Exod. 8. v. 28. 29. Num. 2%. 14. ete

% Certes, assurément, Ps. 31. 6. Verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non approæimabunt : Gértainement quand les grandes eaux inonderont comme dans un déluge, elles n’approcheront point de lui. Euthymius remarque que le mot πλὴν, Verumtamen, se doil prendre ici pour Et. Ps. 38. 6. Verumtamen universa vanilas, omnis homo vivens : En vérNé tout homme qui vit sur la terre n’est que vanité. v. 7. Verumiamen in imagine pertransit homo : En vérité l’homme passe comme une ombre etcommeune image. Υ. 12. Verumtamen vane conturbatur :Ps. 61.

k. Ps, 67. 21.

2° C’est pourquoi, donc. Matth. 11. v. 22.

24. Verumtamen dico vobis : C’est pourquoi je vous le dis. c. 26. 6%. Luc. 6. 35: c. 10. 14. c. 12. 31. c. 13. 33. Eph. 5. 33. etc. Ainsi, Eccli. #1. 19. Verumtamen reveremini in his quæ procedunt de oremeo, Gr. τοιγαροῦν: Ayez donc de la honte pour ce que je m'en vais vous marquer. * Oy. PROCEDERE.

ko Pour ce qui régarde, quant à. Luc. 19.

27. Verumtamen inimicos meos illos adducite huc : Quant à mes ennemis, qu'on les amène 5 Au reste. Luc. 22. 21. Verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa : Aù reste la main de celui qui me trahit est avec moi à celle table ; c’est-à-dire, celui qui me trahira mange avec moi.

6° Bien plus, et même. Phil. 3. 8. Verumtamen ( μενοῦνγε, quin eliam ) existimo omnia detrimentum esse : Bien plus, {tout me semble une perle au prix de celte haute connaissance de Jésus-Christ. Ce mot, dans la plupart des passages du Nouveau Testament, se peut interpréter de la sorte.

7° Depuis ce temps-là. ἐν, Reg. 93.9. Ve rumlamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Dei in Jerusalem : Depuis ce temps-là les prêtres des hauts lieux ne montaient point à l'autel du Seigneur.

VERUS, 4, UM. ἀληθής, ἀληθινός. — Dan verbe ἐρεῖν, dicere,car on dit ce qui est vrai; aussi dans l'Evangile, Tu dixisti est le même que, Il est vrai, et ἃ différentes significations par opposition à différentes choses.

1° Essentielement vrai, vrai, véritable, opposé à ce qui est faux, feint et imaginaire. 4. Thess.1.9.Servire Deo vivo et vero : Vous avez quitté les idoles pour servir le Dieu vivant et véritable. 1. Joan. 5. 20. Füilius Dei vent. et deditnobissensum ut cognoscamus verum Deum, el simus in vero Filio ejus : Le Fils de Dieu est venu et nous ἃ donné l’intelligence, afin que nous connaissions le vrai Dieu, et que nous soyons en son vrai Fils.

Gr. Et nous sommes en ce vrai Dieu, en Jésus-Chrisi son Fils. {ic est verus Deus, et vita œterna : C'est lui qui est le vrai Dieu et la vie éternelle. Joan. 17.3. Heæc est vila œterra ut cognoscant te, solum Deum verur: La

vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable. Voy. Sorus.

9. Par. 15. 3. Transibunt multi dies in Israel absque Deo vero : Les Israélites seront longtemps sans le culte du vrai Dieu. Quelquesuns rapportent ceci à la captivité de Baby lone, d’autres au temps présent, où les Juifs ne reconnaissent point Dieu en trois personnes, ni Jésus-Christ pour le Messie. Sap.

1716. Ὁ 12.97. Apoc. 5. 7:

d% Vrai, opposé à ce qui est faux et sujet au mensonge. Joan. #. 37. In hoc enim est verbum verum : Ce que l’on dit d'ordinaire est vrai en cette rencontre. ©. 10. 42. Omnia guæcumque dixit Joannes de hoc vera erant :

Tout ce que Jean a dit de celui-ci se trouve véritable. c. 19. 39. Verum est tesiimonium ejus. Phil. k.8. 2. Petr. 2. 22. Dan. 6. 12.

Apoc. 15.3.c.16.7. ο. 19. 2. Sap. 15. 1. Joan. 8. 18. Voy. VERAX. :

3° Vrai, opposé ἃ ce qui n’était qu’en figure. Hebr. 8. 2. Sanctorum minister et labernaculi veri : Notre pontife est le ministre du sanctuaire et de ce véritable tabernacle que Dieu a dressé, el non pas un homme. c.

9.24. Non in manufacta sancta Jesus introivit exemplaria verorum : Jésus-Christ n’est point entré dans ce sanctuaire fait de la main des hommes, qui n’était que la figure du véritable. Joan. 6. 32. Pater meus dat vobis pamem de cœlo verum : C’est mon Père qui vous donne le véritable pain du ciel, représenté par la manne qui ne descendail pas vraiment du ciel.

k Vrai, excellent et parfait, opposé à ce quiest imparfait et beaucoup moins considérable. Joan. 1. 9. Erat lux vera : Jésus- Christ était la vraie lumière, la lumière 65-sentielle, incomparablement plus excellent que Jean-Baptiste, et que les apôtres et les fidèles qui sont appelés lumières. c. 15. 4.

Ego sum vera vitis : Je suis la vraie vigne.

La racine de Ja vigne communique aux branches la sève qui lui est naturelle, mais le Fils de Dieu, en communiquant son esprit aux saints qui lui sont unis par une foi véritable, les rend participants de sa vie divine, qui est sans comparaison plus excellente que celle que la vigne communique à ses branches. D'autres croient qu’il s’appelle Vraie vigne, pour se distinguer de cette autre vigne dont ilest parlé, Isa. 5. 2. quine porte que des raisins sauvages. Jer. 2. 21.

Ainsi, Joan. 6. 32. Voy. n. 3. c. k. 23, Veri adoratores : Les vrais adorateurs de Dieu sont les chrétiens, qui adorent d’une manière plus parfaite que les Juifs et les autres. Dan. 3. 27. Universa opera tua vera : Toutes vos œuvres sont justes et parfaites.

5° Vrai, véritable, opposéà ce qui n’est qu’en apparence. Act. 12. 9. Nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum : Pierre ne savait pas que ce qui se faisait par l'ange fût vrai.

Ainsi l’on dit Revera: En effet, effectivement. 2. Mach. 3. 8. Specie quidem quasi per Caœlesyriam esset peragraturus, revera autem regis propositum perfecturus : Héliodore faisait semblant de venir pour parcourir la

basse Syrie, mais c'était en effet pour exécuter le dessein du roi. Num. 13. 28.

6° Vrai, sincère, opposé à ce qui est déguisé, feint et hypocrite. Heb. 10. 22. Accedamus cum vero corde : Approchons-nous de lui avec un cœur vraiment sincère. Jos. 24.

"14. Sap. 6. 18. Eccli. 95. 12.

7 Vrai,qui contente véritablement, opposé à ce qui est faux, trompeur el illusoire. Luc. 16. 11. Si in iniquo mammona fideles non fuistis, quod verum est quis credet vobis ? Si vous n'avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui voudra vous confier les véritables? Les véritables richesses sont les spirituelles, opposées à ces biens injustes, c'est-à-dire faux et trompeurs , qui ne peuvent satisfaire. Jer. 14. 13. Voy. Pax. Dan.