TEG

Obtulerunt munera coram Domino sex plaustra tecta (λαμπηνινός) : Heb. testudinis : Six ch:riots couverts; e’est-à-dire, faits en forme de voûte, comme sont les litières,

2 Couvrir, vêtir, habiller. Tob. ᾿ς. 17. De vestimentis Luis nudos tege : Si vous avez des vétements, revélez-en les pauvres qui sont nus. 1. Tim. 6. 8. Habdentes alimenta et quibus tegamur (σχεπάσματα), his contenti simus : Ayaut de quoi nous nourrir el de quoi nous vêtir, nous devons être contents. Voy. Ope- RIRE.

On peut rapporter à cela, couvrir, revêtir de quelque parure. 3. Reg. 6.9, Texit domum laquearibus cedrinis. v. 15.22. 28. 30. 32.

etc.

3 Couvrir, faire disparaître, aholir, retirer de la vue. Ps. 31. 1. Rom. k. 7. Beati quorum (οοια(ἐπικαλύπτειν) sunt peccata: Heureux ceux dont les péchés sont couverts ; c'est-à-dire, remiseteffarés par la grâce dela justification ;de méme qu’on dit encoreque la charité couvre Ja multitude des péchés; c'est-à-dire, qu'elle les ôte de devant les yeux de Dieu. Voy.

OPERIRE.

ke Couvrir, protéger, défendre. Sap. 5. 17.

Dextera sua teget (σχεπάζει») eos : H les eouvrira de sa main droite, et les défendra par son bras saint. ο. 19. 8. Eccli. 28. 23. Bealus est qui tectus est a lingua neguam : Heureux celui que Dieu girde d’une méchante langue, pour n'en être point offen-é.

5 Munir, fortifier. 2. Esdr. 2. 8. Ut det mihi ligna ut tegere (στεγάξε) possim portas templi : Afin qu'il me fournit le bois nécessaire pour couvrir les portes du temple ; c'est-à-dire, selon 1 Hébreu, couvrir de charpente, comme ce. 3. v. 3. 6. 15.

6° Cacher, céler. Eccli. 26. 11. Turpitudo illius non tegelur (συγκαλύπτειν) : On ne peut pas cacher l'ignominie d'une femme sujelle au vin. ὁ. 48. 13. Elias, qui in turbine teclus est (σχεπάξ-") : Elie fut caché dans un lourbillon de nuée, et disparut aux yeux des hommes.

TEGIMEN , IIS; σχίπη. — Couverture, ce qui sert à couvrir quelque chose; mais il siguifie aussi,

Défense, protection. Eccli. 34. 19. Tegimen ardoris : Dieu sert de couverture contre la grande chaleur; c’est-à-dire, de protection contre les maux et les afflictions. La métlaphore se tire de l'ombre que les arbres fournissent contre les ardeurs du soleil,

TEGMEN, anis. Voy. OPERIMENTUM. — 4 Ouverture, ce qui sert pour couvrir. Eccli. 29. 29. Melior est victus pauperis sub legmine asserum, quam cpulæ splendidæ in peregre sine domicilio : À vaut mieux vivre pauvre chez soi dans une petite cabane couverte d'ais, que d'être sans demeure chez des étrangers, à des tables maguifijuement servies.

% Défense, protection. Psal. 35. 8. Filü hominum in teymine alarum luarum sperabunc : Les homes espéreront particulièrement, étant à couvert sous vos ailes. Dieu a un soin particulier de tous les hommes ; mais il réserve ses propres biens à ceux qui