c. 12. 38. etc

2 Autrefois, pour le temps passé. Rom. 6.

21. Quem fructum habuistis tune in üllis in quibus nunc erubescilis ? Quel fruit avez-vous tiré pour lors de ces désordres dont vous rougissez maintenant? Galat. 4. v.8. 29. Heb. 12.26. Ps. 88. 20. etc.

3° Un jour, pour le temps à venir. Matth.

24, 16. T'unc qui in Judæa sunt, fugiant ad montes : Alors que ceux qui seront dans la Judée, s’enfuient sur les montagnes. 1. Cor.

ἱ 5. Tunc laus erit unicuique a Deo. e. 18, 12, c. 15.-v. 28. 54. Coloss. 3. k. 1. Thess. 5. 2.

L° Alors, signifie quelquelois environ ce temps, ef marque un temps indéterminé avec quelque étendue. Soph. 3. 9. Matth. 26. 3.

Tune congreyati sunt Principes Sacerdotum.

ὁ. 3.13. c. 15.12. c. 11. 18-cHA9 MS Ο τ γ΄ 9. 14. 39. et souvent ailleurs dans saint Matthieu ; et quelquefois même marque un temps fort éloigné de ce qui précède. Matth. 2%. 23. Tunc si quis vobis dixerit. Gelte particule joint ici la ruine de Jérusalem avec le jugement dernier.

5° Cet adverbe, Heb. az, ἃ la force de changer le futur en prétérit. Psal. 125.3. Tune dicent inter gentes, pour dixerunt. Exod. 18, 4. Heb. Tunc canet; Vulg. Tunc cecinit. Jos, 10. 12. Tunc locutus est, Heb. Tunc loquetur,

De ce mot vient ex lunc, pour marquer,

19 Un long temps, ou même l'éternité. Ps.

92,2, Parata sedes tua ex tunc : Dès le com

ne |