‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 123 sur 429 · Jlic confringes tumentes fluctus luos · texte numérisé non relu

Jlic confringes tumentes fluctus luos

Dieu ἃ donné à la mer des bornes où elle brise ses flots sans oser avancer plus loin.

Voy. TERMINUS.

2° Etre enflé ou bouffi, dans le sens métaphorique: soit de colère. Gen. 31. 36. Tu-mens (ὀργίζεσθαι) Jacob cum jurgio ait : Jacob étant tout ému, déchargea son cœur. Judic.

8. 3. Requievit spiritus eorum quo tumebunt contra eum : Gédéon apaisa leur colère, lorsqu'eile était près d'éclater contre lui. Job. 15.13. Quid tumet contra Deum spirilus tuus (θυμὸν ῥηγνύειν) ?

Soit d'orgueil. Deut. 1. 8. Tumentes suhs (παραδιασάμενοι) ascendistis in montem :

tant enflés d’orgueil, vous montâtes sur la montagne. Ainsi, Prov. 26. 23. Labia lumen-

Page 1