passes souleva la populace? c. 2%. 18. Ose. 10. 14.2. Mach.

3° Trouble, violence, vexation. Job. 3. 17.

Ibi impii cessaverunt a Lumultu (θυμὸς opyis): C'est alors que les impies mettent fin aux troubles et aux désordres qu'ils commettent.

Sap. 1%. 25. 7 wmullus (νῶτος) bonorum : La vexation des gens de bieu. Isa. 17. 12. Tumullus turbarum. ο. 25. ὃ. c. 30. 12.

&° Le bruit, le son de la parole. Sap. 1. 10. Tuirultus (θροῦς) murmurationum nonabscondeiur : L'oreille de Dieu, quis'appeile un Dieu jaloux, entend tout,et le bruit des murmures ne lui sera point caché, quelque secret qu il soit. Saint Augustin, lib. de Mendacio, €. 16.

entend par làque lespensées les plus secrètes d’un esprit qui s’abaudonne au murmure, sont si parfaitement connues de Dieu, qu'on peut les qualifier d’un murmure éclatant à son égard. Voy. ZeLus. Amos 5.23. Aufer a me tumultum carminum tuorum. Mich. 1. 19.

ψόφος. Zach. 14. 13. Tumultus Domini : Un grand tumulte. 2. Mac. 8. 30.

3° Trouble, désordre, brouillerie , confusion. Eccli. 40. 4. Furor, zelus, tumultus (ταραχὴ, Perturbalio) : La vie est agitée de passions et de troubles (d’autres l’expliquent de l'inquiétude de l’esprit).fsa.9.5. ὁ. 52. 42.

Ainsi, Filii tumultus, sont des gens en désordre. Jer. #8. 45. fradere in tumultum :

Mettre en désordre. Ezech. 23. 46. Voyÿ.

TRADERE.

6° Peuple, ou assemblée tumullueuse. Jerem. 46. 25. Visitabo super tumultum (διασχεδάζειν) Alexandriæ : Je punirai le peuple d'Alexandrie; Hebr. Amon. D'où vient, In tumultum vertere : Faire assembler en foule.

isa. 9. 11. Inimicos ejus in tumultum vertet : Dieu fera venir en foule contre Israël tous ses ennemis; Heb. Conglobabit, commiscebit.

1° Défaite, déroute, ruine, désolation. Jerem. ὃ. 17. Tumultum adduxit tempus : Le temps qui change tout causera un grand changement dans votre royaume, sa perte et sa désolation, Le prophète faitde ces mots 18 nom de Pharaon pour assurer celle ruine :

Vocate nomen Pharaonis regis Ægypti, Fumultum audduxit tempus : Appelez à l'avenir Pharaon, roi d'Egypte, de ce nom : Le temps a apporté le tumuite. Les Septante mettent les mots hébreux sans les interpréter ; σαὼν, ἐσδειὲ ωὴδ.

TUMULUS, 13 βοῦνος. — De tumere, être enflé, ou élevé; et signifie proprement,

4° Un lieu un peu élevé de terre, un tertre, une hauteur, une colline, une éminence. Jos.

11, 12. Absque urbib:s que erant in collibus et in tumulis sitæ : Israël brûla toutes 168 villes, excepté celles qui étaient siluées sur des coilines et sur des hauteurs. ce. 18. 17. Pertransit usque ad tumulos : Ce pays passe jusqu'aux tertres qui sont vis-à-vis de la montée d'Adommim. Ce mot est exprimé par celui de Galgala. Jos. 15.7. Voy. GaL- GALA, n. 4. 2. Reg. 2. 95.

2° Toute sorte de Las, ou amas de quelques choses. Gen. #1. 46. Qui congregantes fecerunt tumulum, comederuntque super eum :

Ayant ramassé ensemble des pierres, ils en firent un monceau, et mangèrent dessus. v.

KT. Quem vocavit Laban : Tumulum testis :

Laban appela ce monceau de terre le Monceau du témoin. Voy. Tesris. v. 48. 51. 52.

Ezech. 47. 8. Voy. Sauzum. 1. Mach. 11. 4.

D'où viennent ces expressions :

Ε 386 in tumulum, ou in tumulum sempiternum : N'être plus qu'un amas de pierres el de platras pour loujours; ce qui se dit des villes démolies qui ne doivent jamais étre rebâties. Deut. 13.16. Sit tumulus (ἀοίκητος) sempiternus,non ædificabitur amplius. Jer. 49.2, Rab= both erit in tumulum (G£aros) dissipata. ο. 54. 37. Erit Babylon in tumulos (ἀφανισμός) : Ba-

bylone ne sera plus que des amas de terre ei de pierres, telles que sont les démolitions des villes. Ainsi, Facere, ponere, redigere civitatem îin tumulum : Ruiner une ville de fond en comble. Jos. 8.98. Fecié em tumu- Lum (χῶμα ἀοίχητον) sempiternum. Job. 15. 28. Isa. 25. 2. Voy. SOLITUDO.

8. Digue, amas de pierres, de terre, ou de ἱ bois, pour arrêter l’eau. Jos. 22. v. 10. 11.

Super Jordanis tumulos : Les enfants de Ruben et de Gad, et de ja demi-tribu de Manaissé, avaient bâti un autel sur les digues du Jourdain; Heb. Geliloth, limites; cet autel était bâti sur le bord du Jourdain, qui faisait les limites de ces tribus d'avec les autres.

Le Sépulcre, tombeau. Job. 40. 19. Fuissem quasi non essem de utero translatus ad tumulum (τάφος) : Plût à Dieu que j'eusse été comme si je n'avais jamais été au monde, et que je fusse passé du sein de ma mère dans le tombeau! 2. Reg. 3. 32. 2. Par. 34. ᾿ς D’où viennent ces expressions, Aperire tumulos, ou Educere de tumulis (μνῆμα, vos) : Ouvrir les tombeaux, et en tirer ceux qui y sont; c'est tirer d'une grande misère. Ezech. 57, v. 12.