‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 189 sur 429 · Tit · texte numérisé non relu

Tit

3° Craindre, appréhender, redouter. Eccli.

10. 3%. Qui gloriatur in substantia paupertatem vereatur (φοβεῖσθαι, Timere): Que celui qui n'est honoré que pour son bien prenne garde de devenir pauvre. Job. 3. 25. Quod verebar., accidit : Ce que je craignais m'est arrivé. Eccli. 23. 26. 1. Mach. 1. 19. 2. Mac. 13. 11. Hebr: 11. 27.

ke Examiner scrupuleusement, observer avec crainte. Job. 9.23, Verebar (λόγον ποιεῖν) omnia opera mea : Je faisais altention sur toutes mes actions; ebr. j'ai appréhendé que les maux que je souffre ne s’augmentassent; Gr. je tremble de tous mes membres.

ὃ. Considérer quelque chose, y avoir égard.

Act. 20. 24. Nihil horum vereor : Je n’ai

oint égard à loutes ces choses.

VERETRUM, τ. — Du verbe vereri, comme verenda, et signifie la même chose. Deut. 23. 1. Non intrabit eunuchus, attritis vel amputalis lesticulis et abscisso veretro ecclesiam Domini : L'eunuque dans lequel ce que Dieu a destiné à la conservation de l'espèce, aura élé ou retranché ou blessé d'une blessure incurable, n’entrera point en l’assemblée du Seigneur. Voy. TESTICULUS.

VERGERE. — De vertere, d'où vient le mot français verser, et signifie aussi :

Etre (ourné ou penché vers quelque lieu.

Exod. 26. v. 18. 20. Zn latere secundo tabernaculi quod veryit (Airos) ad aquilonem, viginti tabulæ erunt : Ii y aura aussi vingt ais au second côté du tabernacle qui regarde l'aquilon. Deut. 11. 30. Jos. 15. 46. 1. Reg. 20. #1. Ezech. 42. 1. c. 46. 19.

VERITAS, ris, ἀλήθεια. Voy. VERUS. — Ce nom, qui vient de verus, ἃ plusieurs signiticalions différentes : il marque une vérité métaphysique, par laquelle une chose est conforme au principe de sa nature; une yérité de justice, réglée selon la loi de Dieu, par rapport au prochain; une vérité de vie, qui est la droiture que l'on garde dans ses aclions ; une vérilé de doctrine, une vérilé morale, etc. Dans l’Ecr. :

1° Vérité, perfection, intégrité opposée à la corruption. Joan. 8. #4. In veritate non stetit : Le diable n’est point demeuré dans ta droiture et l'intégrité dans laquelle Dieu l'aväail créé. Ainsi, Facere veritalem, c’est vivre d'une manière conforme à ce que la vérité prescril. Joan. 8. 21. Qui fucit verilatem venié ad lucem : Celui qui fait ce que la vérilé lui prescrit, s'approche de la lumière.

2° Vérité, sincérité, opposée au mensonge ct à la fausseté. Joan. 8. ἧι. Quia non est verilas in eo : Le diable n’est point demeuré dans la vérité, ayant dit à nos premiers pères qu'ils seraient comme des dieux. Ainsi la verité n’est point en lui, et il est le père

du mensonge. 1. Mach. 7. 18. Psal. 50. 10. 1. Joan. 1.8. c. 2. k. Exod. 18. 21.

Ainsi, dicere ou loqui veritatem, ou in veritate, c’est dire la vérité, parler sincèrement. Rom. 9. 1. 1. Tim. 2.7. Ephes. 4. 25.

Zach. 8. 16. Mare. 5. 32, etc. Dans ces endroits, veritas signifie ce qui est vrai. Matth. 92, 16. Marc. 12. 14. Luc. 20. 21. Viam Dei in veritate doces : Vous enseignez la voie de Dieu, c’est-à-dire la volonté de Dieu dans la vérité, c’est-à-dire vraiment, sincèrement, sans déguisement et avec liberté. 1. Joan. 5. 6 Christus est veritas : L'esprit rend témoignage que Jésus-Christ est vrai Fils de Dieu.

Labium veritatis, i. 6. sermo verax : Une parole véritable. Prov. 12. 19. Labium veritatis firmum erit : La vérité ne se dément point.

Testis veritatis et fidei : Témoin véritable et fidèle. Jer. #2. 5.

Jurare in veritate et in judicio et in justilia. Jer. k. 2. Voy. Juprcium. n. 17.

In veritate et in judicio : Par un jugement vrai et juste. Dan. 3. 28. In verilate et in judicio induxisti omnia hæc propter peccata nostra. C’est le même que v. 31. In vero judicio fecisti.

Dare veritatem alicui : Accomplir la vérité de ses promesses en faveur de quelqu'un.

Mich. 7. 20. Dabis veritatem Jacob : Vous tiendrez votre parole à la postérité de Jacob et d'Abraham.

À quoi se rapporte la vérité de Dieu, sa fidélité, et pour ainsi dire son infaillibilité à accomplir ses promesses. Rom. 3. 7. Si veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius : Si par mon mensonge la vérité de Dieu a éclaté davantage pour sa gloire.

Ps. 35. 6. Ps. 56. 11. Veritas tua usque ad nubes : La vérité de vos paroles et de vos promesses est au-dessus de tout ce que nous pouvons comprendre. Ps. 42, 3. Emitle lucem tuam et veritatem tuam. Voy. Lux. Ps. 29. 10. et ailleurs dans les Psaumes. Ce mot veritas, en ce sens, se met ordinairement avec misericordia, pour marquer la bonté de Dieu et sa justice. Voy. MisERICORDIA. VOy. VERAX.

C’est en ce sens que Dieu est appelé Deus verilatis, 1. e. fidelis, verax.

3° Vérité, certitude, assurance. Luc. 1. 4.

Ut cognoscas eorum verborum de quibus eru-— ditus es, veritatem : Afin que vous reconnaissiez la vérité de ce qui vous a été annoncé; Gr. la certitude, Isa. 61. 8. Dabo opus eorum in verilate; i. 6. firmum. Ps. 68. 14. In veritate salutis tuæ : Par l'assurance de votre secours. Joan. 14. 6. Ego sum via, veritas et vita : La voie qui conduit certainement à la vie éternelle.

Ainsi, {n veritate dicere, c'est assurer comme une vérité certaine. Marc. 12. 32.

Luc. 4.25. In veritate dico vobis. Voy. AMEN. Jer. 26. 15. c. 28. 9. Act. 10. 34.

A quoi se rapporte Pax et veritas, pour marquer une paix ferme et assurée. Jer. 33.

6. Revelabo illis deprecationem pacis et veritatis : Je leur ferai voir la paix assurée qu'ils ont demandée. Esth. 9. 30. Voy. Pax.

Lk° Effet, efficacité opposée aux paroles et aux apparences. 1. Joän. 3.18. Non diligamus verbo, neque linqua, sed opere et verilate : N'aimons pas de paroles ni de la langue, mais par œuvre οἱ θη vérité. 3. Joan. v. 12.

Demetrio testimonium redditur ab ipsa veritate : La vérité même et les effets rendent témoignage à Démétrius. 1. Tim. 2. 7, In fide et verilate : Avec fidélité el sincérité. Isa. 61. 8. Dabo opus eorum in verilate : Dieu fait ses œuvres effectives et sincères, lorsqu'il agit dans nous par sa grâce pour nous faire pra= tiquer ses commandements. Ainsi, Ephes. 4.

Page 1