TAN

a tonché la serrure de ma porte pour l’ouvrir. Voy. VENTER.

2% Attouchemen!', quand une chose en touche une autre. Lev. 22. 5. Qui tangit reptile et quodlilet immundum, cujus tactus est sordidis, immundus eril usque ad vesperum : Qui touchera ce qui rampe sur la terre, el généra'ement lout ce qui est impur, dont l'attouchement est aussi impur, sera impur jusqu'au soir.

TANIS, Voy. Taranis ; Heb. Tzohan, Lretus.

Tanis, ou Tanès, ville des plus considérables de l'Egypte, et très ancienne. Num. 13.

23. Hebron septem annis cnte Tanim Æçypti condila est : Hébron ἃ été bâtie sept ans avant la ville de Tanis en Egypte : elle est siluée sur une des embouchures du Nil ; d'où vient, Z'antlicum ostium : L’embouchure de Tanis. Cette ville était la capitale de Egypte; c'est où Moïse a fait tant de prodiges. Ps. 77, 11. Coram patribus evrum fecit nirahilia in terra Ægypti in campo Tanecos : Dans la plaine de Tauès. Isa. :0. 4. Ærant in Fani principes Lui: Vos princes ont élé jusqu'à Tanis, où était le palais de Pharaon. Le p'ophète reproche aux Juifs qu'ils ont été demander du secours à Pharaon, au lieu de s'adresser à Dieu. Cette vile se met pour toute l'Egypte. 158. 19. v. 11. 13. S£ulti fucti sunt principes Taneos : Les princes de Tanis sont devenus insensés.

TANTO : τοσούτω. — Autant, d'autant ; d'où vient, Tonto mais, et tanto minus :

D'autant plus, d'autant moins. Marc. 7. 36.

Quanto autem eis præcipichat, tanto magis plus (περιπσσότερου) prædicabant : Plus il le teur défendait, plus iis le pubiiaient. Eccl. 8. 17. Quanto plus laborarerit ad quærendum. tanto minus invenial : J'ai reconnu que l’homme ne peut trouver aucune raison de loutes Îles œuvres de Dieu qui se passent sous le soleil ; et que plus il s’eforcera de la découvrir, moins il la trouvera. Exod. 1. 12. Eccli. 11. 11. Hebr. 1.4. ο. 10. 25. Quelquefois tan'o, pour tanto magis, Lev. 25. 16, tanto crescet.

TANFUM, μόνον. — Tant, autant, tellement, seulement.

4° Tant ou autant. Gen. k4. 7. Quare sic loquitur Dominus noster, ut servi Lui tantum flagitii commiserint ? Pourquoi mon Seigneur parle-t-il ainsi à ses serviteurs, etles croit il capables d'une action si honteuse? Ecciésiaste, 2 143. Vidi quod tantum precederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris : V’'ai reconnu que la sagesse a autant d'avantage sur l'inprudence, que la fuinière sur les térèbres. Sap. 12. 9. 2.

Mach. 2. 33.

d% Seulement. Prov. 50. 8. Tribue tantum œictui meo necessarin : Donnez-moi seulement ce qui m'est nécessaire pour la vie. Isa. 45. 14. Tantum in te est Peus : H n’y ἃ de Dieu que parmi vous ; c'est-à-dire, parmi les 18raé iles. C'est une prédiciion de la vocation des Geutils. Thren. 3.3. Tantum (πλήν) in me vertit, et convertit manum sua Lota die : Dieu pe fait que nraifliger. Jac, 2. 2%, Videtis quomiam ex operibus justificalur homo, ef non ex

δὲ DICTIONNAIRE DE PHILOLOGIE ΒΑΘΆΕΕ, “ἢ

fide tantum ? Vous voyez donc que l'homme est justifié par les œuvres, et non pas seulement par la foi.

3 Cet adverbe est souvent sous entendu.

Rom. 2. 28. Non enim qui in manifesto (tantum) Judœus est : Le vrai Juif n’est pas celui qui l’est au dehors ; ce qui n'exclut point ceux qui le sont au dehors. Eph. 6. 12. Non est nobis colluctatio (tantum) adversus carnem et sanguinem : Nous avons à combattre nonseulement contre la chair et le sang. Rom.

k. 9. Beatitudo πο in circumcisione tantum manet ? Ce mot, tantum, est suppléé dans le latin : Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis ?

TANTUMDEM. — De tantum et de idem.

Autant. Gen. 45. 23. T'antumdem pecuniæ et vestium mittens patri suo : Il envoya autant d'argent et de robes pour son père ; sc. autant qu'il en avait donné à Benjamin.

TANTUMMODO. — Seulement. Ose. 13.

9. Perditio tua. Israel: tantummodo in me auæilium tuum : Votre perte, ὁ Israël, ne vient que de vogs , et vous ne pouvez attendre de secours que de moi seul. Marc. 5. 36. Exod.