Act. 18. v. 25. 96. c. 19. v

ἧς Les œuvres et les nroductions de Dieu.

Prov. 8. 22. Dominus possedil me in initio viarum suarum : Le Seigneur m'a possédé au commencement de ses voies; 1. 6. de la production de ses créatures. La Sagesse marque qu'elle jouissait de l'éternité avant tous les temps. Job. 40, 14. 7.86 est principium viarum Dei: L’éléphantest parmi les animaux le plus excellent ouvrage de Dieu. Ps.

137. 5. Et cantent in viis (πλάσμα) Dominai, Ϊ. 6. vias Domini : Qu'ils chantent les œuyres merveilleuses du Seigneur, Ps. 94. 40.

Heb. 3. 10.

VIARE. — De via, et signifie la méme

. chose que le verbe ire, d’où se fait le parti-

cipe vians, tis, qui va quelque part, qui passe son chemin. 1. Reg. 2%. 4. Venit ad causas ovium que se offerebant vianti : Saül vint à des parcs de brebis qu'il rencontra dans son chemin ; ἐπὲ τῆς ὁδοῦ, in via.

VIATICUM, ἐφόδιον. — Du même mot υἷα.

Viatique, provision de vivres, ou d'autres choses nécessaires pour le voyage. Deut. 15.

14. Dabis viaticum de gregibus : Vous lui donnerez, pour subsister dans le chemin, quelque chose de vos troupeaux, Jos. 9. 5.

VIATOR , 15: ὁδοιπόρος. — Du même mot via.

1° Voyageur, passant. Eccli. 26. 15. Sicut viator sitiens ad fontem os aperiet : Elle ouvrira sa bouche ἃ Ἷὰ fontaine, comme un voyageur pressé de la soif. Il s’agit en cet endroit d'une femme impudique. Voy. Os. c.

42. 3. De verbo sociorum et viatorum : Ne rougissez point de faire justice à un passant contre un homme de votre connaissance.

Job. 32. 32. Jer. 9. 2, Voy. DiversortuM.

Ezech. 36. 34.

De là viennent ces phrases

Venire quasi viatorem: Venir tout d’un coup, comme un voyageur qu'on n’atterd point. Prov. 6. 11.

Veniet tibi quasi viator egestas, Hebr. bonus cursor : L’indigence vous viendra surprendre tout d'un coup, comme un homme qui marche à grands pas. 6. 24. 34. Quasi cursor : Comme un courrier.

Esse quasi viatorem declinantem ad manendum : Etre comme un voyageur qui cherche où loger ; c’est prendre part à ce qui se passe dans quelque lieu. Jer. 14, 8.

Fallis viatorum : Une vallée fréquentée de passants. Voy. VazLis.

2° Celui qui passe, qui se rencontre fortui-— tement. Gen. 37, 25. Viderunt Ismaelitas viatores venire de Galaad : Ils virent une troupe d'Ismaélites qui passaient et qui venaient de

Galaad. Job. 21.29, Interrogate quemlibet de œiatoribus : Demandez au premier venu qui

asse son chemin, s’il n’est pas vrai que les méchants sont très-souvent dans la prospérité ; Gr. παραπορευόμενος ὁδὸν.

VIBRARE ; κραδαίνειν. — Ce verbe vient de ῥίπτειν, projicere; parce que les choses qu'on lance ont coutume de branler.

19. Bravler, secouer, faire briller, agiter une pique, un dard, une lance. 2. Mach. 11.

8. Apparuitpræcedens eos cques in vesle candida, armis aureis hastam vibrans (or0605) :

Ps. 7. 13. Giadium suum vibrabit : il fera briller son épée ; Hebr. il aiguisera.

de Briller, être remué avec vitesse. Job.

39. 23. Super ipsum sonabit pharetra, oibrabit hasta et clypeus : Les armes de ceux qui le montent retentiront οἱ brilleront sur lui.

3 Lancer avec force. Job. k.20. Deridebit vibrantem hastam : La baleine se moquera des javeloits qu'on lancera contre elfe.

VICARIUS, 4, um. Voy. Vicus. — Cet adjectif vient de wicis, vicem, vice.

Qui est en la place d’un autre. Lev. 24.

18. Qui percusserit animal, reddet vicarium : Celui qui aura tué ane bête en rendra une autre en sa place ; ψυχὴν ἀντὲ ψυχῆς.

VICENI, Æ, ἃ. Voy. ViGinTi. — Cet adjectif se fait de viginti, et signifie proprement,

Vingt de front, ow vingt à ia fois. Judith.

1. 8. Lotus utrumque vicenorum pedum spatio tendebatur : Les deux côtés avançaient de vingt pieds.

VICIA, Æ. — De vincire; parce que celte sorte de légume s'attache comme la vigne.

La vesce, fourrage pour les bestiaux. 88.

98.25. Ponet triticum per ordinem, et hordeuin, et milium , et viciam, in finibus suis : Il meitra du blé, de l’or$e, du millet et de la vesce, chacun en sa place et en son rang.

Ezech. k. 9.

VICIES, eiroorems.—De viginti.

Vingt fois. Apoc. 9. 16. Ef numerus equestris exercitus vicies millies (μυριάδες μυριάδων) dena millia : Le nombrede cette armée de cavalerie était de vingt fois mille fois dix mille ; c'est-à-dire, deux cents millions; ce qui marque une mullitude infinie d’ennemis qui devaient fordre de l'Orient.

VICINUS , VICINA ; γείτων, ὃ ἡ, ἐγγύς. — Ce mot, qui vient de vicus, signifie, celui qui habite dans le même villäge ou le même quartier.

4° Voisin, qui demeure proche d’un autre, ou, dans le voisinage, Prov. 27. 10.

Helior est vicinus juxta quum frater procul : Un voisin qui est proche vaut mieux, est plus prêt à assister, qu'un frèrè qui est éloigué. Luc: 1. v. 58. 65. ὁ. 14.12. c. 15. v. 6. 9. Joan. 9. 8. Exod. 3. 22, c. 11. 2, Ps. 30. 42. ete.

2° Celui qui habite le pays proche d’un autre. Bxoë 18.17. Non eos duxit Deus per sin terræ Philisthiim quæ vicina est : Ps. k3. 14. Psal. 78. v. 4. 142. Ps. 79. T. Psal. 88. 42. Factus est opprobrium vieinis suis : Il est de-

vénu en opprobre à ses voisins. Deut. 21. 3.

Jer. #9, 18. ο. 42. 44. c. 50. 40. etc

Ainsi, Mich. 1. 11. Plancium domus vicina (ἐχόμενος) aecipiel ex vobis : Le pays voisin trouvera dans votre perte le sujet de sa douleur ; ebr. Bethhaëésel, nom de lieu, qui fut ruiné comme les autres. De là vient,

Vicina, orum, les frontières d'un pays.

Deut. 2. 19. Accedens in vicina filiorum Ammon : Lorsque vous approcherez des frontières.

E vicino, ou in vicinis : Près de quelque lieu. Deut. 19.3. Jos. 19. 16. Esth. 9. 20. Jer; 23. 23.

3’ Ce qui est près, ou, auprès d’une aufre chose. Levit. 43. v. 21. 91. Sin autem viderit locum maculæ œyuulem vicinæ earni : Mais s’il voit que l'endroit de la tache est égai à là chair d’auprès.

L° Qui est près, ou, qui approche de quelque temps. 1. Reg. 4. 19. Prœgnans erat vicinaque parlui : La femme de Phinées était grosse et près d'accoucher.

5° Habitant d’un lieu. Isa. 33. 13. Cognoseile vicini (ἐγγίζων) fortitudinem nreamn : Recomnaissez, ὁ habitants de Jérusalem, ma puissance. v. 24. Nec dicet vicinus : Elanqui: Gr. ἐνοικῶν ἐν αὐτῇ : Celui qui demeure dans la ville; Æebr. de même.

6° Ce qui tient à quelque chose , ce qui en est inséparable. Hebr. 6. 9. Confidimus de vobis meliora et viciniora (ἐχόμενος) saluli : Nous avons une meilleure opinion de vous et de votre salut.

VICIS. — On dit, vicis, vicem, vice, vices, vicibus. De l'ancien mot vix, et signifie proprement, Tour, révolution, alternative.

15 Ce qui se fait successivement, ou, qui se réilère; ce qui s'exprime par le mot de fois. Exod. 25. 14. Deut. 16. 18. Tribus vicibus (τρεῖς καιροί) per annum apparebit omne masculinum tuum : Tous les mâles paraitront trois fois l'année devant le Seigneur. Judic. 16. 15. Per tres vices (τρίτον) mentitus es : Vous m'avez trompé par trois fois. Gen. 27.

36. Altera vice : Une seconde fois (δεύτερον), c. 43. 10. Lev. 8. 11. Judic. 20: 80. οἴ.

Ainsi, Decem vicibus : Dix fois, signifie plusieurs fois. Gen. 31. v. 7. k1. Hebr. Decem vicibus; Gr. δέκα ἀμνῶν, Decem agnis, ou agnabus. v. k4. Ces agneaux marquent le temps de la portée des brebis, qui portent ordinairement deux fois l’année, surtout dans les pays chauds. Voiei comment saint Augustin montre que Laban manqua par dix fois à la convention qu'il avait faite avec Jacob. Ce saint homme, étant arrivé chez Laban , s'engagea à le servir sept années pour avoir Rachel en mariage. Lia fui ayant été supposée pour Rachel, il s'obligea de nouveau, pour l’épouser, de servir encore sept autres années. Après ces quatorze ans, il voulut se retirer avec ses femmes et ses enfants. Laban l'ayant retenu, il le servil encore six ans, élant convenu avec son beau-père de ce qu'il devait gagner. Cet accord fut que tout ce qui naîtrait de diverses couleurs, dans les brebis et dans les chèvres, serait la récompense de Jacob ; mais les bre

Det À mt

bis ayant eu des agneaux tachetés et de diverses couleurs, par le moyen que Dieu lui inspira, Laban rompit son accord, et quand il voyait que le nombre des agneaux tachetés était le plus grand, il le choisissait pour lui; οἱ quand ie contraire arrivait, il changeait encore de convention. Tout ceci élant supposé, voici comment ce fut par dix fois, pendant ces six ans que Laban trompa Jacob.

La première année de leur convention les brebié avaient déjà porté une fois, les quatre ‘aunées suivantes les brebis portèrent deux fois à l'ordinaire, au printemps et en automue ; mais la dernière année, Jacob étant obligé de partir pour retourner en son pays par l’ordre de Dieu, n'atlendit point la portée des brebis en automne. C'est ainsi que saint Augustin explique ces dix fois, marquées par les agneaux, qui est le fruit gui en révenait , comme on marque les années par les vendanges el [65 moissons. Num.

1%. 22. 2. Esdr. k. 12.

D'où viennent ces façons de parler :

Ha vice : Cette fois. Gen. 30. 20. Etiam hac vice (ἐν τῷ νῦν χαιρῷ) mecum ecrit marilus meus : Mon mari demeurera encore celle fois avec moi. Exod. 7. 23. c. 8.32. c. 10. 17. Deut. 9. 49. c. 10. 10. Judic. #. 9. ete.

% Enfin, maintenant. Exod, 9, 1%. In haë vice mittam omnes plagas meas super cor tuum: C'est maintenant que je vas faire fondre toutes mes plaies sur votre cœur. Jer. 10. 18.

Ecce ego longe projiciam habitatores terre in hac vice : C'est enfin maintenant que je m'en vais reléguer loin d'ici les habitants de ce pays. c. 10. 21, Per vicem hanc, Gr. ἐν τῷ XALDG) TOUT.

Una vice : En un seul combat, une seule fois. 1. Par. 11. 11. 756 levavit hastam suam super irecentos vulneratos una vice { ἐν καιρῷ ἐνὶ). 2. Reg. 23.8. Impelu uno : Sans se reposer. Voy. SEMEL.

3° Récompense, la pareille de ce qu’on ἃ fait pour nous. 1. Tim. 5.4. Discat, Gr. discant, mutuam vicem (ἀμοιδη) reddere parentibus : Qu'ils apprennent à rendre à leurs pères et à leurs mères ce qu’ils ont reçu d’eux. Judic. 9. 16.

ke Peine du talion, le même traitement qu’on. a fait à d’autres. Isa. 59. 18 Insulis vicem (ἀνταπόδοσις) reddet : 11 lraitera les 1165, ῖ.6. 165 nations, selon jeurs œuvres. Thren. 3. 64. Reddes eis vicem, Domine : Seigneur, vous leur rendrez ce qu’ils méritent.

9° Malheur, mauvais état d’affaires. 1.

Reg. 22. 8.c. 25.21. Benedicti vos α Domino, quia doluistis vicern meam (ἐποιήσατε περὶ ἐμοῦ): Bénis soyez-vous du Seigneur, vous qui avez été touchés de mes maux. Ce mot est rendu par cetle signification, parce que l’état des affaires se change bientôl de bien en mal, À quoi se peut rapporler Versa. vice : au contraire, Esth.9. 1. La chance étant tournée.

6° Le tour, l’alternalive par laquelle on surcède à d’autres dans quelque fonction, 9, Esd. &. 99. Sint nobis vices ( προφυλαχή) per noçtem el diem : Relevons-nous les uns les