c. 11. 12. T'urpiter fugiens
TURPITULO, INIS; ἀσχημοσύνη. — Difformwité, laideur, déshonnéteté.
1° Infamie, opprobre, honte, déshonneur, mauvaise répulation. Prov. 6. 33. T'urpitudinem (ἀτιμία) et ignominiam congregat sibi : L'adulière s’attire de plus en plus l’oppro-
bre et l’ignominie. Eccii. 26. 11. T'urpitudo illius non teyetur : On ne peut point couvrir l'infamie d’une femme sujette au vin.
2% Infamie, action infâme et déshonnête.
Rom. 1. 27. Musculi in masculos turpitudinem operantes : L'homme commettant avec l'homme une infamie détestable. C’est le péché de sodomie, que l’on appelle abominable.
3° Infamie, vie honteuse et infâme. Eccli. 30. 13. Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas : Instruisez votre fils, et travaillez à le former, de peur qu'il ne vous déshonore par sa vie honteuse.
Voy. OFFENDERE.
k° Déshonnéteté, paroles déshonnêtes.
Eph. 5. k. Aut turpiltudo (xiryporns), aut stultiloquium : Qu'on n'y entende point de paroles déshonnêtes, ni de folles, ni ne bouffonnes. |
5 Ce que l’on cache par pudeur et par honnêteté. Eccli. 29. 28. Vestimentum et domus prolegens turpitudinem : Les principales choses pour la vie de l’homme sont l’eau, le pain, le vêtement et une maïson qui couvre ce que la pudeur veut être caché; c'està-dire, toutes les choses que l’honnéteté demande qu'elles se fassent en secret.
6° Nudité, les parties que la pudeur. fait cacher. Apoc. 16. 15. Ne nudus ambulet, et videant turpitudinem. Exod. 20. 26. Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua; Heb. nuditas : Vous ne ferez point de degrés pour monter à mon autel, de peur que votre nudité ne soit découverte, Voy. REVELARE. Celle nudité est appelée, Caro turpitudinis : Les parties qu’il serait honteux de découvrir. Exod. 28. 42.
Ut operiant carnem turpitudinis suæ.
D'où se fait, Revelare, discooperire, ou videre turpitudinem : Découvrir ce que la pudeur oblige de cacher, pour en abuser par un mariage incestueux. Levit. 18. 6. Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelel turpitudinem ejus : Nul nes'approchera de sa parente pour découvrir 66 que la pudeur veut être caché; c’est-à-dire, pour l'épouser et user du mariage. v. 7. T'urpitudinem patris tui, et turpuüudinem matris tuæ non discooperies : Vous ne découvrirez point daus votre mère ce qui doit être caché, en violant le respect dû à votre père; c'est-àdire, vous ne l’épouserez point. Il appelle la nudité de la mère la nudité du père, parce qu'ils sont devenus une même chair par le mariage. v. 8. Turpitudo enim patris tui est : Parce que votre mère est la chair de votre père. Ainsi, v. 10. Quia turpiludo (αἰσχύνη) tua est : Parce que votre pelite fille est votre propre chair. c. 20. 19. Ezech. 22. 10. Voy.
VERECUNDIORA.
T° Nudité, tout le corps nu. Isa. 97. 2. Denuda turpitudinem (κατάλειμμα al: κάλυμμα) tuam : Dévoilez votre corps tout nu. Le prophète parle à Babylone comme à une jeune vierge menée en caplivité, et obligée de travailler presque toute nue à toutes sor- Les d'ouvrages pénibles; d'autres l’entendent de l'abus que leurs maîtres faisaient de leurs
esclaves. Hebr. Retege crines tuos : Païaissez toute déchevelée, comme sont ceux qui sont dans le deuil. Voy. DENUDARE.
TURRIS, 15; πύργος. — Du Grec τύρσις, qui vient de l’Hébreu Z'sour, la même chose.
Une tour, dont il y ἃ eu anciennement pour plusieurs usages, soit dans les villes, soit dehors.
Dans les villes :