‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 14 sur 429 · v. 22. 26. etc · texte numérisé non relu

v. 22. 26. etc

TANTUS, A, UM, τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο.

— Ce mot, avec ses dérivés, {antum, tantisper, tantumdem, vient de τείνω, tendo, extendo, parce qu'il marque de l'étendue , et signifie,

1° Tant, autant, si grand, aussi grand.

Apoc. 21. 16. Longitudo ejus tanta est, quanta et latitudo : Cette ville est aussi longue que large. Matth. 8. 11. Non inveni tantam fidem in Israel : Je n’ai point trouvé une si grande foi dans Israël. Act. 5. 8. Dic mihi mulier, si tanti agrum vendidistis ? at illa dixit : Etiam tanti : Femme, dites-moi, avez-vous vendu votre fonds de terre à un tel prix ? Oui, lui répondit-elle, nous l'avons vendu autant, rien que cela. Lev. 27. 7.

Quanto valere potest, tanto (χατὰ τὴν τιμὴν) æslimabitur : on sous-enterd pretio : H sera estimé autant qu’il pourra valoir. Gen. 34.

Page 1